So-you przewraca\u0142a si\u0119 z boku na bok, nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 sobie miejsca. Sen nie chcia\u0142 nadej\u015b\u0107, a jej my\u015bli nieustannie kr\u0105\u017cy\u0142y wok\u00f3\u0142 jednego:\u00a0Co teraz b\u0119dzie? Czy da si\u0119 to jako\u015b odkr\u0119ci\u0107?<\/i><\/p>\n
Z ka\u017cdym kolejnym dotykiem pier\u015bcionek zar\u0119czynowy na jej palcu wydawa\u0142 si\u0119 coraz ci\u0119\u017cszy.\u00a0Jak d\u0142ugo b\u0119d\u0119 musia\u0142a to udawa\u0107?<\/i><\/p>\n
Wiedzia\u0142a, \u017ce przewodnicz\u0105ca Hwang nie odpu\u015bci.\u00a0Czy ona domy\u015bla si\u0119, \u017ce nasz zwi\u0105zek to fikcja?<\/i>\u00a0Bycie pionkiem w cudzej grze przygniata\u0142o j\u0105. Spojrza\u0142a w sufit, szukaj\u0105c odpowiedzi.\u00a0Nie, przecie\u017c nie zrobi\u0142aby tego w\u0142asnemu synowi… prawda?<\/i>\u00a0Ale zamiast odpowiedzi znalaz\u0142a jedynie pustk\u0119 i narastaj\u0105ce poczucie bezsilno\u015bci.<\/p>\n
Co powiem matce, kiedy to wszystko si\u0119 sko\u0144czy?<\/i>\u00a0My\u015bl powraca\u0142a jak mantra, dr\u0105\u017c\u0105c j\u0105 od \u015brodka. Jeszcze nie musia\u0142a niczego wyja\u015bnia\u0107, ale to by\u0142o jedynie odwlekanie nieuniknionego.<\/p>\n
W ko\u0144cu, zrezygnowana, wsta\u0142a z \u0142\u00f3\u017cka. Podnios\u0142a r\u0119ce nad g\u0142ow\u0119, przeci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 i przeczesa\u0142a palcami rozczochrane w\u0142osy. Jej stopy dotkn\u0119\u0142y zimnej pod\u0142ogi i skrzywi\u0142a si\u0119 lekko.\u00a0Gdzie moje pantofle?<\/i>\u00a0Schyli\u0142a si\u0119, po czym wyci\u0105gn\u0119\u0142a je spod \u0142\u00f3\u017cka. Westchn\u0119\u0142a cicho i podrepta\u0142a w stron\u0119 \u0142azienki.<\/p>\n
Tymczasem w kuchni Tae-hyun ju\u017c od jakiego\u015b czasu przygotowywa\u0142 \u015bniadanie. M\u0119\u017cczyzna uzna\u0142, \u017ce jest to dobry spos\u00f3b, aby oderwa\u0107 my\u015bli od ca\u0142ej tej skomplikowanej sytuacji. Miso, kimchi, \u015bwie\u017cy ry\u017c i jajka sadzone \u2013 prosty, ale pe\u0142en smaku posi\u0142ek, kt\u00f3ry mia\u0142 nadziej\u0119, \u017ce chocia\u017c na chwil\u0119 poprawi mu nastr\u00f3j.<\/p>\n
So-you nie wsp\u00f3\u0142pracuje z moj\u0105 matk\u0105<\/i>\u00a0\u2013 stwierdzi\u0142, wrzucaj\u0105c plasterki dymki na patelni\u0119. My\u015bl o tym, jak zosta\u0142a w to wszystko wpl\u0105tana, nie dawa\u0142a mu spokoju.<\/p>\n
Nie mia\u0142 wra\u017cenia, \u017ce to jego wina, ale nie m\u00f3g\u0142 patrze\u0107 oboj\u0119tnie, jak zosta\u0142a wci\u0105gni\u0119ta w intryg\u0119, na kt\u00f3r\u0105 nie mia\u0142a wp\u0142ywu. Czu\u0142 si\u0119 w obowi\u0105zku, aby wzi\u0105\u0107 za to odpowiedzialno\u015b\u0107.\u00a0W ko\u0144cu to ja j\u0105 wpakowa\u0142em w ten uk\u0142ad.<\/i><\/p>\n
Gdy us\u0142ysza\u0142 skrzypni\u0119cie drzwi sypialni, odruchowo spojrza\u0142 w stron\u0119 korytarza.<\/p>\n
So-you sz\u0142a niepewnym krokiem, zaspana i rozczochrana. Mia\u0142a na sobie cienk\u0105, jasnor\u00f3\u017cow\u0105 koszul\u0119 nocn\u0105, kt\u00f3ra z ka\u017cdym ruchem delikatnie falowa\u0142a wok\u00f3\u0142 jej ud. Materia\u0142, cho\u0107 lu\u017any, lekko opina\u0142 si\u0119 na biodrach, a ch\u0142\u00f3d poranka sprawi\u0142, \u017ce przez tkanin\u0119 rysowa\u0142 si\u0119 wyra\u017any kontur jej sutk\u00f3w.<\/p>\n
Tae-hyun prze\u0142kn\u0105\u0142 \u015blin\u0119.<\/p>\n
Jej rozczochrane w\u0142osy opada\u0142y swobodnie na ramiona, nadaj\u0105c jej wygl\u0105dowi lekko dzikiego, a jednocze\u015bnie uwodzicielskiego charakteru. Gdy unios\u0142a r\u0119k\u0119, by odgarn\u0105\u0107 niesforny kosmyk, nie\u015bwiadoma jego spojrzenia, przeci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 leniwie, ods\u0142aniaj\u0105c smuk\u0142\u0105 szyj\u0119 i rami\u0119, z kt\u00f3rego koszula lekko si\u0119 zsun\u0119\u0142a.<\/p>\n
\u2014 Cholera jasna! \u2013 sykn\u0105\u0142, gdy gor\u0105cy olej prysn\u0105\u0142 na jego d\u0142o\u0144.<\/p>\n
So-you, jeszcze nie do ko\u0144ca obudzona, zatrzyma\u0142a si\u0119 na moment, przetar\u0142a oczy i spojrza\u0142a na niego bez wyrazu.<\/p>\n
\u2013 O co chodzi? \u2013 wymamrota\u0142a, przecieraj\u0105c twarz d\u0142oni\u0105.<\/p>\n
\u2013 M\u00f3wi\u0142em ci ju\u017c, \u017ce nie mo\u017cesz tak chodzi\u0107?! \u2013 warkn\u0105\u0142, chwytaj\u0105c r\u0119cznik i przyk\u0142adaj\u0105c go do poparzonego miejsca.<\/p>\n
\u2013 Przecie\u017c to tylko dom \u2013 mrukn\u0119\u0142a, wzruszaj\u0105c ramionami i, nie czekaj\u0105c na jego odpowied\u017a, wesz\u0142a do \u0142azienki.<\/p>\n
Tae-hyun wzi\u0105\u0142 g\u0142\u0119boki wdech.<\/p>\n
Kurwa, to ju\u017c drugi raz si\u0119 przez ni\u0105 poparzy\u0142em.<\/i><\/p>\n
Wsun\u0105\u0142 obola\u0142y palec do ust, pr\u00f3buj\u0105c z\u0142agodzi\u0107 pieczenie.\u00a0To b\u0119dzie trudniejsze, ni\u017c my\u015bla\u0142em.<\/i><\/p>\n
Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej dziewczyna wr\u00f3ci\u0142a do kuchni. Usiad\u0142a naprzeciwko Tae-hyuna, zupe\u0142nie nie\u015bwiadoma, jak jej obecno\u015b\u0107 go rozprasza.<\/p>\n
Koszula nadal delikatnie opina\u0142a jej sylwetk\u0119, a gdy usiad\u0142a, materia\u0142 uni\u00f3s\u0142 si\u0119 nieznacznie, ods\u0142aniaj\u0105c kawa\u0142ek uda. Gdy podci\u0105gn\u0119\u0142a jedn\u0105 nog\u0119 na krzes\u0142o, jej pozornie niewinny gest sprawi\u0142, \u017ce m\u0119\u017cczyzna musia\u0142 wbi\u0107 wzrok w miseczk\u0119 ry\u017cu, ale nawet wtedy k\u0105tem oka dostrzega\u0142 skrawek koronkowego materia\u0142u, co nie u\u0142atwia\u0142o mu opanowania si\u0119.<\/p>\n
\u015aniadanie, tak, to jest to, na czym musz\u0119 si\u0119 skupi\u0107<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142, mocniej zaciskaj\u0105c pa\u0142eczki w d\u0142oni.<\/p>\n
\u2013 Co si\u0119 tak na mnie gapisz? Mam co\u015b na twarzy? \u2013 zapyta\u0142a nagle, unosz\u0105c brew.<\/p>\n
Tae-hyun odchrz\u0105kn\u0105\u0142, odwracaj\u0105c wzrok.<\/p>\n
\u2013 Nie… nic \u2013 odpar\u0142, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce nie zauwa\u017cy\u0142a jego chwilowego zawahania.<\/p>\n
So-you wzruszy\u0142a ramionami i wr\u00f3ci\u0142a do jedzenia.<\/p>\n
Ka\u017cdy jej ruch wydawa\u0142 si\u0119 dziwnie swobodny. Kiedy si\u0119gn\u0119\u0142a po kawa\u0142ek kimchi, koszula lekko zsuwa\u0142a si\u0119 z ramienia, ods\u0142aniaj\u0105c nieco wi\u0119cej. Ka\u017cdy taki ruch dzia\u0142a\u0142 na Tae-hyuna jak prowokacja, cho\u0107 by\u0142 pewien, \u017ce So-you nie mia\u0142a o tym zielonego poj\u0119cia.<\/p>\n
Serio? Ona w og\u00f3le nie postrzega mnie jako m\u0119\u017cczyzn\u0119?<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142, zaciskaj\u0105c z\u0119by. Frustracja ros\u0142a w nim z ka\u017cd\u0105 sekund\u0105. Z jednej strony powinien czu\u0107 ulg\u0119 \u2013 przynajmniej nie traktowa\u0142a tych zar\u0119czyn jak czego\u015b prawdziwego. Ale z drugiej… to, jak zupe\u0142nie ignorowa\u0142a jego m\u0119sko\u015b\u0107, jak beztrosko zachowywa\u0142a si\u0119 w jego towarzystwie, dzia\u0142a\u0142o mu na nerwy.<\/p>\n
Siedzia\u0142 tu\u017c przed ni\u0105, staraj\u0105c si\u0119 zapanowa\u0107 nad swoimi my\u015blami i uczuciami, podczas gdy ona bez \u017cadnych zahamowa\u0144 jad\u0142a \u015bniadanie, nie\u015bwiadoma zamieszania, jakie powodowa\u0142a w jego g\u0142owie.<\/p>\n
\u2013 Jeste\u015b dzisiaj jaki\u015b dziwny \u2013 rzuci\u0142a beztrosko, si\u0119gaj\u0105c po kolejn\u0105 porcj\u0119 ry\u017cu. \u2013 Co\u015b si\u0119 sta\u0142o? Czy to wczorajsze zar\u0119czyny tak na ciebie wp\u0142yn\u0119\u0142y?<\/p>\n
Jego cia\u0142o zesztywnia\u0142o. S\u0142owa So-you by\u0142y jak nag\u0142e uderzenie zimnej wody.<\/p>\n
\u2013 Tak, w\u0142a\u015bnie przez te zar\u0119czyny… \u2013 odpowiedzia\u0142 mechanicznie,\u00a0i przez ciebie w tych bia\u0142ych koronkowych majtkach…<\/i>\u00a0\u2013 doko\u0144czy\u0142 w my\u015blach, ale powstrzyma\u0142 si\u0119 przed wypowiedzeniem tego na g\u0142os. Pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105, pr\u00f3buj\u0105c przybra\u0107 neutralny wyraz twarzy. \u2013 Nie mog\u0119 si\u0119 skupi\u0107 na jedzeniu \u2013 doda\u0142, cho\u0107 nie by\u0142a to ca\u0142a prawda.<\/p>\n
\u2013 Zjedz co\u015b, bo zaraz wyjdzie na to, \u017ce tylko ja jem \u2013 rzuci\u0142a z lekkim u\u015bmiechem, jakby chcia\u0142a usprawiedliwi\u0107 sw\u00f3j wilczy apetyt.<\/p>\n
Ale dla Tae-hyuna te s\u0142owa by\u0142y jak kolejny cios.\u00a0Ona naprawd\u0119 nie ma poj\u0119cia, jak absurdalne jest jej zachowanie.<\/i>\u00a0Siedzia\u0142a naprzeciwko niego, p\u00f3\u0142naga, i m\u00f3wi\u0142a o jedzeniu, zupe\u0142nie oboj\u0119tna na to, jak\u0105 walk\u0119 toczy\u0142 ze sob\u0105, by nie reagowa\u0107 na jej wygl\u0105d, na jej ruchy, na jej nie\u015bwiadome prowokacje.<\/p>\n
Reszta \u015bniadania przebieg\u0142a w ciszy.<\/p>\n
So-you, przez chwil\u0119 jeszcze analizowa\u0142a wczorajsze wydarzenia, szybko jednak skupi\u0142a si\u0119 na tym, co czeka\u0142o j\u0105 dzisiaj \u2013 pierwszy dzie\u0144 w Hwang Group. Stres, kt\u00f3ry towarzyszy\u0142 jej wcze\u015bniej, powoli ust\u0119powa\u0142 miejsca ekscytacji.<\/p>\n
M\u0142odszy analityk finansowy.<\/i>\u00a0Brzmia\u0142o to jak pierwsza, prawdziwa oznaka sukcesu. Pocz\u0105tek kariery, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142a budowa\u0107.<\/p>\n
Poka\u017c\u0119, co potrafi\u0119.<\/i><\/p>\n
W jej my\u015blach pojawi\u0142y si\u0119 obrazy przysz\u0142o\u015bci \u2013 widzia\u0142a siebie siedz\u0105c\u0105 za eleganckim biurkiem, w otoczeniu dokument\u00f3w i wykres\u00f3w. Jej palce przesuwa\u0142y si\u0119 po klawiaturze, a wzrok skupia\u0142 si\u0119 na analizach finansowych.\u00a0Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c udowodni\u0119, \u017ce jestem odpowiedni\u0105 osob\u0105 do tej pracy.<\/i>\u00a0W miar\u0119 jak pozwala\u0142a sobie na te my\u015bli, jej pewno\u015b\u0107 siebie ros\u0142a.<\/p>\n
Mo\u017ce kiedy\u015b zostan\u0119 dyrektorem finansowym<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a, czuj\u0105c przyjemny dreszcz na my\u015bl o tej mo\u017cliwo\u015bci. Wiedzia\u0142a, \u017ce przed ni\u0105 d\u0142uga droga, ale to, \u017ce mia\u0142a szans\u0119, by\u0142o ju\u017c wystarczaj\u0105co ekscytuj\u0105ce.<\/p>\n
Tae-hyun z ca\u0142ych si\u0142 pr\u00f3bowa\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na jedzeniu, na problemach z zar\u0119czynami, ale jego wzrok wci\u0105\u017c ucieka\u0142 w jej stron\u0119.<\/p>\n
W ko\u0144cu, nie mog\u0105c tego d\u0142u\u017cej ignorowa\u0107, od\u0142o\u017cy\u0142 pa\u0142eczki, opar\u0142 si\u0119 na krze\u015ble i w wyra\u017anie obronnym ge\u015bcie spl\u00f3t\u0142 d\u0142onie na piersi.<\/p>\n
\u2013 S\u0142uchaj, wiem, \u017ce to wszystko jest dziwne i przyt\u0142aczaj\u0105ce. Ale chc\u0119, \u017ceby\u015b wiedzia\u0142a, \u017ce nie musimy si\u0119 poddawa\u0107 mojej matce. Mo\u017cemy to zrobi\u0107 po swojemu.<\/p>\n
So-you unios\u0142a g\u0142ow\u0119 znad talerza, na kt\u00f3ry na\u0142o\u017cy\u0142a sobie przed chwil\u0105 dodatkow\u0105 porcj\u0119 tofu.<\/p>\n
\u2013 Naprawd\u0119? My\u015bla\u0142am, \u017ce wszystko zosta\u0142o ju\u017c zaplanowane. Twoja matka nie pozwoli, \u017ceby\u015bmy robili cokolwiek na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/p>\n
M\u0119\u017cczyzna pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/p>\n
\u2013 To prawda, ale to nie znaczy, \u017ce musimy i\u015b\u0107 dok\u0142adnie wed\u0142ug jej scenariusza. Chc\u0119, \u017ceby\u015bmy mieli troch\u0119 przestrzeni, by zrobi\u0107 to po swojemu, a nie dok\u0142adnie tak, jak ona to sobie wyobra\u017ca.<\/p>\n
So-you przetar\u0142a usta serwetk\u0105, prze\u0142ykaj\u0105c ostatni k\u0119s ry\u017cu.<\/p>\n
\u2013 Po swojemu? A jak ty to sobie niby wyobra\u017casz?<\/p>\n
Tae-hyun si\u0119gn\u0105\u0142 do wewn\u0119trznej kieszeni marynarki i wyj\u0105\u0142 czarn\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105. Po\u0142o\u017cy\u0142 j\u0105 na stole i powoli przesun\u0105\u0142 w jej stron\u0119.<\/p>\n
\u2013 Po pierwsze, chcia\u0142bym, \u017ceby co\u015b tak prozaicznego jak pieni\u0105dze nie by\u0142o elementem naszych rozm\u00f3w.<\/p>\n
So-you spojrza\u0142a na kart\u0119, a potem powoli unios\u0142a wzrok na Tae-hyuna.<\/p>\n
\u2013 Nie chc\u0119 twojej karty \u2013 powiedzia\u0142a stanowczo, przesuwaj\u0105c j\u0105 palcem w jego stron\u0119. \u2013 Mam swoj\u0105, a poza tym… nie jestem przyzwyczajona do wydawania pieni\u0119dzy na rzeczy, kt\u00f3re nie s\u0105 mi naprawd\u0119 potrzebne.<\/p>\n
M\u0119\u017cczyzna u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 lekko, spodziewaj\u0105c si\u0119 takiej odpowiedzi.<\/p>\n
\u2013 So-you, to nie jest kwestia potrzeb. Jeste\u015b teraz, technicznie, moj\u0105 narzeczon\u0105. Reprezentujesz nie tylko siebie, ale i rodzin\u0119 Hwang. Chc\u0119, \u017ceby\u015b mia\u0142a wszystko, czego potrzebujesz, i nie martwi\u0142a si\u0119 o pieni\u0105dze. Dla mnie to nieistotny temat.<\/p>\n
So-you zmru\u017cy\u0142a oczy.<\/p>\n
\u2013 Nieistotny? \u2013 powt\u00f3rzy\u0142a, ledwo kryj\u0105c zdziwienie. \u2013 Dla mnie pieni\u0105dze zawsze by\u0142y istotne. Nie rozumiem, jak mog\u0119 je po prostu wydawa\u0107 od tak.<\/p>\n
Tae-hyun westchn\u0105\u0142, przesuwaj\u0105c d\u0142oni\u0105 po karku.<\/p>\n
\u2013 Potraktuj to jako koszty reprezentacyjne. Je\u015bli czego\u015b potrzebujesz, po prostu to kup. I b\u0142agam ci\u0119, nie k\u0142\u00f3\u0107my si\u0119 o co\u015b tak banalnego.<\/p>\n
So-you zacisn\u0119\u0142a usta, pr\u00f3buj\u0105c powstrzyma\u0107 narastaj\u0105c\u0105 irytacj\u0119.<\/p>\n
\u2013 Banalnego?! \u2013 prychn\u0119\u0142a, a jej d\u0142o\u0144 z impetem uderzy\u0142a w st\u00f3\u0142. \u2013 Nie jestem pust\u0105 lalk\u0105, kt\u00f3ra potrzebuje tych wszystkich rzeczy, \u017ceby poczu\u0107 si\u0119 warto\u015bciowa. Nie musz\u0119 udowadnia\u0107 swojej pozycji przez drogie ciuchy czy luksusowe dodatki, a ju\u017c na pewno nie przez to, \u017ce wykorzystuj\u0119 koneksje swojego… \u2013 zawaha\u0142a si\u0119 na moment \u2013 …no, ciebie.<\/p>\n
Jej oczy b\u0142yszcza\u0142y z emocji, a g\u0142os brzmia\u0142 twardo.<\/p>\n
\u2013 Owszem, s\u0105 dziewczyny, kt\u00f3re \u017ceruj\u0105 na swoich facetach, korzystaj\u0105 z ich pieni\u0119dzy i pozycji, ale ja nie jestem jedn\u0105 z nich. Nigdy nie chcia\u0142am tego, \u017ceby m\u00f3j facet… to znaczy… no , wiesz, o co mi chodzi.<\/p>\n
Tae-hyun nie odzywa\u0142 si\u0119 przez chwil\u0119, tylko z lekkim rozbawieniem s\u0142ucha\u0142 jej nieudolnego wyt\u0142umaczenia.<\/p>\n
\u2013 Rozumiem twoje podej\u015bcie \u2013 powiedzia\u0142 w ko\u0144cu spokojnie \u2013 ale to nie jest tylko kwestia luksusu czy mody. To kwestia reprezentacji. Wchodzisz w \u015bwiat, w kt\u00f3rym jeste\u015b nie tylko sob\u0105. Jeste\u015b m\u0142odsz\u0105 pani\u0105 grupy Hwang, a ludzie b\u0119d\u0105 ci\u0119 ocenia\u0107 przez ten pryzmat na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n
\u2013 To jest chore \u2013 zaprotestowa\u0142a. \u2013 M\u0142odsza pani!?<\/p>\n
Tae-hyun pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105 z lekkim rozbawieniem.<\/p>\n
\u2013 Zobaczymy \u2013 powiedzia\u0142, przysuwaj\u0105c si\u0119 nieco bli\u017cej. \u2013 Mam dla ciebie propozycj\u0119. Zr\u00f3bmy zak\u0142ad.<\/p>\n
So-you zmru\u017cy\u0142a oczy.<\/p>\n
\u2013 \u017be co? Zak\u0142ad?<\/p>\n
Na twarzy Tae-hyuna pojawi\u0142 si\u0119 lekki, pewny siebie u\u015bmiech.<\/p>\n
\u2013 Je\u015bli przez tydzie\u0144 nie wydasz ani wona z tej karty, wygrywasz i… zabior\u0119 ci\u0119 na randk\u0119. Ale \u2013 uni\u00f3s\u0142 palec ostrzegawczo, zanim zd\u0105\u017cy\u0142a zaprotestowa\u0107 \u2013 je\u015bli jednak co\u015b wydasz, to ty zabierzesz mnie na randk\u0119.<\/p>\n
So-you zmarszczy\u0142a brwi, analizuj\u0105c jego s\u0142owa.<\/p>\n
\u2013 Czekaj, czekaj… To znaczy, \u017ce w obu przypadkach ja przegrywam, a ty wygrywasz? Co to za zak\u0142ad?!<\/p>\n
Tae-hyun wzruszy\u0142 ramionami z niewinnym u\u015bmiechem.<\/p>\n
\u2013 Mo\u017cna na to tak spojrze\u0107. Ale czy to tak naprawd\u0119 przegrana?<\/p>\n
\u2013 A nie?<\/p>\n
\u2013 Zdajesz sobie spraw\u0119, ile kobiet da\u0142oby wszystko, \u017ceby p\u00f3j\u015b\u0107 ze mn\u0105 na randk\u0119? \u2013 powiedzia\u0142, rozk\u0142adaj\u0105c r\u0119ce w ge\u015bcie fa\u0142szywej skromno\u015bci.<\/p>\n
So-you przewr\u00f3ci\u0142a oczami, cho\u0107 jej k\u0105ciki ust zacz\u0119\u0142y drga\u0107.<\/p>\n
\u2013 Och, prosz\u0119 ci\u0119… \u2013 westchn\u0119\u0142a teatralnie.<\/p>\n
\u2013 To puste lale. Ja taka nie jestem.<\/p>\n
\u2013 Mo\u017ce i nie \u2013 przyzna\u0142, podnosz\u0105c kart\u0119 i k\u0142ad\u0105c j\u0105 bli\u017cej jej d\u0142oni \u2013 ale chyba si\u0119 boisz. No dalej, So-you. Sprawd\u017amy, czy wytrzymasz tydzie\u0144 bez jej u\u017cywania.<\/p>\n
So-you spojrza\u0142a na kart\u0119, potem na Tae-hyuna, a potem zn\u00f3w na kart\u0119.<\/p>\n
\u2013 Naprawd\u0119 s\u0105dzisz, \u017ce dam si\u0119 na to nabra\u0107?<\/p>\n
\u2013 Nie, nie s\u0105dz\u0119, \u017ce si\u0119 nabierzesz. Ale wydaje mi si\u0119, \u017ce nie wytrzymasz tygodnia bez wydania chocia\u017c wona.<\/p>\n
So-you parskn\u0119\u0142a \u015bmiechem.<\/p>\n
\u2013 Zasady s\u0105 proste \u2013 kontynuowa\u0142. \u2013 Je\u015bli wygrasz, ja stawiam. Je\u015bli przegrasz… no c\u00f3\u017c, ty zap\u0142acisz.<\/p>\n
Dziewczyna zastuka\u0142a paznokciem w blat sto\u0142u, zastanawiaj\u0105c si\u0119, czy ten zak\u0142ad w og\u00f3le ma sens. W ko\u0144cu si\u0119gn\u0119\u0142a po kart\u0119 i obr\u00f3ci\u0142a j\u0105 w palcach.<\/p>\n
\u2013 Dobrze, zgoda. Ale wiedz, \u017ce nie zamierzam jej u\u017cywa\u0107.<\/p>\n
Tae-hyun u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 triumfalnie.<\/p>\n
\u2013 Zobaczymy. Ile wytrzymasz.<\/p>\n
So-you wsun\u0119\u0142a kart\u0119 do kieszeni i spojrza\u0142a na niego, jakby chcia\u0142a mu da\u0107 do zrozumienia, \u017ce w tej grze to ona b\u0119dzie mia\u0142a ostatnie s\u0142owo.<\/p>\n
\u2013 Nie ciesz si\u0119 tak szybko. Nawet je\u015bli mnie jako\u015b zmanipulujesz, \u017cebym jej u\u017cy\u0142a, to i tak oddam ci ka\u017cdego wona. Obiecuj\u0119.<\/p>\n
M\u0119\u017cczyzna pokiwa\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/p>\n
\u2013 Ta, jasne. Ale pami\u0119taj o tym, kiedy b\u0119dziesz p\u0142aci\u0142a za nasz\u0105 kolacj\u0119.<\/p>\n
So-you przewr\u00f3ci\u0142a oczami, ale tym razem by\u0142o to bardziej z rozbawienia ni\u017c irytacji.<\/p>\n
\u2013 I tak zap\u0142ac\u0119 twoj\u0105 kart\u0105 \u2013 o\u015bwiadczy\u0142a triumfalnie, czuj\u0105c, \u017ce t\u0119 rund\u0119 w\u0142a\u015bnie wygra\u0142a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
So-you przewraca\u0142a si\u0119 z boku na bok, nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 sobie miejsca. Sen nie chcia\u0142 nadej\u015b\u0107, a jej my\u015bli nieustannie kr\u0105\u017cy\u0142y wok\u00f3\u0142 jednego:\u00a0Co teraz b\u0119dzie? Czy da si\u0119 to jako\u015b odkr\u0119ci\u0107? Z ka\u017cdym kolejnym dotykiem pier\u015bcionek zar\u0119czynowy na jej palcu wydawa\u0142 si\u0119 coraz ci\u0119\u017cszy.\u00a0Jak d\u0142ugo b\u0119d\u0119 musia\u0142a to udawa\u0107? Wiedzia\u0142a, \u017ce przewodnicz\u0105ca Hwang nie odpu\u015bci.\u00a0Czy ona domy\u015bla si\u0119, \u017ce nasz zwi\u0105zek to fikcja?\u00a0Bycie pionkiem\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-175","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/175\/revisions\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=175"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=175"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=175"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}