Klakson autobusu przeci\u0105\u0142 powietrze jak n\u00f3\u017c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
To ju\u017c koniec<\/em>\u00a0\u2014 ta my\u015bl przetoczy\u0142a si\u0119 przez g\u0142ow\u0119 So-you niczym uderzenie m\u0142otem, gdy kto\u015b z impetem potr\u0105ci\u0142 j\u0105 na przej\u015bciu dla pieszych. Potkn\u0119\u0142a si\u0119, o ma\u0142o nie wpadaj\u0105c pod nadje\u017cd\u017caj\u0105cy autobus.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Czas ucieka\u0142, a So-you czu\u0142a, jak mokre ubranie przykleja si\u0119 do sk\u00f3ry, pot\u0119guj\u0105c jej frustracj\u0119. Deszcz la\u0142 bez ko\u0144ca, zalewaj\u0105c chodniki i ludzi, kt\u00f3rzy, niczym bezimienny t\u0142um, przepychali j\u0105 na wszystkie strony.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Cienki p\u0142aszcz przeciwdeszczowy ledwo powstrzymywa\u0142 ch\u0142\u00f3d. Krople \u015bcieka\u0142y po jej twarzy, mieszaj\u0105c si\u0119 z potem i czym\u015b, co mog\u0142o by\u0107 \u0142zami \u2014 sama ju\u017c nie by\u0142a pewna.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Seul o poranku \u017cy\u0142 w\u0142asnym \u017cyciem \u2014 bezlitosnym, szybkim, oboj\u0119tnym. Uliczny gwar, tr\u0105bi\u0105ce samochody, sprzedawcy kimchi i tteokbokki nawo\u0142uj\u0105cy klient\u00f3w, zapach spalin i \u015bwie\u017co parzonej kawy… dla miasta to by\u0142 kolejny zwyk\u0142y dzie\u0144.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Dla So-you \u2014 to m\u00f3g\u0142 by\u0107 dzie\u0144, kt\u00f3ry zawa\u017cy o wszystkim.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Od sze\u015bciu miesi\u0119cy balansowa\u0142a na kraw\u0119dzi. Dorywcze prace, zaleg\u0142o\u015bci w czynszu, a w g\u0142owie tylko jedno:\u00a0„Nie mog\u0119 zawie\u015b\u0107 mamy.”<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Przyspieszy\u0142a kroku, mijaj\u0105c kurier\u00f3w, turyst\u00f3w z parasolami i dzieci z plecakami, kt\u00f3re z jakiego\u015b powodu mog\u0142y po prostu beztrosko spacerowa\u0107, kiedy ona musia\u0142a walczy\u0107 o przetrwanie.\u00a0Jak ja im tego cholernie zazdroszcz\u0119<\/em>\u00a0\u2014 pomy\u015bla\u0142a o ich \u015bwiecie wolnym od op\u0142at, zaci\u0105gania kredyt\u00f3w i ci\u0105g\u0142ej walki o przetrwanie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Nigdy nie wymaga\u0142a od \u017cycia wiele. Cieszy\u0142a si\u0119 drobnymi rzeczami, ale teraz coraz trudniej by\u0142o jej pogodzi\u0107 si\u0119 z brutaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Najbardziej bola\u0142o j\u0105 to, \u017ce nie mog\u0142a pojecha\u0107 do Gurye \u2013 oddalonego o 300 km miasteczka, w kt\u00f3rym dorasta\u0142a. Tam zostawi\u0142a swoj\u0105 schorowan\u0105 matk\u0119. Kobiet\u0119, kt\u00f3ra ca\u0142e swoje doros\u0142e \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142a, by zapewni\u0107 c\u00f3rce lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Pracowa\u0142a ponad si\u0142y, oszcz\u0119dza\u0142a na wszystkim, byle tylko So-you mia\u0142a szans\u0119 na edukacj\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Wspomnienia z Gurye by\u0142y dla niej jednocze\u015bnie pocieszeniem i b\u00f3lem. Ka\u017cdy deszczowy dzie\u0144 w Seulu przypomina\u0142 jej poranki, gdy bieg\u0142a przez g\u00f3rskie \u015bcie\u017cki, ciesz\u0105c si\u0119 \u015bwie\u017cym powietrzem i cisz\u0105, kt\u00f3ra teraz wydawa\u0142a si\u0119 tak odleg\u0142a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Jej my\u015bli b\u0142\u0105dzi\u0142y mi\u0119dzy pragnieniem ucieczki do bezpiecznego, znajomego miejsca a konieczno\u015bci\u0105 znalezienia stabilizacji w chaotycznym Seulu. Wiedzia\u0142a, \u017ce musi co\u015b zmieni\u0107 \u2013 dla siebie i dla matki, kt\u00f3r\u0105 za wszelk\u0105 cen\u0119 chcia\u0142a sprowadzi\u0107 na stare lata do stolicy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n W ko\u0144cu dotar\u0142a do kawiarni Caf\u00e9 Pascucci, ukrytej w sercu Gangnam, nieopodal Gangnam Finance Center. Przed wej\u015bciem, prowadz\u0105cym po kr\u00f3tkich schodkach, wita\u0142y j\u0105 du\u017ce przeszklone drzwi z czerwonym logo. Wn\u0119trze by\u0142o ciep\u0142e i przyjazne, zapraszaj\u0105c blaskiem lamp i zapachem \u015bwie\u017co parzonej kawy. \u015aciany wy\u0142o\u017cone drewnem i jasne, wiklinowe krzes\u0142a wprowadza\u0142y atmosfer\u0119 spokoju i relaksu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Przy jednym z okien siedzia\u0142a Min-ji, jej przyjaci\u00f3\u0142ka. Gdy tylko zauwa\u017cy\u0142a So-you, u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 szeroko i zacz\u0119\u0142a energicznie macha\u0107 r\u0119k\u0105.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u2013 Hej, tutaj! \u2013 zawo\u0142a\u0142a rado\u015bnie. \u2013 Co za poranek… \u2013 westchn\u0119\u0142a, osuszaj\u0105c w\u0142osy papierowym r\u0119cznikiem. \u2013 Trzeci dzie\u0144 z rz\u0119du leje. Idealna pogoda na bieganie po mie\u015bcie i spotkania rekrutacyjne. \u2013 Musimy zainwestowa\u0107 w nowe chipy i to zanim zrobi\u0105 to Chi\u0144czycy \u2013 m\u00f3wi\u0142, wskazuj\u0105c na prezentacj\u0119. \u2013 AI jest przysz\u0142o\u015bci\u0105, i je\u015bli chcemy utrzyma\u0107 nasz\u0105 pozycj\u0119 lidera w regionie, musimy podj\u0105\u0107 to ryzyko. Znam j\u0105?<\/em>\u00a0\u2014 Tae-hyun przez chwil\u0119 mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce gdzie\u015b j\u0105 ju\u017c widzia\u0142, ale za \u017cadne skarby nie m\u00f3g\u0142 sobie przypomnie\u0107 gdzie. Szybko jednak zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce teraz ma wi\u0119kszy problem, na kt\u00f3rym musi si\u0119 skupi\u0107.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u2013 Przepraszam, to nieporozumienie! Ukrywam si\u0119… \u2013 m\u00f3wi\u0142 chaotycznie, a jego r\u0119ce dr\u017ca\u0142y. \u2013 Ukrywam si\u0119 przed… moj\u0105 matk\u0105.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Te s\u0142owa tylko zwi\u0119kszy\u0142y konsternacj\u0119 dziewczyny. Tae-hyun spanikowa\u0142. <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Klakson autobusu przeci\u0105\u0142 powietrze jak n\u00f3\u017c. To ju\u017c koniec\u00a0\u2014 ta my\u015bl przetoczy\u0142a si\u0119 przez g\u0142ow\u0119 So-you niczym uderzenie m\u0142otem, gdy kto\u015b z impetem potr\u0105ci\u0142 j\u0105 na przej\u015bciu dla pieszych. Potkn\u0119\u0142a si\u0119, o ma\u0142o nie wpadaj\u0105c pod nadje\u017cd\u017caj\u0105cy autobus. Czas ucieka\u0142, a So-you czu\u0142a, jak mokre ubranie przykleja si\u0119 do sk\u00f3ry, pot\u0119guj\u0105c jej frustracj\u0119. Deszcz la\u0142 bez ko\u0144ca, zalewaj\u0105c chodniki i ludzi, kt\u00f3rzy, niczym bezimienny\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-126","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/126\/revisions\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=126"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=126"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=126"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Min-ji by\u0142a drobn\u0105 kobiet\u0105 o kr\u00f3tkich, ciemnych w\u0142osach, kt\u00f3re zawsze starannie uk\u0142ada\u0142a. Jej oczy b\u0142yszcza\u0142y \u017cyczliwo\u015bci\u0105, a jasnor\u00f3\u017cowy sweter i d\u017cinsy dodawa\u0142y jej m\u0142odzie\u0144czego uroku. Na stole sta\u0142a fili\u017canka kawy z mlekiem oraz otwarty kieszonkowy notatnik w odcieniu pudrowego r\u00f3\u017cu, nieco ju\u017c wytarty, w kt\u00f3rym zapisywa\u0142a wszystkie swoje pomys\u0142y i plany.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
So-you odgarn\u0119\u0142a d\u0142ugie, czarne w\u0142osy, kt\u00f3re by\u0142y lekko wilgotne od deszczu. Jej oczy podkr\u0105\u017cone od braku snu zdradza\u0142y zm\u0119czenie, ale w spojrzeniu nadal tli\u0142a si\u0119 iskierka nadziei. Zam\u00f3wi\u0142a espresso z dodatkiem skondensowanego mleka \u2013 zawsze robi\u0142a tak tam, gdzie nie mieli jej ulubionej kawy po wietnamsku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Min-ji u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119, cho\u0107 jej spojrzenie wyra\u017ca\u0142o trosk\u0119.
\u2013 Jak idzie ci szukanie pracy?
So-you wzruszy\u0142a ramionami.
\u2013 Staram si\u0119, ale wsz\u0119dzie s\u0142ysz\u0119 \u201edzi\u0119kujemy za zg\u0142oszenie” i nic poza tym. Mam wra\u017cenie, \u017ce ca\u0142y \u015bwiat sprzysi\u0105g\u0142 si\u0119 przeciwko mnie.
Min-ji pochyli\u0142a si\u0119 lekko, \u015bciszaj\u0105c g\u0142os.
\u2013 Mam dla ciebie dobr\u0105 wiadomo\u015b\u0107. W Hwang Group organizuj\u0105 rekrutacj\u0119 na stanowisko m\u0142odszego analityka finansowego. Mo\u017ce to twoja szansa.
So-you spojrza\u0142a na ni\u0105 z niedowierzaniem.
\u2013 Naprawd\u0119? My\u015blisz, \u017ce mam szans\u0119?
\u2013 Oczywi\u015bcie! \u2013 Przyjaci\u00f3\u0142ka u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 szeroko. \u2013 Nie pracuj\u0119 w tym dziale, ale mam tam znajomych. Szepn\u0119 dobre s\u0142owo. Jeste\u015b jedn\u0105 z najbystrzejszych os\u00f3b, jakie znam. Po prostu musisz w siebie uwierzy\u0107.
So-you kiwn\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105, a w jej sercu zrodzi\u0142a si\u0119 nowa iskra nadziei.
\u2013 Dobrze. Z\u0142o\u017c\u0119 aplikacj\u0119.
Min-ji machn\u0119\u0142a r\u0119k\u0105.
\u2013 Jeste\u015bmy przyjaci\u00f3\u0142kami, zawsze mo\u017cesz na mnie liczy\u0107. Ale pami\u0119taj \u2013 jeszcze dzisiaj id\u017a do sekretariatu i wype\u0142nij formularz.
\u2013 Dzi\u0119ki, naprawd\u0119 to doceniam \u2013 odpar\u0142a So-you z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105.
\u2013 Jasne, za\u0142atwimy to. Poka\u017c\u0119 ci, gdzie znajduje si\u0119 sekretariat, ale mam dzisiaj du\u017co pracy, wi\u0119c nie b\u0119d\u0119 mog\u0142a ci towarzyszy\u0107.
Obie dziewczyny sp\u0119dzi\u0142y jeszcze kilka minut na rozmowie, a potem ruszy\u0142y w stron\u0119 biurowca Hwang Group.
Gdy stan\u0119\u0142y przed wej\u015bciem, Min-ji spojrza\u0142a powa\u017cnie na przyjaci\u00f3\u0142k\u0119.
\u2013 S\u0142uchaj, nie da si\u0119 tak po prostu wej\u015b\u0107 do Hwang Group. Musisz wygl\u0105da\u0107 jak kto\u015b wa\u017cny. Trzymaj si\u0119 pewnie, zachowuj si\u0119, jakby\u015b tu pracowa\u0142a.
So-you kiwn\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105, staraj\u0105c si\u0119 przybra\u0107 pewniejsz\u0105 postaw\u0119. Wesz\u0142y do budynku i skierowa\u0142y si\u0119 prosto do recepcji.
\u2013 To jest pani So-you Choi, bardzo wa\u017cna osoba dla dyrektora generalnego \u2013 oznajmi\u0142a Min-ji tonem, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 sugerowa\u0107 zar\u00f3wno powi\u0105zania biznesowe, jak i co\u015b bardziej osobistego.
Recepcjonistka wyprostowa\u0142a si\u0119 natychmiast.
\u2013 Prosz\u0119 bardzo, oto przepustka.
So-you spojrza\u0142a na przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 ze zdziwieniem.
\u2013 Dyrektor generalny? Co ty wygadujesz? \u2013 szepn\u0119\u0142a.
Min-ji kopn\u0119\u0142a j\u0105 lekko w kostk\u0119.
\u2013 Cicho! \u2013 sykn\u0119\u0142a. \u2013 Zachowuj si\u0119 naturalnie.
So-you wzi\u0119\u0142a przepustk\u0119 i ruszy\u0142a w stron\u0119 windy. Wtedy jeszcze nie wiedzia\u0142a, \u017ce jej \u017cycie wkr\u00f3tce zmieni si\u0119 nie do poznania.
W tym samym czasie, w wielkiej sali konferencyjnej, dyrektor generalny Tae-hyun Hwang prowadzi\u0142 kolejne wa\u017cne spotkanie zarz\u0105du. By\u0142 m\u0142odym m\u0119\u017cczyzn\u0105, zaledwie trzydziestoletnim, o atletycznej sylwetce i wzro\u015bcie oko\u0142o 185 cm. Jego ciemne w\u0142osy by\u0142y starannie uczesane, a wyraziste rysy twarzy nadawa\u0142y mu wygl\u0105d profesjonalisty, kt\u00f3ry wzbudza\u0142 szacunek i zaufanie. Ubrany w elegancki, ciemnoszary, szyty na miar\u0119 garnitur, wygl\u0105da\u0142 jak uciele\u015bnienie sukcesu i determinacji. Jego powa\u017cne spojrzenie i spokojny ton g\u0142osu przyci\u0105ga\u0142y uwag\u0119 wszystkich obecnych. By\u0142 m\u0142ody, ale jego determinacja i inteligencja szybko zdoby\u0142y mu szacunek starszych cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du \u2013 do\u015bwiadczonych i wp\u0142ywowych postaci w bran\u017cy.
Hwang Group by\u0142a jednym z najwi\u0119kszych konglomerat\u00f3w w Korei, z interesami w r\u00f3\u017cnych sektorach \u2013 od finans\u00f3w przez budownictwo, a\u017c po wysokie technologie. Firm\u0119 charakteryzowa\u0142a innowacyjno\u015b\u0107 i d\u0105\u017cenie do bycia na czele nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144. Zarz\u0105d, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z do\u015bwiadczonych i szanowanych specjalist\u00f3w, by\u0142 zadowolony z wizji Tae-hyuna, kt\u00f3ry wnosi\u0142 do organizacji \u015bwie\u017ce pomys\u0142y i energi\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Cz\u0142onkowie zarz\u0105du kiwn\u0119li g\u0142owami, wyra\u017anie zadowoleni z jego wizji. Jednak Tae-hyun nie m\u00f3g\u0142 przesta\u0107 my\u015ble\u0107 o presji, jak\u0105 wywiera\u0142a na niego matka, przewodnicz\u0105ca Hwang Group. Wiedzia\u0142, \u017ce czeka go kolejne trudne zadanie \u2013 unikanie matki, kt\u00f3ra nieustannie pr\u00f3bowa\u0142a zmusi\u0107 go do zaaran\u017cowanych przez ni\u0105 randek w ciemno.
Jego my\u015bli przerwa\u0142 nagle asystent, Ji-hoon Park, kt\u00f3ry dyskretnie podszed\u0142 i szepn\u0105\u0142 mu do ucha:
\u2013 Przewodnicz\u0105ca w\u0142a\u015bnie przyjecha\u0142a.
Ji-hoon by\u0142 nie tylko jego asystentem, ale przede wszystkim przyjacielem. Pochodzi\u0142 z rodziny o znacznie mniejszych zasobach finansowych, ale dzi\u0119ki talentowi i pracowito\u015bci otrzyma\u0142 stypendium do presti\u017cowej szko\u0142y, gdzie pozna\u0142 Tae-hyuna. Ich przyja\u017a\u0144 zrodzi\u0142a si\u0119 z wsp\u00f3lnych prze\u017cy\u0107 i zainteresowa\u0144. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y postanowi\u0142 zwi\u0105za\u0107 swoj\u0105 karier\u0119 z Hwang Group, aby pracowa\u0107 razem z przyjacielem. By\u0142 lojalnym powiernikiem, cz\u0119sto pomagaj\u0105cym Tae-hyunowi radzi\u0107 sobie z trudami \u017cycia w cieniu dominuj\u0105cej matki.
Tae-hyun zamar\u0142 na moment, czuj\u0105c, jak serce zaczyna bi\u0107 szybciej. Wiedzia\u0142, \u017ce jego matka mia\u0142a talent do pojawiania si\u0119 w najmniej odpowiednich momentach.
\u2013 Musimy teraz zrobi\u0107 kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0119 \u2013 oznajmi\u0142, przerywaj\u0105c spotkanie. \u2013 Wr\u00f3cimy do tej dyskusji za pi\u0119tna\u015bcie minut.
Gdy tylko opu\u015bci\u0142 sal\u0119 konferencyjn\u0105, zacz\u0105\u0142 gor\u0105czkowo szuka\u0107 sposobu na unikni\u0119cie spotkania. Wiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli teraz zobaczy matk\u0119, nie uniknie kolejnej rozmowy na temat ma\u0142\u017ce\u0144stwa. By\u0142 pewien, \u017ce ma ju\u017c gotow\u0105 list\u0119 nowych kandydatek, z kt\u00f3rymi powinien si\u0119 spotka\u0107.
Blisko trzy lata temu Tae-hyun by\u0142 o krok od \u015blubu. Jego poprzednia dziewczyna, z kt\u00f3r\u0105 by\u0142 zwi\u0105zany przez pi\u0119\u0107 lat, wydawa\u0142a si\u0119 by\u0107 t\u0105 jedyn\u0105. Planowa\u0142 si\u0119 jej o\u015bwiadczy\u0107, mia\u0142 ju\u017c nawet wybrany pier\u015bcionek i dok\u0142adnie przemy\u015blany moment, w kt\u00f3rym zada to najwa\u017cniejsze pytanie. Jednak zanim zd\u0105\u017cy\u0142 to zrobi\u0107, odkry\u0142, \u017ce zdradza\u0142a go z innym m\u0119\u017cczyzn\u0105. Co gorsza, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wcale nie by\u0142a z nim z powodu mi\u0142o\u015bci \u2013 zale\u017ca\u0142o jej wy\u0142\u0105cznie na jego pozycji i maj\u0105tku. To by\u0142 cios w serce. Straci\u0142 zaufanie do kobiet i przekonanie, \u017ce kiedykolwiek znajdzie prawdziw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107.
A to nie by\u0142 jego pierwszy zaw\u00f3d mi\u0142osny. Przed Eun-chae Yoo by\u0142a jeszcze Megan Lee, Amerykanka o korea\u0144skich korzeniach, kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142 na studiach w Stanach Zjednoczonych. Kobieta ta r\u00f3wnie\u017c okaza\u0142a si\u0119 zainteresowana wy\u0142\u0105cznie jego pieni\u0119dzmi, a nie nim samym. Powtarzaj\u0105ce si\u0119 rozczarowania sprawi\u0142y, \u017ce Tae-hyun sta\u0142 si\u0119 cyniczny i zdystansowany w kwestiach romantycznych. Zacz\u0105\u0142 wierzy\u0107, \u017ce wszystkie kobiety widz\u0105 w nim jedynie bogatego spadkobierc\u0119 i przysz\u0142ego przewodnicz\u0105cego Hwang Group, a nie cz\u0142owieka z emocjami, marzeniami i obawami.
Z tego powodu przesta\u0142 wierzy\u0107 w prawdziw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 i ca\u0142kowicie skupi\u0142 si\u0119 na pracy. Osi\u0105gn\u0105\u0142 ogromne sukcesy zawodowe \u2013 by\u0142 jednym z najm\u0142odszych dyrektor\u00f3w generalnych w kraju i zdoby\u0142 CEO of the Year Award, presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 przyznawan\u0105 najlepszym liderom biznesu w Korei. Ale sukces zawodowy nie wype\u0142nia\u0142 pustki, kt\u00f3r\u0105 czu\u0142 w sercu. By\u0142 samotny, a ka\u017cda rozmowa o ma\u0142\u017ce\u0144stwie przypomina\u0142a mu, jak bardzo zosta\u0142 zraniony. Brakowa\u0142o mu kogo\u015b, kto wspar\u0142by go w trudnych chwilach, kto zrozumia\u0142by jego l\u0119ki i troski, a nie widzia\u0142by w nim jedynie \u015brodka do osi\u0105gni\u0119cia w\u0142asnych cel\u00f3w.
Jedynym, na kogo m\u00f3g\u0142 liczy\u0107, by\u0142 jego asystent i przyjaciel, Ji-hoon. By\u0142 dla niego jak brat \u2013 jedyna osoba, kt\u00f3rej naprawd\u0119 ufa\u0142. Mimo to m\u0119\u017cczyzna ten nie m\u00f3g\u0142 zast\u0105pi\u0107 ciep\u0142a domowego ogniska, kt\u00f3rego tak bardzo pragn\u0105\u0142.
S\u0142ysz\u0105c g\u0142os matki, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie rozkazywa\u0142a przygodnie spotkanym pracownikom, Tae-hyun zawr\u00f3ci\u0142. Nie maj\u0105c wyj\u015bcia, przystan\u0105\u0142 na chwil\u0119, szukaj\u0105c w g\u0142owie jakiejkolwiek mo\u017cliwo\u015bci ucieczki. \u0141azienki to jedyna opcja \u2014 pomy\u015bla\u0142 wchodz\u0105c w ostatnim momencie. Wiedzia\u0142, \u017ce to nie jest rozwi\u0105zanie na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119, ale potrzebowa\u0142 cho\u0107 kilku minut, by z\u0142apa\u0107 oddech i zastanowi\u0107 si\u0119, co dalej.
Wszed\u0142 do \u0142azienki, przystan\u0105\u0142 przed lustrem i spojrza\u0142 na swoje odbicie.
Mam tego do\u015b\u0107. Musz\u0119 w ko\u0144cu znale\u017a\u0107 spos\u00f3b, \u017ceby matka przesta\u0142a umawia\u0107 mnie z tymi wszystkimi kobietami.
Ka\u017cda pr\u00f3ba zbudowania bliskiej relacji ko\u0144czy\u0142a si\u0119 rozczarowaniem, dlatego teraz by\u0142 zdeterminowany bardziej ni\u017c kiedykolwiek, by trzyma\u0107 si\u0119 z dala od zwi\u0105zk\u00f3w. Przynajmniej praca go nie zawodzi\u0142a \u2013 w tym \u015bwiecie czu\u0142 si\u0119 bezpiecznie, nawet je\u015bli kosztem by\u0142o poczucie samotno\u015bci, kt\u00f3re ci\u0105\u017cy\u0142o mu coraz bardziej.
Przewodnicz\u0105ca Hwang Mi-kyung by\u0142a kobiet\u0105 oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0105tki, o \u015bredniej d\u0142ugo\u015bci, starannie u\u0142o\u017conych, hebanowych w\u0142osach i surowych rysach twarzy. Ubrana w ciemny, dopasowany kostium, emanowa\u0142a autorytetem i stanowczo\u015bci\u0105. Jej przenikliwe spojrzenie nadawa\u0142o jej postaci gro\u017anego charakteru.
Gdy wesz\u0142a do biura, jej obecno\u015b\u0107 natychmiast wzbudzi\u0142a nerwowo\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d sekretarek, kt\u00f3re z miejsca si\u0119 wyprostowa\u0142y, wyra\u017anie zdenerwowane. Przewodnicz\u0105ca spojrza\u0142a na nie ostro.
\u2013 Gdzie jest Tae-hyun? Natychmiast potrzebuj\u0119 informacji!
Kobiety, nie znaj\u0105c odpowiedzi, sta\u0142y przera\u017cone w milczeniu, co tylko zwi\u0119kszy\u0142o frustracj\u0119 przewodnicz\u0105cej Hwang.
\u2013 Niewierze \u2013 sykn\u0119\u0142a oburzona. \u2013 Wszyscy jeste\u015bcie bezu\u017cyteczni.
Tymczasem Ji-hoon Park stara\u0142 si\u0119 opanowa\u0107 sytuacj\u0119, nerwowo kr\u0105\u017c\u0105c po korytarzach firmy. Wiedzia\u0142, \u017ce musi szybko przygotowa\u0107 wszystkich na niespodziewane pojawienie si\u0119 przewodnicz\u0105cej. Niestety, pech chcia\u0142, \u017ce w\u0142a\u015bnie w tej chwili na ni\u0105 natrafi\u0142.
\u2013 Ji-hoon \u2013 zawo\u0142a\u0142a surowym tonem. \u2013 Gdzie jest Tae-hyun? Chc\u0119 si\u0119 z nim pilnie zobaczy\u0107.
M\u0119\u017cczyzna zmiesza\u0142 si\u0119, nie wiedz\u0105c, co odpowiedzie\u0107.
\u2013 W\u0142a\u015bnie wyszed\u0142 z firmy \u2013 sk\u0142ama\u0142 po chwili wahania.
\u2013 Dok\u0105d? \u2013 dopytywa\u0142a przewodnicz\u0105ca, a jej spojrzenie by\u0142o lodowate i przepe\u0142nione gniewem.
Ji-hoon zacz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej denerwowa\u0107.
\u2013 Nie jestem pewien, pani przewodnicz\u0105ca. Powiedzia\u0142 tylko, \u017ce musi co\u015b za\u0142atwi\u0107.Kobieta wpad\u0142a w sza\u0142.
\u2013 To niewiarygodne! Jeste\u015b jego asystentem, prowadzisz jego kalendarz i nie wiesz, gdzie jest tw\u00f3j szef?! Jak to mo\u017cliwe?! Przecie\u017c od kilkunastu lat jeste\u015bcie praktycznie nieroz\u0142\u0105czni!
Z\u0142o\u015b\u0107 w jej g\u0142osie by\u0142a wyra\u017anie s\u0142yszalna, a wszyscy w pobli\u017cu uciekali w pop\u0142ochu do swoich biur, by przypadkiem nie narazi\u0107 si\u0119 na jej gniew.
Tymczasem Tae-hyun siedzia\u0142 cicho w jednej z kabin \u0142azienkowych, wstrzymuj\u0105c oddech i nas\u0142uchuj\u0105c odg\u0142os\u00f3w z zewn\u0105trz. Zdawa\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce tym razem wybra\u0142 wyj\u0105tkowo g\u0142upie rozwi\u0105zanie, ale chwilowo nie mia\u0142 lepszego pomys\u0142u. Musia\u0142 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b, by poradzi\u0107 sobie z presj\u0105 matki, ale na razie unikanie jej wydawa\u0142o si\u0119 najlepsz\u0105 opcj\u0105.
Nagle jego my\u015bli przerwa\u0142 d\u017awi\u0119k otwieraj\u0105cych si\u0119 drzwi i stukot damskich obcas\u00f3w. M\u0119\u017cczyzna zamar\u0142, sparali\u017cowany strachem.
Znalaz\u0142a mnie,<\/em>— pomy\u015bla\u0142. Ale jakim cudem?
Cia\u0142o pokry\u0142o mu si\u0119 zimnym potem, a serce zacz\u0119\u0142o bi\u0107 jeszcze szybciej. W panice wyskoczy\u0142 z kabiny i wpad\u0142 prosto na m\u0142od\u0105 kobiet\u0119, kt\u00f3ra akurat znalaz\u0142a si\u0119 na jego drodze.
\u2013 Co ty tutaj robisz?! To damska \u0142azienka! \u2013 krzykn\u0119\u0142a So-you, widz\u0105c przed sob\u0105 m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3rego wygl\u0105d wyda\u0142 si\u0119 jej podejrzany. Patrzy\u0142a na niego zdezorientowana, pr\u00f3buj\u0105c sobie przypomnie\u0107, gdzie go ju\u017c widzia\u0142a.\u00a0Wygl\u0105da znajomo, ale sk\u0105d…?<\/em>\u00a0— my\u015bla\u0142a gor\u0105czkowo. Przez u\u0142amek sekundy mia\u0142a wra\u017cenie, \u017ce sk\u0105d\u015b zna te przenikliwe oczy. To uczucie znajomo\u015bci by\u0142o jednak zbyt ulotne, by mog\u0142a przyporz\u0105dkowa\u0107 mu konkretne wspomnienie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Chyba przez ten ca\u0142y po\u015bpiech pomyli\u0142em \u0142azienki,<\/em>\u00a0\u2014 pomy\u015bla\u0142.
Pr\u00f3buj\u0105c jako\u015b za\u0142agodzi\u0107 t\u0119 k\u0142opotliw\u0105 sytuacj\u0119, zacz\u0105\u0142 si\u0119 t\u0142umaczy\u0107, ale by\u0142 tak zdenerwowany, \u017ce jego s\u0142owa tylko pogorszy\u0142y spraw\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u2013 Ukrywasz si\u0119 w damskiej \u0142azience? Jeste\u015b zbocze\u0144cem czy co?! \u2013 So-you nie dawa\u0142a si\u0119 przekona\u0107, a jej g\u0142os stawa\u0142 si\u0119 coraz bardziej podniesiony. \u2013 Wygl\u0105dasz jak typowy zboczeniec! \u2013 doda\u0142a z nutk\u0105 przera\u017cenia w g\u0142osie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u2013 Cii… Prosz\u0119, b\u0105d\u017a cicho \u2013 b\u0142aga\u0142, przyciskaj\u0105c palec do ust. \u2013 Nie jestem zbocze\u0144cem, to nieporozumienie!
So-you nadal nie by\u0142a pewna co my\u015ble\u0107 i zacz\u0119\u0142a krzycze\u0107 jeszcze g\u0142o\u015bniej. W akcie desperacji
Tae-hyun zas\u0142oni\u0142 jej usta d\u0142oni\u0105 i przycisn\u0105\u0142 jej drobne cia\u0142o do \u015bciany \u0142azienki.
\u2013 Prosz\u0119, zrozum, to nie tak, jak my\u015blisz! Ukrywam si\u0119 przed moj\u0105 matk\u0105!
Przera\u017cona So-you wykorzysta\u0142a moment, gdy m\u0119\u017cczyzna rozgl\u0105da\u0142 si\u0119 nerwowo po pomieszczeniu, kopn\u0119\u0142a go w krocze i wybieg\u0142a z \u0142azienki, zostawiaj\u0105c m\u0119\u017cczyzn\u0119 zgi\u0119tego w p\u00f3\u0142 z b\u00f3lu.
Pech chcia\u0142, \u017ce wpad\u0142a prosto na przewodnicz\u0105c\u0105, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c dawa\u0142a reprymend\u0119 Ji-hoonowi.
\u2013 Przepraszam, bardzo przepraszam, \u2013 powiedzia\u0142a dziewczyna, pr\u00f3buj\u0105c si\u0119 wycofa\u0107.
Kobieta, lekko zaskoczona sytuacj\u0105, przerwa\u0142a monolog i przeszy\u0142a j\u0105 zimnym, przenikliwym spojrzeniem.
\u2013 Kim jeste\u015b? Nie kojarz\u0119 ci\u0119, a na tym pi\u0119trze nie powinno by\u0107 nikogo, kogo nie znam.
So-you poczu\u0142a, jak serce zaczyna bi\u0107 jej szybciej.
\u2013 Nazywam si\u0119 So-you Choi \u2013 powiedzia\u0142a niepewnie, staraj\u0105c si\u0119 opanowa\u0107 dr\u017cenie w g\u0142osie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n