Rezydencja rodziny Hwang nie znajdowa\u0142a si\u0119 w presti\u017cowej dzielnicy Hannam-dong, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 posiad\u0142o\u015bci bogatych i wp\u0142ywowych rodzin Korei, lecz w samym sercu Gangnam \u2013 miejscu, kt\u00f3re jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu by\u0142o obszarem rolniczym, zanim sta\u0142o si\u0119 symbolem nowoczesno\u015bci i bogactwa.<\/p>\n
To w\u0142a\u015bnie dziadek Tae-hyuna, wizjoner i za\u0142o\u017cyciel Hwang Group, dostrzeg\u0142 w nim potencja\u0142 na d\u0142ugo przed innymi. Zainwestowa\u0142 w rozleg\u0142e po\u0142acie ziemi, przekszta\u0142caj\u0105c je w luksusow\u0105 dzielnic\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a przyci\u0105gn\u0105\u0107 elit\u0119 kraju. W centrum tego nowoczesnego imperium stan\u0119\u0142a rezydencja rodziny Hwang.<\/p>\n
\u2014 Mi-kyungjeong (Pawilon Pi\u0119kna i Rado\u015bci<\/i>) \u2013 to na cze\u015b\u0107 mojej pi\u0119knej synowej \u2013 mawia\u0142 Hwang Jin-ho, z dum\u0105 obserwuj\u0105c, ile szcz\u0119\u015bcia wnios\u0142a w \u017cycie jego zapracowanego syna.<\/p>\n
Jednak historia tej rezydencji mia\u0142a te\u017c swoj\u0105 ciemniejsz\u0105 stron\u0119. Przewodnicz\u0105ca Mi-kyung Hwang nigdy nie mia\u0142a by\u0107 t\u0105, kt\u00f3ra przejmie stery firmy. To jej m\u0105\u017c, syn za\u0142o\u017cyciela Hwang Group, mia\u0142 zosta\u0107 naturalnym sukcesorem. Ona sama, m\u0142oda i zakochana, cieszy\u0142a si\u0119 rol\u0105 \u017cony i matki, piel\u0119gnuj\u0105c dom i rodzin\u0119. Wszystko zmieni\u0142o si\u0119 jednego feralnego dnia, gdy helikopter, kt\u00f3rym lecieli jej m\u0105\u017c i te\u015b\u0107, rozbi\u0142 si\u0119 w niewyja\u015bnionych okoliczno\u015bciach. \u015amier\u0107 dw\u00f3ch najwa\u017cniejszych m\u0119\u017cczyzn w jej \u017cyciu wstrz\u0105sn\u0119\u0142a ni\u0105 do g\u0142\u0119bi.<\/p>\n
Na zaledwie trzydziestoletni\u0105 Mi-kyung spad\u0142 ci\u0119\u017car odpowiedzialno\u015bci za imperium, kt\u00f3rego nigdy nie planowa\u0142a prowadzi\u0107. Z dnia na dzie\u0144 musia\u0142a przeistoczy\u0107 si\u0119 z ciep\u0142ej, kochaj\u0105cej \u017cony i matki w tward\u0105 i bezwzgl\u0119dn\u0105 bizneswoman \u2013 nie tylko zarz\u0105dzaj\u0105c jednym z najwi\u0119kszych konglomerat\u00f3w w Korei, ale te\u017c chroni\u0105c rodzin\u0119 przed zagro\u017ceniami z zewn\u0105trz. Ka\u017cdy jej ruch by\u0142 obserwowany, ka\u017cdy b\u0142\u0105d m\u00f3g\u0142 by\u0107 pocz\u0105tkiem ko\u0144ca.<\/p>\n
Nigdy nie pogodzi\u0142a si\u0119 ze \u015bmierci\u0105 m\u0119\u017ca, ale nie mog\u0142a pozwoli\u0107, by dziedzictwo jego rodziny leg\u0142o w gruzach.<\/p>\n
Musz\u0119 by\u0107 silna. Je\u015bli nie dla siebie, to dla moich dzieci<\/i>\u00a0\u2013 cz\u0119sto motywowa\u0142a si\u0119 w duchu, patrz\u0105c na czteroletniego Tae-hyuna i zaledwie kilkumiesi\u0119czn\u0105 Soo-ah.<\/p>\n
Mimo \u017ce podczas jej rz\u0105d\u00f3w Hwang Group wybudowa\u0142o nowoczesn\u0105 siedzib\u0119 w samym sercu Gangnam, pe\u0142n\u0105 szklanych \u015bcian i najnowszych technologii, przewodnicz\u0105ca rzadko korzysta\u0142a z gabinetu, kt\u00f3ry tam na ni\u0105 czeka\u0142. By\u0142o to miejsce zimne i sterylne, zbyt odleg\u0142e od wspomnie\u0144, kt\u00f3re piel\u0119gnowa\u0142a. Wola\u0142a pracowa\u0107 w rezydencji, w gabinecie, kt\u00f3ry niegdy\u015b nale\u017ca\u0142 do jej m\u0119\u017ca. To tutaj czu\u0142a jego obecno\u015b\u0107 i si\u0142\u0119, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c j\u0105 prowadzi\u0142a.<\/p>\n
Tego pi\u0105tkowego poranka w gabinecie panowa\u0142a cisza, przerywana jedynie jednostajnym szumem klimatyzacji. Przewodnicz\u0105ca, jak co dzie\u0144, poprosi\u0142a swoj\u0105 wieloletni\u0105, zaufan\u0105 pokoj\u00f3wk\u0119 o fili\u017cank\u0119 kawy.<\/p>\n
\u2013 Jak zwykle dwie kostki cukru? \u2013 zapyta\u0142a kobieta, cho\u0107 jej pytanie by\u0142o raczej wyrazem kurtuazji ni\u017c rzeczywistej potrzeby.<\/p>\n
\u2013 Tak, poprosz\u0119. I podaj mi jeszcze porann\u0105 pras\u0119 \u2013 doda\u0142a, nie odrywaj\u0105c wzroku od dokument\u00f3w.<\/p>\n
\u2013 Pani asystent ju\u017c j\u0105 przyni\u00f3s\u0142 \u2013 odpar\u0142a pokoj\u00f3wka z delikatnym u\u015bmiechem. \u2013 Po\u0142o\u017cy\u0142 j\u0105 razem z raportem gie\u0142dowym.<\/p>\n
Przewodnicz\u0105ca skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105, odruchowo si\u0119gaj\u0105c po fili\u017cank\u0119. Upi\u0142a kilka \u0142yk\u00f3w kawy, po czym zacz\u0119\u0142a przegl\u0105da\u0107 starannie u\u0142o\u017cone dokumenty. Odk\u0142adaj\u0105c segregator, niechc\u0105cy potr\u0105ci\u0142a drewnian\u0105 ramk\u0119 ze zdj\u0119ciem, kt\u00f3ra z cichym trzaskiem upad\u0142a na pod\u0142og\u0119. Mi-kyung drgn\u0119\u0142a, natychmiast podnios\u0142a stare zdj\u0119cie, kt\u00f3re z niej wypad\u0142o. Zgarn\u0119\u0142a d\u0142oni\u0105 z niego resztki szk\u0142a, gdy jeden z od\u0142amk\u00f3w bole\u015bnie wbi\u0142 si\u0119 w jej palec.<\/p>\n
\u2013 Ssyy… \u2013 sykn\u0119\u0142a cicho, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 kilku kroplom krwi, kt\u00f3re spad\u0142y na po\u017c\u00f3\u0142k\u0142y papier.<\/p>\n
Byli\u015bmy tacy m\u0142odzi, tacy szcz\u0119\u015bliwi…<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a, a jej oczy zaszkli\u0142y si\u0119 lekko.<\/p>\n
Na tej starej fotografii sta\u0142a obok m\u0119\u017ca i Tae-hyuna, trzymaj\u0105c w ramionach ma\u0142\u0105 Soo-ah.<\/p>\n
Jej my\u015bli przenios\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015b\u0107. Przypomnia\u0142a sobie jedn\u0105 z tych nocy, gdy Yoon-sik pracowa\u0142 do p\u00f3\u017ana. Pami\u0119ta\u0142a, jak cicho otworzy\u0142a drzwi, nios\u0105c mu kolejn\u0105 fili\u017cank\u0119 kawy.<\/p>\n
\u2014 Znowu pracujesz do p\u00f3\u017ana? \u2013 zapyta\u0142a, ostro\u017cnie stawiaj\u0105c fili\u017cank\u0119 na biurku.<\/p>\n
\u2014 Musz\u0119 to doko\u0144czy\u0107. Wiesz, jak wa\u017cny jest ten projekt.<\/p>\n
Podni\u00f3s\u0142 wzrok znad dokument\u00f3w i u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 do niej ciep\u0142o.<\/p>\n
\u2014 Tylko obiecaj mi, \u017ce nie b\u0119dziesz pracowa\u0142 ca\u0142\u0105 noc. Dzieci potrzebuj\u0105 ojca.<\/p>\n
\u2014 Obiecuj\u0119, kochanie. \u2013 Chwyci\u0142 jej d\u0142o\u0144 i delikatnie poca\u0142owa\u0142. \u2013 Tylko jeszcze godzina i ju\u017c jestem wasz.<\/p>\n
To by\u0142o dawno temu. Inne \u017cycie.<\/i><\/p>\n
Otworzy\u0142a oczy i szybko zamruga\u0142a, staraj\u0105c si\u0119 powstrzyma\u0107 \u0142zy.<\/p>\n
Nie mog\u0119 sobie pozwoli\u0107 na s\u0142abo\u015b\u0107. Nie teraz. Kiedy tak wiele jest do zrobienia.<\/i><\/p>\n
Wzi\u0119\u0142a g\u0142\u0119boki oddech, po czym ponownie skupi\u0142a si\u0119 na dokumentach. Jej bystre spojrzenie natychmiast wychwyci\u0142o zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy wzrostem warto\u015bci akcji Hwang Group a fal\u0105 plotek dotycz\u0105cych Tae-hyuna i jego tajemniczej, dot\u0105d nieznanej dziewczyny. Media podsyca\u0142y spekulacje na temat przysz\u0142ej pani Hwang, a zainteresowanie firm\u0105 ros\u0142o. Cho\u0107 dawa\u0142o to Mi-kyung chwilowe wytchnienie, niepok\u00f3j zwi\u0105zany z niestabiln\u0105 pozycj\u0105 firmy nie opuszcza\u0142 jej ani na moment.<\/p>\n
Nagle drzwi gabinetu otworzy\u0142y si\u0119 z impetem.<\/p>\n
\u2013 Mamo, musisz to zobaczy\u0107! \u2013 oznajmi\u0142a Soo-ah, wchodz\u0105c do pomieszczenia z torb\u0105 pe\u0142n\u0105 zakup\u00f3w.<\/p>\n
Przewodnicz\u0105ca unios\u0142a wzrok znad dokument\u00f3w, mierz\u0105c c\u00f3rk\u0119 ch\u0142odnym spojrzeniem.<\/p>\n
\u2013 Soo-ah, teraz naprawd\u0119 nie jest czas na…<\/p>\n
\u2013 Ale mamo, serio! \u2013 przerwa\u0142a jej dziewczyna, unosz\u0105c w d\u0142oni eleganck\u0105 torebk\u0119. \u2013 Ona jest niesamowita. Tobie te\u017c tak\u0105 kupi\u0142am. Te dwie sztuki to jedyne w Korei!<\/p>\n
Przewodnicz\u0105ca westchn\u0119\u0142a, widz\u0105c, jak bardzo jej c\u00f3rka jest beztroska.<\/p>\n
\u2013 Soo-ah, skarbie, mam teraz co\u015b wa\u017cnego do za\u0142atwienia.<\/p>\n
Dziewczyna skrzywi\u0142a si\u0119, jakby matka po raz kolejny zawiod\u0142a jej oczekiwania.<\/p>\n
\u2013 No tak, praca, praca… zawsze praca \u2013 burkn\u0119\u0142a, k\u0142ad\u0105c torb\u0119 na biurko. \u2013 Chcia\u0142am tylko, \u017ceby\u015b na chwil\u0119 oderwa\u0142a si\u0119 od tych nudnych papier\u00f3w \u2013 doda\u0142a wyra\u017anie poirytowana.<\/p>\n
Mi-kyung przygl\u0105da\u0142a si\u0119 jej przez chwil\u0119 w milczeniu. W g\u0142owie zaczyna\u0142 formowa\u0107 si\u0119 nowy plan.<\/p>\n
Nie mog\u0119 d\u0142u\u017cej ignorowa\u0107 jej hulaszczego stylu \u017cycia. Gdy tylko sko\u0144cz\u0119 z Tae-hyunem i t\u0105 So-you, przyjdzie czas, \u017ceby zaj\u0105\u0107 si\u0119 Soo-ah.<\/i><\/p>\n
Jej usta wygi\u0119\u0142y si\u0119 w niemal niezauwa\u017calnym u\u015bmiechu.<\/p>\n
\u2013 Poczekaj. Mo\u017ce faktycznie mo\u017cemy sobie nawzajem pom\u00f3c.<\/p>\n
Soo-ah unios\u0142a brew, patrz\u0105c na matk\u0119 z lekkim zaskoczeniem.<\/p>\n
\u2013 Ja? Pom\u00f3c w czym\u015b? Mamo, przecie\u017c wiesz, \u017ce praca to nie moja bajka.<\/p>\n
\u2013 Nie chodzi o prac\u0119 \u2013 odpar\u0142a przewodnicz\u0105ca, uwa\u017cnie obserwuj\u0105c c\u00f3rk\u0119. \u2013 Poka\u017c mi t\u0119 torebk\u0119 jeszcze raz… Mo\u017ce rzeczywi\u015bcie przyda\u0142oby mi si\u0119 co\u015b nowego. W ko\u0144cu musz\u0119 wygl\u0105da\u0107 najlepiej, prawda?<\/p>\n
Soo-ah natychmiast si\u0119 rozpromieni\u0142a.<\/p>\n
\u2013 Wiedzia\u0142am, \u017ce ci si\u0119 spodoba! To absolutny hit. Pasowa\u0142aby do tej niebieskiej marynarki, kt\u00f3r\u0105 widzia\u0142am ostatnio. Musisz ze mn\u0105 p\u00f3j\u015b\u0107 j\u0105 kupi\u0107!<\/p>\n
Mi-kyung u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119, bior\u0105c torebk\u0119 do r\u0119ki i ogl\u0105daj\u0105c j\u0105 z udawanym zainteresowaniem.<\/p>\n
\u2013 Tak, masz racj\u0119. Musimy sprawdzi\u0107, czy rzeczywi\u015bcie b\u0119dzie mi pasowa\u0107. Ale ja te\u017c mam do ciebie ma\u0142\u0105 pro\u015bb\u0119.<\/p>\n
Soo-ah przekrzywi\u0142a g\u0142ow\u0119 i spojrza\u0142a na matk\u0119 podejrzliwie.<\/p>\n
\u2013 Hmm, co masz na my\u015bli?<\/p>\n
\u2013 Chodzi o twojego brata \u2013 zacz\u0119\u0142a przewodnicz\u0105ca, wci\u0105\u017c ogl\u0105daj\u0105c torebk\u0119. \u2013 Chcia\u0142abym, \u017ceby\u015bcie sp\u0119dzili razem troch\u0119 czasu. Zorganizuj co\u015b, mo\u017ce wyci\u0105gnij go na zakupy albo do klubu. Potrzebuj\u0119, \u017ceby by\u0142 zaj\u0119ty.<\/p>\n
Soo-ah u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 figlarnie, a w jej oku pojawi\u0142 si\u0119 b\u0142ysk z\u0142o\u015bliwej rado\u015bci.<\/p>\n
\u2013 Aaa, czyli mam go po prostu odci\u0105gn\u0105\u0107 od domu. \u2013 Zachichota\u0142a cicho, wyobra\u017caj\u0105c sobie zm\u0119czon\u0105 min\u0119 swojego brata. \u2013 Rozumiem! W sumie brzmi to zabawnie. Mo\u017ce zaprowadz\u0119 go do jakiego\u015b nowego butiku. Uwielbia, jak go zmuszam do oceniania moich kreacji.<\/p>\n
\u2013 W\u0142a\u015bnie o to mi chodzi \u2013 powiedzia\u0142a przewodnicz\u0105ca, pochylaj\u0105c si\u0119 lekko w stron\u0119 c\u00f3rki. \u2013 Zr\u00f3b to w swoim stylu, ale dopilnuj, \u017ceby by\u0142 zaj\u0119ty przez ca\u0142\u0105 sobot\u0119.<\/p>\n
Doda\u0142a po chwili, po czym si\u0119gn\u0119\u0142a do szuflady biurka. Wyci\u0105gn\u0119\u0142a z niej kart\u0119 kredytow\u0105 i poda\u0142a j\u0105 c\u00f3rce.<\/p>\n
\u2013 We\u017a j\u0105 i zr\u00f3b to, co potrafisz najlepiej.<\/p>\n
Soo-ah pokiwa\u0142a g\u0142ow\u0105, zadowolona z tego zadania.<\/p>\n
\u2013 To chyba najlepsza misja, jak\u0105 kiedykolwiek dosta\u0142am. Spokojnie, mamo, zajm\u0119 si\u0119 nim. Ale p\u00f3\u017aniej p\u00f3jdziemy na zakupy, obiecujesz?<\/p>\n
\u2013 Obiecuj\u0119 \u2013 odpowiedzia\u0142a Mi-kyung, odchylaj\u0105c si\u0119 na oparcie fotela.\u00a0Tae-hyun b\u0119dzie zaj\u0119ty, nie b\u0119dzie mia\u0142 czasu, aby zorientowa\u0107 si\u0119, co szykuj\u0119.<\/i><\/p>\n
\u2013 Dzi\u0119ki, mamo! \u2013 odpar\u0142a Soo-ah, kieruj\u0105c swoje kroki w stron\u0119 wyj\u015bcia. \u2013 Z t\u0105 kart\u0105 to b\u0119dzie jeszcze lepsza zabawa. Wyci\u0105gn\u0119 Tae-hyuna na ca\u0142odniow\u0105 rundk\u0119 po sklepach, nie b\u0119dzie mia\u0142 ani chwili spokoju. Zobaczysz, b\u0119dzie niez\u0142y odjazd. I nie martw si\u0119, braciszek nawet nie zauwa\u017cy, \u017ce co\u015b si\u0119 dzieje.<\/p>\n
Mi-kyung przygl\u0105da\u0142a si\u0119, jak c\u00f3rka wychodzi, a na jej ustach pojawi\u0142 si\u0119 lekki u\u015bmiech.<\/p>\n
Soo-ah idealnie odci\u0105gnie jego uwag\u0119. A ja b\u0119d\u0119 mia\u0142a czas na wszystko, co potrzebne do niedzielnej niespodzianki.<\/i><\/p>\n
Jednak gdy tylko dziewczyna opu\u015bci\u0142a gabinet, jej u\u015bmiech powoli zgas\u0142.<\/p>\n
Czas, \u017ceby i ona doros\u0142a. Hulaszcze \u017cycie nie mo\u017ce trwa\u0107 wiecznie.<\/i><\/p>\n
Westchn\u0119\u0142a i wr\u00f3ci\u0142a my\u015blami do bardziej przyziemnych problem\u00f3w, kt\u00f3re wymaga\u0142y natychmiastowej uwagi.<\/p>\n
Ostatnie tygodnie by\u0142y niepokoj\u0105ce. Warto\u015b\u0107 akcji Hwang Group zacz\u0119\u0142a spada\u0107, co wywo\u0142a\u0142o zaniepokojenie nie tylko u niej, ale i u inwestor\u00f3w. Przyczyna spadku wci\u0105\u017c pozostawa\u0142a tajemnic\u0105 \u2013 nikt nie potrafi\u0142 jednoznacznie wskaza\u0107, kto lub co za tym stoi. Mi-kyung podejrzewa\u0142a, \u017ce kto\u015b manipuluje kursem, ale nie mia\u0142a \u017cadnych dowod\u00f3w. To by\u0142 problem, kt\u00f3ry sp\u0119dza\u0142 jej sen z powiek, dodaj\u0105c kolejny ci\u0119\u017car na jej ju\u017c zm\u0119czone barki.<\/p>\n
Dlatego ten niespodziewany wzrost warto\u015bci akcji, wywo\u0142any plotkami o zwi\u0105zku jej syna, by\u0142 dla niej niemal b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem. Zatrzyma\u0142 niepokoj\u0105cy trend, a co wa\u017cniejsze, da\u0142 jej troch\u0119 czasu na zebranie informacji i opracowanie strategii przeciwdzia\u0142ania dalszym spadkom.<\/p>\n
Nie mog\u0142a pozwoli\u0107, by ta sytuacja wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli. Wiedzia\u0142a, \u017ce nadszed\u0142 moment, by wykorzysta\u0107 plotki na swoj\u0105 korzy\u015b\u0107. A je\u015bli mia\u0142o to oznacza\u0107 przyspieszenie plan\u00f3w dotycz\u0105cych Tae-hyuna i So-you? Nie mia\u0142a \u017cadnych opor\u00f3w.<\/p>\n
Przegl\u0105daj\u0105c teczk\u0119 z informacjami o dziewczynie, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie otrzyma\u0142a od asystenta, zaczyna\u0142a dostrzega\u0107, \u017ce So-you mog\u0142a by\u0107 kluczem nie tylko do stabilizacji osobistego \u017cycia jej syna, ale i przysz\u0142o\u015bci Hwang Group.<\/p>\n
By\u0142a m\u0142oda. Pochodzi\u0142a z biednej rodziny, co oznacza\u0142o, \u017ce nie b\u0119dzie mia\u0142a wyg\u00f3rowanych oczekiwa\u0144. Jednocze\u015bnie by\u0142a ambitna i doskonale wykszta\u0142cona \u2013 uko\u0144czy\u0142a studia z drug\u0105 lokat\u0105 i otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie za prac\u0119 dyplomow\u0105 na temat zarz\u0105dzania ryzykiem finansowym.<\/p>\n
Dodatkowo So-you nie wygl\u0105da\u0142a na dziewczyn\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142aby wykorzysta\u0107 Tae-hyuna. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 wydawa\u0142a si\u0119 kim\u015b, kto m\u00f3g\u0142by wnie\u015b\u0107 do jego \u017cycia r\u00f3wnowag\u0119 i stabilizacj\u0119. Czego\u015b, czego on tak desperacko potrzebowa\u0142, a czego ona, jako matka, nie mog\u0142a mu zapewni\u0107.<\/p>\n
Zamkn\u0119\u0142a teczk\u0119 i spojrza\u0142a przez okno na ogr\u00f3d.<\/p>\n
Po prostu same zalety.<\/i><\/p>\n
A jednak gdzie\u015b w g\u0142\u0119bi umys\u0142u pojawi\u0142 si\u0119 cie\u0144 w\u0105tpliwo\u015bci, czy by\u0107 mo\u017ce nie wszystko by\u0142o tak idealne, jak si\u0119 wydawa\u0142o.<\/p>\n
Na pewno musi by\u0107 co\u015b… jaka\u015b rysa na tym diamencie.<\/i><\/p>\n
Westchn\u0119\u0142a ci\u0119\u017cko.<\/p>\n
Musz\u0119 oszlifowa\u0107 ten surowy kamie\u0144.<\/i><\/p>\n
Jej umys\u0142 ju\u017c zacz\u0105\u0142 kre\u015bli\u0107 plany, jak subtelnie, lecz skutecznie wp\u0142yn\u0105\u0107 na m\u0142od\u0105 kobiet\u0119, by zaakceptowa\u0142a to, co dla niej by\u0142o ju\u017c postanowione.<\/p>\n
\u2013 Panie Nam \u2013 zacz\u0119\u0142a, odwracaj\u0105c si\u0119 od okna \u2013 dopilnuj, aby wszystko by\u0142o przygotowane na najwy\u017cszym poziomie na niedziel\u0119. Nie zapomnij o zaproszeniach.<\/p>\n
\u2013 Tak, pani przewodnicz\u0105ca. Wszystko przygotuj\u0119, prosz\u0119 si\u0119 nie martwi\u0107 \u2013 odpowiedzia\u0142 asystent z pe\u0142nym profesjonalizmem.<\/p>\n
Mi-kyung usiad\u0142a za biurkiem. Otworzy\u0142a teczk\u0119 i jeszcze raz zacz\u0119\u0142a przegl\u0105da\u0107 informacje.<\/p>\n
\u2013 Ojciec \u2013 zmar\u0142y przed laty, ma\u0142a rodzinna firma. Matka \u2013 wdowa, samotnie wychowuj\u0105ca c\u00f3rk\u0119. Chora, lecz mimo to ci\u0119\u017cko pracuj\u0105ca.<\/p>\n
Przeczyta\u0142a z satysfakcj\u0105, bo ka\u017cde zdanie utwierdza\u0142o j\u0105 w przekonaniu, \u017ce dziewczyna jest niczym ostatni brakuj\u0105cy puzzel w jej misternie uk\u0142adanej od jakiego\u015b ju\u017c czasu uk\u0142adance.<\/p>\n
Skoro tak wa\u017cne dla niej jest sprowadzenie matki do Seulu, to wystarczy, \u017ce ja o to zadbam.<\/i><\/p>\n
Przewodnicz\u0105ca odchyli\u0142a si\u0119 w fotelu, muskaj\u0105c opuszkami palc\u00f3w r\u00f3g teczki. Plan zacz\u0105\u0142 si\u0119 krystalizowa\u0107.<\/p>\n
Je\u015bli jej matka zjawi si\u0119 na niedzielnym obiedzie… Panno Choi, nie b\u0119dziesz mog\u0142a mi odm\u00f3wi\u0107.<\/i><\/p>\n
U\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 lekko, powoli zamykaj\u0105c teczk\u0119, po czym zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do asystenta, kt\u00f3ry, wezwany, szybkim krokiem wszed\u0142 do gabinetu.<\/p>\n
\u2013 Odwo\u0142aj moje wszystkie dzisiejsze spotkania. \u2013 Si\u0119gn\u0119\u0142a po d\u0142ugopis, obr\u00f3ci\u0142a go w palcach i po chwili od\u0142o\u017cy\u0142a na biurko z lekkim stukni\u0119ciem.<\/p>\n
Decyzja zapad\u0142a \u2013 teraz pozostawa\u0142o jej tylko dopilnowa\u0107 jej realizacji.<\/p>\n
\u2013 Przygotuj samoch\u00f3d \u2013 oznajmi\u0142a i powoli podnios\u0142a si\u0119 z fotela.<\/p>\n
\u2013 Jedziemy do Gurye. Czas z\u0142o\u017cy\u0107 komu\u015b wizyt\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rezydencja rodziny Hwang nie znajdowa\u0142a si\u0119 w presti\u017cowej dzielnicy Hannam-dong, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 posiad\u0142o\u015bci bogatych i wp\u0142ywowych rodzin Korei, lecz w samym sercu Gangnam \u2013 miejscu, kt\u00f3re jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu by\u0142o obszarem rolniczym, zanim sta\u0142o si\u0119 symbolem nowoczesno\u015bci i bogactwa. To w\u0142a\u015bnie dziadek Tae-hyuna, wizjoner i za\u0142o\u017cyciel Hwang Group, dostrzeg\u0142 w nim potencja\u0142 na d\u0142ugo przed innymi. Zainwestowa\u0142 w rozleg\u0142e po\u0142acie ziemi, przekszta\u0142caj\u0105c je\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-167","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/167\/revisions\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=167"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=167"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=167"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}