So-you obudzi\u0142a si\u0119 gwa\u0142townie, przera\u017cona my\u015bl\u0105, \u017ce ponownie zaspa\u0142a. Spojrza\u0142a na zegar \u2013 by\u0142a ju\u017c prawie pierwsza trzydzie\u015bci po po\u0142udniu.\u00a0Nie wierz\u0119, znowu zaspa\u0142am!\u00a0<\/i>\u2013 pomy\u015bla\u0142a, zrywaj\u0105c si\u0119 z \u0142\u00f3\u017cka.\u00a0Potrzeba cudu, \u017cebym zd\u0105\u017cy\u0142a na trzeci\u0105!<\/i>\u00a0Przez ca\u0142\u0105 noc przewraca\u0142a si\u0119 z boku na bok, nie mog\u0105c zmru\u017cy\u0107 oka, a teraz mia\u0142a niewiele ponad p\u00f3\u0142torej godziny, by przygotowa\u0107 si\u0119 i dotrze\u0107 na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 w Hwang Group.
\nW po\u015bpiechu rzuci\u0142a si\u0119 do \u0142azienki, przemywaj\u0105c twarz zimn\u0105 wod\u0105, aby cho\u0107 troch\u0119 otrze\u017awi\u0107 umys\u0142. Spojrza\u0142a w lustro \u2013 jej oczy by\u0142y podkr\u0105\u017cone, a w\u0142osy rozczochrane.\u00a0Musz\u0119 z tego zombi zrobi\u0107 profesjonalistk\u0119<\/i>\u00a0\u2013 westchn\u0119\u0142a, si\u0119gaj\u0105c po szczotk\u0119 i szybko rozczesuj\u0105c w\u0142osy. Nie mia\u0142a czasu na skomplikowane fryzury, wi\u0119c upi\u0119\u0142a je w prosty kucyk.<\/p>\n
\nW biegu otworzy\u0142a szaf\u0119 i wyci\u0105gn\u0119\u0142a pierwsze lepsze ubrania, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 odpowiednie. Bia\u0142a bluzka i prosty, jasnobr\u0105zowy garnitur \u2013 klasyczny, cho\u0107 nieco nudny zestaw.\u00a0No dobra, sza\u0142u nie ma, ale przynajmniej nie wystrasz\u0119 komisji<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a, szybko zak\u0142adaj\u0105c ubranie. Zrezygnowa\u0142a z pe\u0142nego makija\u017cu, nak\u0142adaj\u0105c jedynie odrobin\u0119 podk\u0142adu, tusz do rz\u0119s i b\u0142yszczyk.
\n\u2014 Kilo tapety i wygl\u0105dam cudnie \u2013 mrugn\u0119\u0142a do swojego odbicia w lustrze.<\/p>\n
\u015aniadanie nie wchodzi\u0142o w gr\u0119 \u2013 nie mia\u0142a na to czasu. Pr\u00f3bowa\u0142a sobie przypomnie\u0107, gdzie zostawi\u0142a torebk\u0119.<\/p>\n
\u2013 Gdzie jeste\u015b, moja droga? \u2013 mrukn\u0119\u0142a z irytacj\u0105, przeszukuj\u0105c pok\u00f3j. \u2013 No, poka\u017c si\u0119 wreszcie!<\/p>\n
Znalaz\u0142a j\u0105 w ko\u0144cu na kuchennym stole. Szybko wrzuci\u0142a do \u015brodka portfel, telefon i klucze. Gotowe \u2013 pomy\u015bla\u0142a, pospiesznie opuszczaj\u0105c mieszkanie i zamykaj\u0105c drzwi.<\/p>\n
Gdy wybieg\u0142a z budynku, powita\u0142 j\u0105 ch\u0142odny powiew wiatru, mimo \u017ce s\u0142o\u0144ce zd\u0105\u017cy\u0142o ju\u017c ogrza\u0107 miasto po nocnym deszczu. W po\u015bpiechu narzuci\u0142a na siebie p\u0142aszcz, kt\u00f3ry dot\u0105d trzyma\u0142a w r\u0119ce. Ka\u0142u\u017ce na chodnikach wci\u0105\u017c przypomina\u0142y o ulewie, kt\u00f3ra przesz\u0142a przez Seul. So-you omija\u0142a je, jak tylko mog\u0142a, staraj\u0105c si\u0119 nie przemoczy\u0107 eleganckich but\u00f3w.\u00a0Oczywi\u015bcie, \u017ce musia\u0142o pada\u0107 akurat dzisiaj\u00a0<\/i>\u2013 pomy\u015bla\u0142a, czuj\u0105c, jak deszczowa aura pogarsza jej nastr\u00f3j.<\/p>\n
Dotar\u0142a na przystanek autobusowy, ale jej niepok\u00f3j tylko narasta\u0142. Spojrza\u0142a na zegarek \u2013 by\u0142a dok\u0142adnie czternasta. Autobus przyjedzie za pi\u0119\u0107 minut.\u00a0Mam godzin\u0119, powinnam si\u0119 wyrobi\u0107\u00a0<\/i>\u2013 kalkulowa\u0142a w my\u015blach.<\/p>\n
Autobus nadjecha\u0142, jednak z kilkuminutowym op\u00f3\u017anieniem. Wsiad\u0142a do pojazdu, kt\u00f3ry, ku jej zdziwieniu, by\u0142 wype\u0142niony niemal po brzegi.\u00a0Czemu akurat dzisiaj musi by\u0107 tyle ludzi?\u00a0<\/i>\u2014 westchn\u0119\u0142a poirytowana, przeciskaj\u0105c si\u0119 pomi\u0119dzy st\u0142oczonymi pasa\u017cerami.<\/p>\n
Wn\u0119trze autobusu by\u0142o duszne, a zapach wilgotnych ubra\u0144 miesza\u0142 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi perfumami i aromatami jedzenia. Ludzie stali \u015bci\u015bni\u0119ci, trzymaj\u0105c si\u0119 por\u0119czy i uchwyt\u00f3w, pr\u00f3buj\u0105c utrzyma\u0107 r\u00f3wnowag\u0119. So-you z trudem znalaz\u0142a miejsce, gdzie mog\u0142a si\u0119 oprze\u0107, i jakim\u015b cudem nikogo nie podepta\u0142a. Z\u0142apa\u0142a jedn\u0105 r\u0119k\u0105 por\u0119cz, chocia\u017c nawet gdyby si\u0119 nie trzyma\u0142a, prawdopodobnie nie upad\u0142aby przez t\u0142ok.<\/p>\n
Podczas jazdy jej my\u015bli nieustannie kr\u0105\u017cy\u0142y wok\u00f3\u0142 zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 rozmowy.\u00a0Musz\u0119 zrobi\u0107 dobre wra\u017cenie\u00a0<\/i>\u2013 powtarza\u0142a sobie w my\u015blach.\u00a0Nie mog\u0119 pozwoli\u0107, \u017ceby te incydenty z dyrektorem wp\u0142yn\u0119\u0142y na moje szanse.<\/i>\u00a0Stara\u0142a si\u0119 skupi\u0107 na pozytywnych aspektach \u2013 mia\u0142a do\u015bwiadczenie, by\u0142a bystra i zdeterminowana.\u00a0To musi wystarczy\u0107. Ale je\u015bli ten facet oka\u017ce si\u0119 na tyle ma\u0142ostkowy, by przez to nie da\u0107 mi pracy… c\u00f3\u017c, wtedy zas\u0142u\u017cy na jeszcze jedno kopni\u0119cie w klejnoty rodzinne\u00a0<\/i>\u2013 pomy\u015bla\u0142a z ironicznym u\u015bmiechem.<\/p>\n
W trakcie podr\u00f3\u017cy zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce niebo zn\u00f3w zacz\u0119\u0142o si\u0119 chmurzy\u0107, jakby chcia\u0142o dopasowa\u0107 si\u0119 do jej nastroju, a krople deszczu zacz\u0119\u0142y uderza\u0107 w szyby autobusu.\u00a0\u015awietnie, teraz jeszcze deszcz\u00a0<\/i>\u2013 pomy\u015bla\u0142a z irytacj\u0105.\u00a0To ostatnia rzecz, kt\u00f3rej teraz potrzebuj\u0119.<\/p>\n
<\/i>Autobus w ko\u0144cu dotar\u0142 do przystanku blisko Hwang Group.\u00a0Mam tylko pi\u0119\u0107 minut<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a, wysiadaj\u0105c i niemal biegn\u0105c w stron\u0119 biurowca.<\/p>\n
Na zewn\u0105trz panowa\u0142 chaos, t\u0142umy ludzi id\u0105cych w r\u00f3\u017cnych kierunkach by za\u0142atwi\u0107 swoje pilne sprawy, dzieci wracaj\u0105ce ze szko\u0142y, biznesmeni spiesz\u0105cy na kolejne spotkania i uliczni sprzedawcy, nie u\u0142atwiali jej zadania. So-you czu\u0142a narastaj\u0105c\u0105 rozpacz. Seria niepowodze\u0144, d\u0142ugi, konto \u015bwiec\u0105ce pustkami i gro\u017aba eksmisji przyt\u0142acza\u0142y j\u0105 bardziej ni\u017c ha\u0142as zat\u0142oczonej ulicy.\u00a0Nie mog\u0119 sobie pozwoli\u0107 na kolejne niepowodzenie. Je\u015bli zawal\u0119 i teraz…\u00a0<\/i>\u2013 rozwa\u017ca\u0142a, czuj\u0105c jak uczucie paniki zaczyna w niej narasta\u0107.<\/p>\n
K\u0105tem oka spojrza\u0142a na uliczny zegar, kt\u00f3ry wisia\u0142 na pobliskim budynku \u2013 by\u0142a punktualnie trzecia.\u00a0Rekrutacje w\u0142a\u015bnie si\u0119 rozpocz\u0119\u0142y\u00a0<\/i>\u2013 stwierdzi\u0142a z przera\u017ceniem. Przebiegaj\u0105c przez przej\u015bcie dla pieszych, widzia\u0142a ju\u017c majestatyczny budynek Hwang Group.<\/p>\n
Szklana fasada biurowca, mimo pochmurnego nieba i padaj\u0105cego deszczu, zdawa\u0142a si\u0119 b\u0142yszcze\u0107, odbijaj\u0105c miejskie \u015bwiat\u0142a i migaj\u0105ce reklamy, kt\u00f3re tworzy\u0142y hipnotyzuj\u0105c\u0105 mozaik\u0119 \u015bwiate\u0142 i cieni. Jestem na miejscu \u2013 pomy\u015bla\u0142a, a w jej oczach pojawi\u0142a si\u0119 iskierka nadziei.<\/p>\n
Nagle luksusowy, czarny Maybach przejecha\u0142 przez ka\u0142u\u017c\u0119 tu\u017c obok niej, bezlito\u015bnie ochlapuj\u0105c dziewczyn\u0119 od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w. W pierwszej chwili poczu\u0142a tylko zdziwienie, kt\u00f3re szybko przerodzi\u0142o si\u0119 w niedowierzanie, a potem w g\u0142\u0119bokie uczucie upokorzenia. Kierowca, prawdopodobnie ponaglany przez swojego mocodawc\u0119, zdawa\u0142 si\u0119 by\u0107 tak pogr\u0105\u017cony w my\u015blach, \u017ce nawet nie zauwa\u017cy\u0142 swojego manewru \u2013 cho\u0107 So-you mia\u0142a nieodparte wra\u017cenie, jakby zrobi\u0142 to specjalnie, lekko skr\u0119caj\u0105c ko\u0142a, aby wjecha\u0107 w ka\u0142u\u017c\u0119. Czu\u0142a, jak woda pomieszana z brudem seulskiej ulicy \u015bcieka jej po plecach.<\/p>\n
To by\u0142 ostatni cios w serii niepowodze\u0144, kt\u00f3rych do\u015bwiadczy\u0142a w ostatnich dniach. Zatrzyma\u0142a si\u0119, a bezsilno\u015b\u0107 i smutek przela\u0142y czar\u0119 goryczy, prowokuj\u0105c wybuch p\u0142aczu. Przez chwil\u0119 sta\u0142a w miejscu, czuj\u0105c si\u0119 jak topielec, ton\u0105cy w morzu w\u0142asnych niepowodze\u0144, bez \u017cadnej szansy na ratunek.\u00a0Co jeszcze mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 nie tak?\u00a0<\/i>\u2013 pomy\u015bla\u0142a, wdychaj\u0105c zimne, wilgotne powietrze.<\/p>\n
Sta\u0142a teraz na chodniku, praktycznie przed wej\u015bciem do firmy, w kt\u00f3rej w\u0142a\u015bnie mia\u0142a odby\u0107 si\u0119 rozmowa maj\u0105ca zawa\u017cy\u0107 na jej przysz\u0142o\u015bci. Jej str\u00f3j, kt\u00f3ry jeszcze rano wygl\u0105da\u0142 elegancko, teraz przypomina\u0142 brudny stary worek, a d\u0142ugie, czarne w\u0142osy by\u0142y, delikatnie m\u00f3wi\u0105c, w artystycznym nie\u0142adzie. Przypomina\u0142a teraz bardziej stracha na wr\u00f3ble ni\u017c ambitn\u0105 businesswoman.\u00a0Czy kto\u015b w og\u00f3le uwierzy\u0142by, \u017ce jeszcze godzin\u0119 temu wygl\u0105da\u0142am jak cz\u0142owiek?\u00a0<\/i>\u2013 pomy\u015bla\u0142a z gorzk\u0105 ironi\u0105. Ka\u017cdy, kto by j\u0105 teraz zobaczy\u0142, m\u00f3g\u0142by pomyli\u0107 j\u0105 z osob\u0105 bezdomn\u0105, a nie z m\u0142od\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra dopiero co mia\u0142a nadziej\u0119 na prze\u0142om w swojej karierze.<\/p>\n
Deszcz ci\u0105gle pada\u0142 na ni\u0105, ka\u017cda kropla zdawa\u0142a si\u0119 podkre\u015bla\u0107 jej rosn\u0105c\u0105 rezygnacj\u0119. Wiatr rozwiewa\u0142 jej mokre w\u0142osy, a ona sta\u0142a nieruchomo, zatopiona w smutku, pogodzona z losem, kt\u00f3ry zbyt cz\u0119sto rzuca\u0142 j\u0105 na kolana.\u00a0Mo\u017ce to jaki\u015b znak, przemkn\u0119\u0142o jej przez g\u0142ow\u0119. Mo\u017ce nigdy nie powinnam by\u0142a nawet pr\u00f3bowa\u0107.<\/i>\u00a0Zamy\u015blona, przemoczona i zrezygnowana, wygl\u0105da\u0142a jak cie\u0144 samej siebie, ca\u0142kowicie poddana i bezsilna w obliczu kolejnych \u017cyciowych zawod\u00f3w. W tej chwili nie by\u0142a ju\u017c zdeterminowan\u0105 poszukiwaczk\u0105 lepszej przysz\u0142o\u015bci \u2013 by\u0142a tylko zm\u0119czon\u0105 dusz\u0105, kt\u00f3ra straci\u0142a nadziej\u0119 na zmian\u0119.<\/p>\n
Jeszcze kilka miesi\u0119cy temu So-you wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce jej los w ko\u0144cu si\u0119 odmieni\u0142. Mia\u0142a p\u00f3\u0142etatow\u0105 prac\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142a by\u0107 pocz\u0105tkiem czego\u015b wi\u0119kszego.\u00a0Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce w ko\u0144cu mam wszystko pod kontrol\u0105,<\/i>\u00a0wspomina\u0142a z gorycz\u0105. Pracowa\u0142a ci\u0119\u017cko, daj\u0105c z siebie wszystko, w nadziei na przed\u0142u\u017cenie umowy i sta\u0142e zatrudnienie. Jednak po sze\u015bciu miesi\u0105cach firma og\u0142osi\u0142a redukcj\u0119 etat\u00f3w, a jej kontrakt, zamiast przekszta\u0142ci\u0107 si\u0119 w umow\u0119 na pe\u0142ny etat, zosta\u0142 po prostu skasowany.<\/p>\n
So-you, staraj\u0105c si\u0119 zdoby\u0107 stanowisko m\u0142odszego analityka finansowego, mia\u0142a nadziej\u0119, \u017ce praca w Hwang Group umo\u017cliwi jej realizacj\u0119 zawodowych aspiracji.\u00a0To mia\u0142a by\u0107 moja szansa. Mo\u017ce ostatnia.\u00a0<\/i>Jednak dotychczas nie uda\u0142o jej si\u0119 zdoby\u0107 sta\u0142ej pracy w swoim zawodzie na d\u0142u\u017cej; mia\u0142a jedynie kilka kr\u00f3tkotrwa\u0142ych epizod\u00f3w, w tym dwa sta\u017ce i jedne praktyki, co sprawia\u0142o, \u017ce ka\u017cda szansa na rozw\u00f3j kariery by\u0142a dla niej niezmiernie cenna.<\/p>\n
Teraz jednak, b\u0119d\u0105c ca\u0142kowicie przemoczon\u0105, dziewczyna nie mog\u0142a liczy\u0107 na pozytywne pierwsze wra\u017cenie, co jeszcze bardziej podkopa\u0142o jej ju\u017c i tak bardzo nadszarpni\u0119t\u0105 samoocen\u0119. Nagle z zadumy wyrwa\u0142a j\u0105 charakterystyczna melodia dzwonka telefonu. To by\u0142 d\u017awi\u0119k piosenki „Gee” zespo\u0142u Girls’ Generation, kt\u00f3ry So-you mia\u0142a ustawiony wy\u0142\u0105cznie dla swojej najlepszej przyjaci\u00f3\u0142ki. Zawsze wiedzia\u0142a, \u017ce gdy tylko telefon gra t\u0119 melodi\u0119, to musi by\u0107 ona.<\/p>\n
\u2013 Gdzie, do cholery, jeste\u015b?! \u2013 krzykn\u0119\u0142a Min-ji, ledwo t\u0142umi\u0105c z\u0142o\u015b\u0107. \u2013 Rozmowy ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142y! Wpuszczaj\u0105 tr\u00f3jkami, a w nast\u0119pnej mia\u0142a\u015b by\u0107 ty. Masz g\u00f3ra pi\u0119tna\u015bcie minut, we\u017a si\u0119 w gar\u015b\u0107, dziewczyno!<\/p>\n
So-you, zrezygnowana i ca\u0142kowicie za\u0142amana, pr\u00f3bowa\u0142a si\u0119 t\u0142umaczy\u0107.\u2013 Jestem ca\u0142a mokra, wygl\u0105dam jak strach na wr\u00f3ble, nie mog\u0119 tam i\u015b\u0107 \u2013 wyja\u015bni\u0142a dr\u017c\u0105cym g\u0142osem.<\/p>\n
\u2013 Strach na wr\u00f3ble? Chyba \u017cartujesz, nie jeste\u015b a\u017c taka brzydka! \u2013 za\u017cartowa\u0142a Min-ji, ale zaraz si\u0119 zreflektowa\u0142a \u2013 Pos\u0142uchaj, na dole, w hotelu Hwang Seoul Royal, jest restauracja. Mened\u017cerem jest m\u00f3j bliski znajomy. Powiedz, \u017ce jeste\u015b ode mnie, skombinuje ci co\u015b suchego, przebierzesz si\u0119 i szybko tutaj przyjdziesz.<\/p>\n
\u2013 Ale ja nie wyrobi\u0119 si\u0119 w pi\u0119tna\u015bcie minut, ten hotel jest na drugim ko\u0144cu ulicy, to jakie\u015b p\u00f3\u0142tora kilometra, zapomnij \u2013 ledwo wyszepta\u0142a, a \u0142zy zacz\u0119\u0142y sp\u0142ywa\u0107 jej po policzkach.<\/p>\n
\u2013 Ogarnij si\u0119! \u2013 g\u0142os Min-ji by\u0142 teraz ostrzejszy, ale wci\u0105\u017c pe\u0142en troski. \u2013 Przesun\u0119 ci\u0119 do ostatniej tr\u00f3jki, ale musisz si\u0119 pospieszy\u0107! Dasz rad\u0119, ruszaj si\u0119!<\/p>\n
W g\u0142\u0119bi duszy So-you wiedzia\u0142a, \u017ce przyjaci\u00f3\u0142ka ma racj\u0119 \u2013 musia\u0142a zebra\u0107 si\u0119 w sobie i dzia\u0142a\u0107. Dziewczyny zna\u0142y si\u0119 od czas\u00f3w liceum. Ich relacja by\u0142a tak silna, \u017ce nawet po latach wzlot\u00f3w i upadk\u00f3w nadal mog\u0142y na siebie liczy\u0107 w ka\u017cdej sytuacji. Na przyk\u0142ad kiedy p\u00f3\u0142tora roku temu So-you zerwa\u0142a ze swoim ch\u0142opakiem po dw\u00f3ch latach zwi\u0105zku i by\u0142a ca\u0142kowicie za\u0142amana, Min-ji by\u0142a jej opok\u0105, pomagaj\u0105c przetrwa\u0107 ten trudny czas. Albo gdy Min-ji straci\u0142a mieszkanie przez nieuczciw\u0105 wsp\u00f3\u0142lokatork\u0119, So-you ukrywa\u0142a j\u0105 w swoim akademiku, ryzykuj\u0105c wyrzucenie z uczelni. Wiedzia\u0142y, \u017ce zawsze mog\u0105 na siebie liczy\u0107, niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci.<\/p>\n
\u2013 I nie martw si\u0119, wszystko za\u0142atwi\u0119 \u2013 kontynuowa\u0142a stanowczym, lecz spokojniejszym ju\u017c g\u0142osem przyjaci\u00f3\u0142ka. \u2013 Mened\u017cer nazywa si\u0119 Jun-ho Yoon. Gdy wejdziesz do restauracji, znajdziesz stanowisko ma\u00eetre d’ po prawej stronie.. Zapytaj o niego. Powiedz mu, \u017ce jeste\u015b ode mnie.<\/p>\n
\u2013 Jasne, ale jak mam go znale\u017a\u0107? \u2013 pyta\u0142a So-you, pr\u00f3buj\u0105c odzyska\u0107 spok\u00f3j. \u2013 A co je\u015bli go tam nie b\u0119dzie?<\/p>\n
\u2013 Zaraz do niego zadzwoni\u0119 i wszystko mu wyja\u015bni\u0119. Jun-ho zwykle jest o tej porze, wi\u0119c na pewno b\u0119dzie na ciebie czeka\u0142. Po prostu id\u017a do niego, a on zajmie si\u0119 reszt\u0105. Uspok\u00f3j si\u0119, wszystko b\u0119dzie dobrze.<\/p>\n
Dziewczyny rozmawia\u0142y ca\u0142y czas podczas drogi So-you do restauracji. \u2014 Przesun\u0119\u0142am ci\u0119 do ostatniej tr\u00f3jki, ale musisz si\u0119 streszcza\u0107 \u2014 powiedzia\u0142a Min-ji zmieniwszy slot w grafiku.<\/p>\n
Gdy dziewczyna dotar\u0142a pod budynek hotelu, podjecha\u0142 ten sam czarny Maybach, kt\u00f3ry zaledwie kilka chwil temu tak brutalnie j\u0105 ochlapa\u0142. Serce zabi\u0142o jej mocniej, a w g\u0142owie zacz\u0119\u0142y kot\u0142owa\u0107 si\u0119 my\u015bli pe\u0142ne z\u0142o\u015bci i frustracji. Cholera, to to auto! \u2013 zakl\u0119\u0142a w my\u015blach. Pragn\u0119\u0142a podej\u015b\u0107 i wykrzycze\u0107 w\u0142a\u015bcicielowi, co o nim my\u015bli i w jak beznadziejnej sytuacji j\u0105 postawi\u0142.<\/p>\n
\u2013 Co\u015b nie tak? \u2013 spyta\u0142a Min-ji, zaniepokojona, \u017ce jej przyjaci\u00f3\u0142ka nagle przesta\u0142a si\u0119 odzywa\u0107.<\/p>\n
\u2013 To… to w\u0142a\u015bnie ten samoch\u00f3d, kt\u00f3ry mnie ochlapa\u0142. Nie mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce znowu go widz\u0119. Musz\u0119 mu wygarn\u0105\u0107. Na razie, cze\u015b\u0107, pa \u2013 odpowiedzia\u0142a So-you i nim Min-ji zd\u0105\u017cy\u0142a zareagowa\u0107, przerwa\u0142a po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n
W jej g\u0142owie pulsowa\u0142a tylko jedna my\u015bl \u2013\u00a0musz\u0119 rozm\u00f3wi\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015bcicielem tego samochodu.<\/i>\u00a0Jednak gdy by\u0142a ju\u017c w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o dw\u00f3ch metr\u00f3w od niego, z Maybacha wysiad\u0142a kobieta w okolicach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tki. Mia\u0142a na sobie ciemny, dopasowany kostium, kt\u00f3ry podkre\u015bla\u0142 jej sylwetk\u0119, a ostre rysy twarzy i przenikliwy wzrok dodawa\u0142y jej postaci gro\u017anego charakteru.<\/p>\n
To przewodnicz\u0105ca!\u00a0<\/i>So-you nagle si\u0119 zatrzyma\u0142a, jakby kto\u015b wcisn\u0105\u0142 w niej niewidzialny hamulec.<\/p>\n
Kobieta, zauwa\u017cywszy dziewczyn\u0119, zmierzy\u0142a j\u0105 wzrokiem od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w, a na jej ustach pojawi\u0142 si\u0119 ledwie zauwa\u017calny kpi\u0105cy u\u015bmiech, jakby cieszy\u0142a si\u0119, \u017ce widzi j\u0105 w takim stanie. Nast\u0119pnie, ca\u0142kowicie j\u0105 ignoruj\u0105c, zacz\u0119\u0142a upomina\u0107 swojego asystenta za to, \u017ce podr\u00f3\u017c trwa\u0142a zbyt d\u0142ugo.<\/p>\n
\u2013 Powinni\u015bmy przyjecha\u0107 wcze\u015bniej. Nie mog\u0119 pozwoli\u0107, by si\u0119 wymkn\u0105\u0142 \u2013 us\u0142ysza\u0142a So-you, zanim kobieta znikn\u0119\u0142a za drzwiami restauracji.<\/p>\n
Troch\u0119 zak\u0142opotana i nieco zmieszana, odczeka\u0142a chwil\u0119, by mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce znowu nie wejdzie jej w drog\u0119, po czym szybkim krokiem ruszy\u0142a w stron\u0119 wej\u015bcia.<\/p>\n
Restauracja Arirang znajdowa\u0142a si\u0119 na parterze Hotelu Hwang Seoul Royal, jednego z najbardziej luksusowych w mie\u015bcie. Jego wysokie, pokryte marmurem \u015bciany i z\u0142ocenia nad drzwiami g\u0142\u00f3wnymi \u015bwiadczy\u0142y o elegancji i presti\u017cu. Przez wielkie panoramiczne okna przebija\u0142o ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o, rozlewaj\u0105ce si\u0119 po ca\u0142ej przestrzeni, rzucaj\u0105c z\u0142ote refleksy na bogato zdobione wn\u0119trze.<\/p>\n
Gdy tylko dziewczyna zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do drzwi, boy hotelowy, ubrany w nieco za du\u017cy niebieski uniform, spojrza\u0142 na ni\u0105 z widocznym za\u017cenowaniem. Jego wzrok szybko prze\u015blizgn\u0105\u0142 si\u0119 po jej przemoczonym ubraniu i rozczochranych, mokrych w\u0142osach.<\/p>\n
\u2013 Przykro mi, ale w takim stroju nie mog\u0119 pani pozwoli\u0107 wej\u015b\u0107 \u2013 powiedzia\u0142, staraj\u0105c si\u0119 zachowa\u0107 profesjonalny spok\u00f3j, cho\u0107 w jego g\u0142osie da\u0142o si\u0119 wyczu\u0107 niech\u0119\u0107, kt\u00f3r\u0105 ledwo ukrywa\u0142.<\/p>\n
So-you, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z oceniaj\u0105cego spojrzenia m\u0119\u017cczyzny, postanowi\u0142a zagra\u0107 va banque.
\n\u2013 Rozumiem, ale w\u0142a\u015bnie w tej sprawie jestem um\u00f3wiona z mened\u017cerem, panem Jun-ho Yoonem.<\/p>\n
Ch\u0142opak, cho\u0107 zaskoczony, s\u0142ysz\u0105c imi\u0119 swojego mened\u017cera, skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 i rzek\u0142:\u2013 Prosz\u0119 za mn\u0105.<\/p>\n
Prowadz\u0105c dziewczyn\u0119 przez g\u0142\u00f3wny hol, robi\u0142 wszystko, aby unika\u0107 wzroku wa\u017cnych go\u015bci i zarz\u0105du hotelu. Wskaza\u0142 jej wej\u015bcie dla personelu i razem znikn\u0119li za ci\u0119\u017ckimi, metalowymi drzwiami. Chocia\u017c cz\u0119\u015b\u0107 reprezentacyjna zachwyca\u0142a luksusem, z marmurowymi posadzkami i drogimi dzie\u0142ami sztuki na \u015bcianach, korytarz, kt\u00f3rym teraz szli, prezentowa\u0142 si\u0119 surowo i by\u0142 pozbawiony jakichkolwiek dekoracji. Go\u0142e ceg\u0142y i nieotynkowane \u015bciany stanowi\u0142y ostry kontrast w stosunku do przepychu, kt\u00f3ry dominowa\u0142 w strefie dost\u0119pnej dla klient\u00f3w.<\/p>\n
\nTo si\u0119 chyba nazywa optymalizacja zysk\u00f3w<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 pod nosem.<\/p>\n
Weszli do pomieszczenia, kt\u00f3re przypomina\u0142o bardziej magazyn ni\u017c ma\u0142e biuro. Ch\u0142opak wskaza\u0142 jej krzes\u0142o przy biurku, m\u00f3wi\u0105c:\u2013 Prosz\u0119 zaczeka\u0107 tutaj, zaraz poinformuj\u0119 mened\u017cera o pani przybyciu.<\/p>\n
Nast\u0119pnie odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i szybkim krokiem wyszed\u0142.<\/p>\n
Po chwili, kt\u00f3ra zwa\u017cywszy na nieub\u0142aganie up\u0142ywaj\u0105cy czas, wydawa\u0142a si\u0119 ci\u0105gn\u0105\u0107 w niesko\u0144czono\u015b\u0107, do pomieszczenia wszed\u0142 Jun-ho. By\u0142 to m\u0119\u017cczyzna oko\u0142o trzydziestki, kt\u00f3rego przystojne, wyraziste rysy twarzy i swobodny spos\u00f3b bycia nadawa\u0142y mu naturalny autorytet. Mia\u0142 na sobie lekko rozpi\u0119t\u0105 koszul\u0119 i granatow\u0105 marynark\u0119, kt\u00f3re podkre\u015bla\u0142y jego nonszalancki profesjonalizm. Jego ciemne w\u0142osy by\u0142y starannie uczesane, a okulary o subtelnym, nowoczesnym designie dodawa\u0142y mu powagi i elegancji.<\/p>\n
\u2013 Min-ji ju\u017c wszystko mi wyja\u015bni\u0142a \u2013 zacz\u0105\u0142 mened\u017cer, posy\u0142aj\u0105c So-you delikatny u\u015bmiech, kt\u00f3ry natychmiast z\u0142agodzi\u0142 atmosfer\u0119. \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce mimo niefortunnych okoliczno\u015bci uda nam si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 pani sytuacj\u0119. Akurat dzisiaj c\u00f3rka grupy, Soo-ah Hwang, wr\u00f3ci\u0142a z konferencji i odda\u0142a do prania elegancki kostium. Mo\u017ce pani go u\u017cy\u0107, ale prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce jutro rano musz\u0119 go otrzyma\u0107 z powrotem, aby zd\u0105\u017cy\u0107 go ponownie wyczy\u015bci\u0107 przed odbiorem.<\/p>\n
Dziewczyna poczu\u0142a ulg\u0119, s\u0142ysz\u0105c te s\u0142owa, ale r\u00f3wnocze\u015bnie zdziwi\u0142a si\u0119, jak szybko po telefonie jej przyjaci\u00f3\u0142ki i z jakim oddaniem mened\u017cer spe\u0142ni\u0142 t\u0119 pro\u015bb\u0119, pomimo \u017ce za co\u015b takiego grozi\u0142o mu zwolnienie dyscyplinarne.\u00a0Czy mi\u0119dzy nimi jest co\u015b wi\u0119cej?<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a. \u017baden, nawet bliski znajomy, nie nara\u017ca\u0142by si\u0119 tak bardzo dla kogo\u015b, kogo zna jedynie powierzchownie.<\/i>\u00a0Chocia\u017c umiera\u0142a z ciekawo\u015bci, wiedzia\u0142a, \u017ce teraz nie jest czas ani miejsce na niewygodne pytania.<\/p>\n
\u2013 Prosz\u0119, szepnij dobre s\u0142owo o mnie Min-ji \u2013 wtr\u0105ci\u0142 Jun-ho, przerywaj\u0105c jej rozmy\u015blania.<\/p>\n
\u2013 Jasne \u2013 odpowiedzia\u0142a So-you. Teraz by\u0142a ju\u017c pewna, \u017ce co\u015b musi by\u0107 na rzeczy. Pomimo ogromnej ciekawo\u015bci, postanowi\u0142a ugry\u017a\u0107 si\u0119 w j\u0119zyk i skupi\u0107 si\u0119 na nadchodz\u0105cej rozmowie rekrutacyjnej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
So-you obudzi\u0142a si\u0119 gwa\u0142townie, przera\u017cona my\u015bl\u0105, \u017ce ponownie zaspa\u0142a. Spojrza\u0142a na zegar \u2013 by\u0142a ju\u017c prawie pierwsza trzydzie\u015bci po po\u0142udniu.\u00a0Nie wierz\u0119, znowu zaspa\u0142am!\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a, zrywaj\u0105c si\u0119 z \u0142\u00f3\u017cka.\u00a0Potrzeba cudu, \u017cebym zd\u0105\u017cy\u0142a na trzeci\u0105!\u00a0Przez ca\u0142\u0105 noc przewraca\u0142a si\u0119 z boku na bok, nie mog\u0105c zmru\u017cy\u0107 oka, a teraz mia\u0142a niewiele ponad p\u00f3\u0142torej godziny, by przygotowa\u0107 si\u0119 i dotrze\u0107 na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 w Hwang Group. W\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-151","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/151\/revisions\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=151"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=151"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=151"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}