So-you szybkim krokiem sz\u0142a przez elegancki, przestronny hol majestatycznego budynku Hwang Group. Marmurowa pod\u0142oga l\u015bni\u0142a w delikatnym blasku, a subtelne o\u015bwietlenie tworzy\u0142o atmosfer\u0119 luksusu, kt\u00f3rej nie da\u0142o si\u0119 zignorowa\u0107. W powietrzu unosi\u0142 si\u0119 zapach \u015bwie\u017cych kwiat\u00f3w, zmieszany z woni\u0105 eleganckich perfum. Ka\u017cdy krok odbija\u0142 si\u0119 echem, przypominaj\u0105c jej o powadze miejsca, w kt\u00f3rym si\u0119 znalaz\u0142a.<\/p>\n
Zatrzyma\u0142a si\u0119 na chwil\u0119, wci\u0105gaj\u0105c g\u0142\u0119boko powietrze, pr\u00f3buj\u0105c zebra\u0107 odwag\u0119 przed tym, co j\u0105 czeka\u0142o. Im d\u0142u\u017cej jednak sta\u0142a w miejscu, tym bardziej narasta\u0142 w niej stres.\u00a0Sp\u00f3\u017aniona w pierwszy dzie\u0144 pracy. Gratulacje!<\/i>\u00a0Serce zacz\u0119\u0142o jej bi\u0107 szybciej, a d\u0142onie lekko si\u0119 spoci\u0142y.<\/p>\n
Us\u0142ysza\u0142a znajom\u0105 melodyjk\u0119 dzwonka. Szybko wyci\u0105gn\u0119\u0142a telefon i odebra\u0142a po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n
\u2013 Cze\u015b\u0107, Min-ji \u2013 rzuci\u0142a pospiesznie do s\u0142uchawki, staraj\u0105c si\u0119 ukry\u0107 zdenerwowanie.<\/p>\n
\u2013 Hej! Jak si\u0119 trzymasz? Wszystko okej? \u2013 zapyta\u0142a przyjaci\u00f3\u0142ka, kt\u00f3rej ciep\u0142y g\u0142os zawsze przynosi\u0142 jej ulg\u0119.<\/p>\n
So-you westchn\u0119\u0142a, pr\u00f3buj\u0105c opanowa\u0107 rosn\u0105cy niepok\u00f3j.<\/p>\n
\u2013 Nie za dobrze… Jestem ju\u017c sp\u00f3\u017aniona!<\/p>\n
Min-ji westchn\u0119\u0142a ci\u0119\u017cko.<\/p>\n
\u2013 Musisz si\u0119 ogarn\u0105\u0107, dziewczyno! Ostatnio zaczyna ci to wchodzi\u0107 w krew \u2013 za\u015bmia\u0142a si\u0119 lekko. \u2013 Ale teraz to nie jest byle jaka praca, tylko firma Tae-hyuna. Musisz si\u0119 wykaza\u0107, \u017ceby udowodni\u0107, \u017ce jeste\u015b tutaj dzi\u0119ki swoim umiej\u0119tno\u015bciom, a nie przez znajomo\u015bci.<\/p>\n
So-you poczu\u0142a uk\u0142ucie w sercu. S\u0142owa przyjaci\u00f3\u0142ki by\u0142y bolesne, ale prawdziwe.<\/p>\n
\u2013 Wiem, masz racj\u0119 \u2013 przyzna\u0142a z trudem.<\/p>\n
\u2013 Wi\u0119c zewrzyj po\u015blady, wypnij cycki i do boju, dziewczyno! \u2013 powiedzia\u0142a stanowczo. \u2013 Masz ogromny potencja\u0142 i wszyscy to zobacz\u0105, je\u015bli tylko si\u0119 postarasz.<\/p>\n
So-you u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 lekko.<\/p>\n
\u2013 Dzi\u0119ki, Min-ji. W\u0142a\u015bnie tego potrzebowa\u0142am.<\/p>\n
\u2013 No, a teraz ruszaj si\u0119, nie chc\u0119 s\u0142ysze\u0107, \u017ce jeszcze tam stoisz! \u2013 za\u015bmia\u0142a si\u0119 Min-ji. \u2013 I pami\u0119taj, musimy si\u0119 jako\u015b zobaczy\u0107.<\/p>\n
\u2013 Ok, ok, pasuje ci pi\u0105tek?<\/p>\n
\u2013 Mo\u017ce czwartek? Nie mog\u0119 si\u0119 ju\u017c doczeka\u0107 tych pikantnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n
\u2013 Jakich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w? \u2013 parskn\u0119\u0142a \u015bmiechem. \u2013 Dobra, to czwartek. Na razie, musz\u0119 lecie\u0107.<\/p>\n
Dobra, czas dzia\u0142a\u0107.<\/i>\u00a0Schowa\u0142a telefon do kieszeni i pewnym krokiem ruszy\u0142a w stron\u0119 recepcji.<\/p>\n
Za wysokim, marmurowym blatem pracowa\u0142a m\u0142oda kobieta, kt\u00f3ra, poch\u0142oni\u0119ta jakim\u015b pilnym zadaniem, wpatrywa\u0142a si\u0119 w ekran komputera, stukaj\u0105c nerwowo w klawiatur\u0119.<\/p>\n
So-you sta\u0142a chwil\u0119, patrz\u0105c raz na kobiet\u0119, raz na pracownik\u00f3w przechodz\u0105cych obok. Nie by\u0142a pewna, czy powinna zaczeka\u0107, a\u017c recepcjonistka sama si\u0119 ni\u0105 zainteresuje, czy mo\u017ce powinna przerwa\u0107 jej prac\u0119.<\/p>\n
Cisza zaczyna\u0142a robi\u0107 si\u0119 niezr\u0119czna.<\/p>\n
\u2013 Dzie\u0144 dobry \u2013 powiedzia\u0142a w ko\u0144cu, staraj\u0105c si\u0119, by jej g\u0142os zabrzmia\u0142 pewnie, cho\u0107 nie by\u0142a w stanie ca\u0142kowicie go kontrolowa\u0107.<\/p>\n
Recepcjonistka, nieco zaskoczona, podnios\u0142a wzrok znad klawiatury.<\/p>\n
\u2013 W czym mog\u0119 pom\u00f3c? \u2013 zapyta\u0142a z wyuczonym u\u015bmiechem.<\/p>\n
\u2013 Nazywam si\u0119 Choi So-you. Mam dzi\u015b rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 w dziale finansowym.<\/p>\n
Recepcjonistka szybko zacz\u0119\u0142a sprawdza\u0107 list\u0119 pracownik\u00f3w, powtarzaj\u0105c pod nosem:<\/p>\n
\u2013 Choi… So-you Choi…<\/p>\n
Nagle zamar\u0142a. Jej wyraz twarzy zmieni\u0142 si\u0119 natychmiast \u2013 u\u015bmiech przygas\u0142, zast\u0105piony profesjonalnym skupieniem. Stuka\u0142a palcami po klawiaturze w ekspresowym tempie, staraj\u0105c si\u0119 jak najszybciej zako\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119.<\/p>\n
\u2013 Prosz\u0119 za mn\u0105 \u2013 oznajmi\u0142a, wychodz\u0105c zza biurka. \u2013 Kierownik dzia\u0142u finansowego, Seo-jun Lim, oczekuje pani.<\/p>\n
Jej ton nabra\u0142 bardziej oficjalnego brzmienia, a w sposobie poruszania si\u0119 pojawi\u0142a si\u0119 pewna nerwowo\u015b\u0107.\u00a0Oczekuje? Pewnie jest w\u015bciek\u0142y…<\/i>\u00a0So-you \u015bcisn\u0119\u0142a pasek torebki i cicho westchn\u0119\u0142a.<\/p>\n
Kobieta poprowadzi\u0142a j\u0105 w stron\u0119 wind. Jej kroki by\u0142y szybkie, niemal sztywne, jakby ba\u0142a si\u0119 pope\u0142ni\u0107 b\u0142\u0105d. Gdy dotar\u0142y do lustrzanych drzwi, recepcjonistka przy\u0142o\u017cy\u0142a kart\u0119 do czytnika, a winda otworzy\u0142a si\u0119, wydaj\u0105c charakterystyczne, ciche sykni\u0119cie.<\/p>\n
\u2013 Sekretarka pana Lima odbierze pani\u0105 na g\u00f3rze \u2013 doda\u0142a, k\u0142aniaj\u0105c si\u0119 lekko. Po czym, nie czekaj\u0105c na odpowied\u017a, odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 i szybko oddali\u0142a.<\/p>\n
So-you zosta\u0142a sama ze swoimi my\u015blami.\u00a0Musz\u0119 zrobi\u0107 dobre wra\u017cenie. Mam nadziej\u0119, \u017ce przez to sp\u00f3\u017anienie nie zaprzepaszcz\u0119 swojej szansy…<\/i>\u00a0Czu\u0142a, jak napi\u0119cie narasta\u0142o z ka\u017cd\u0105 sekund\u0105. Przed oczami pojawi\u0142y si\u0119 wspomnienia z poprzednich miejsc pracy, gdzie nawet drobne sp\u00f3\u017anienia by\u0142y surowo karane. Zastanawia\u0142a si\u0119, czy da si\u0119 jeszcze jako\u015b za\u0142agodzi\u0107 sytuacj\u0119.<\/p>\n
Drzwi otworzy\u0142y si\u0119, a uprzejmy g\u0142os oznajmi\u0142:<\/p>\n
\u2013 Pi\u0119tro czterdzieste.<\/p>\n
Przy windzie czeka\u0142a ju\u017c elegancko ubrana kobieta, oko\u0142o czterdziestki, kt\u00f3ra wed\u0142ug So-you sprawia\u0142a wra\u017cenie osoby perfekcyjnie zorganizowanej i wyj\u0105tkowo uwa\u017cnej, jakby potrafi\u0142a odczyta\u0107 intencje rozm\u00f3wcy, zanim ten zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 odezwa\u0107.<\/p>\n
\u2013 Dzie\u0144 dobry, nazywam si\u0119 Yoon Ah-reum \u2013 powiedzia\u0142a, sk\u0142aniaj\u0105c lekko g\u0142ow\u0119. \u2013 Pan kierownik Lim jest na pilnym zebraniu u dyrektora generalnego. Zaprowadz\u0119 pani\u0105 do biura.<\/p>\n
Dziewczyna odpowiedzia\u0142a lekkim uk\u0142onem i ruszy\u0142a w milczeniu d\u0142ugim korytarzem w stron\u0119 wskazanego przez sekretark\u0119 gabinetu.\u00a0Mam nadziej\u0119, \u017ce spotkanie z kierownikiem nie zacznie si\u0119 od reprymendy…<\/i><\/p>\n
W g\u0142owie powtarza\u0142a sobie jedno:\u00a0Jeszcze mog\u0119 to naprawi\u0107.<\/i><\/p>\n
Sekretarka poprowadzi\u0142a j\u0105 do przestronnego gabinetu, urz\u0105dzonego w nowoczesnym, minimalistycznym stylu.<\/p>\n
W centralnej cz\u0119\u015bci pomieszczenia sta\u0142o d\u0119bowe biurko, a obok luksusowy fotel z czarnej sk\u00f3ry. Na jednej ze \u015bcian zawieszono kolekcj\u0119 abstrakcyjnych dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3re, mimo pozornej prostoty, podkre\u015bla\u0142y presti\u017cowy charakter miejsca. Pod\u0142oga z ciemnego drewna po\u0142yskiwa\u0142a w \u015bwietle wpadaj\u0105cym przez ogromne panoramiczne okno, zajmuj\u0105ce ca\u0142\u0105 wschodni\u0105 \u015bcian\u0119 gabinetu. Widok na Gangnam zapiera\u0142 dech w piersiach \u2013 siatka wie\u017cowc\u00f3w, w tym ikoniczny Gangnam Finance Center, kontrastowa\u0142a z malowniczymi wzg\u00f3rzami ton\u0105cymi w popo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n
\u2013 Prosz\u0119 usi\u0105\u015b\u0107 tutaj \u2013 powiedzia\u0142a sekretarka, wskazuj\u0105c na ma\u0142\u0105, szar\u0105 sof\u0119 ustawion\u0105 przy oknie. Jej ton by\u0142 uprzejmy, lecz wyra\u017anie oficjalny.<\/p>\n
So-you zaj\u0119\u0142a miejsce, zerkaj\u0105c na imponuj\u0105c\u0105 panoram\u0119 miasta, gdzie po\u015br\u00f3d l\u015bni\u0105cych fasad budynk\u00f3w dostrzeg\u0142a Teheran-ro \u2013 jedn\u0105 z najbardziej ruchliwych arterii Seulu, wype\u0142nion\u0105 strumieniem aut sun\u0105cych r\u00f3wnym rytmem po szerokich pasach.<\/p>\n
\u2013 Czy chcia\u0142aby pani co\u015b do picia? \u2013 zapyta\u0142a kobieta z nienagann\u0105 uprzejmo\u015bci\u0105.<\/p>\n
\u2013 Je\u015bli to nie k\u0142opot, poprosz\u0119 kaw\u0119 po wietnamsku \u2013 odpowiedzia\u0142a So-you, wci\u0105\u017c jeszcze oszo\u0142omiona niesamowitym widokiem.<\/p>\n
Sekretarka unios\u0142a lekko brwi, zaskoczona wyborem, ale nie skomentowa\u0142a go. Skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 i po chwili opu\u015bci\u0142a gabinet, zostawiaj\u0105c j\u0105 sam\u0105.<\/p>\n
Czy nie przesadzi\u0142am? Mo\u017ce trzeba by\u0142o nie robi\u0107 problemu i poprosi\u0107 o zwyk\u0142\u0105 kaw\u0119 z mlekiem?<\/i>\u00a0\u2013 pomy\u015bla\u0142a, nerwowo bawi\u0105c si\u0119 d\u0142o\u0144mi. Jednak by\u0142o ju\u017c za p\u00f3\u017ano na zmian\u0119 zdania.<\/p>\n
Kilka minut p\u00f3\u017aniej drzwi ponownie si\u0119 otworzy\u0142y i do \u015brodka wesz\u0142a m\u0142oda dziewczyna. Mia\u0142a na sobie prost\u0105, szar\u0105 sukienk\u0119 z subtelnymi, czerwonymi akcentami, kt\u00f3rej materia\u0142 nosi\u0142 \u015blady wielokrotnego prania, a jej buty wygl\u0105da\u0142y na mocno zu\u017cyte. Ciemnobr\u0105zowe w\u0142osy spi\u0119\u0142a w kucyk, co nadawa\u0142o jej surowy, niemal szkolny wygl\u0105d, a za du\u017ce okulary sprawia\u0142y wra\u017cenie, jakby nie do ko\u0144ca pasowa\u0142y do jej twarzy.<\/p>\n
Dziewczyna by\u0142a wyra\u017anie spi\u0119ta. Gdy stawia\u0142a fili\u017cank\u0119 przed So-you, jej r\u0119ce lekko dr\u017ca\u0142y, a kilka kropel napoju rozla\u0142o si\u0119 na spodek.<\/p>\n
\u2013 Przepraszam, bardzo przepraszam! \u2013 powiedzia\u0142a szybko, si\u0119gaj\u0105c po chusteczk\u0119.<\/p>\n
So-you spojrza\u0142a na ni\u0105, nieco zaskoczona jej reakcj\u0105. Dziewczyna by\u0142a zdenerwowana, wr\u0119cz przestraszona. Co\u015b wyra\u017anie sprawia\u0142o, \u017ce zachowywa\u0142a si\u0119 tak, jakby lada moment mia\u0142a si\u0119 za\u0142ama\u0107.<\/p>\n
\u2013 Nic si\u0119 nie sta\u0142o, naprawd\u0119 \u2013 zapewni\u0142a, staraj\u0105c si\u0119, by dziewczyna poczu\u0142a si\u0119 cho\u0107 troch\u0119 pewniej. \u2013 Nie denerwuj si\u0119. Dlaczego jeste\u015b taka spi\u0119ta? \u2013 zapyta\u0142a delikatnie.<\/p>\n
Dziewczyna zawaha\u0142a si\u0119 na moment, jakby nie by\u0142a pewna, czy powinna odpowiedzie\u0107. Po chwili westchn\u0119\u0142a.<\/p>\n
\u2013 Dzisiaj ko\u0144czy si\u0119 m\u00f3j trzeci trzymiesi\u0119czny sta\u017c w Hwang Group… \u2013 powiedzia\u0142a, nie podnosz\u0105c wzroku. \u2013 I nie dosta\u0142am \u017cadnej informacji, co dalej. Zgodnie z procedur\u0105, po trzecim sta\u017cu albo dostaje si\u0119 ofert\u0119 pe\u0142noetatowej pracy, albo… \u2013 urwa\u0142a, jakby nie chcia\u0142a wypowiedzie\u0107 kolejnych s\u0142\u00f3w. \u2013 Albo si\u0119 odchodzi bez niczego \u2013 doda\u0142a po chwili przyciszonym g\u0142osem.<\/p>\n
So-you poczu\u0142a lekkie uk\u0142ucie w sercu, widz\u0105c, jak wiele to dla niej znaczy.<\/p>\n
\u2013 A czym si\u0119 zajmowa\u0142a\u015b do tej pory? \u2013 ostro\u017cnie zapyta\u0142a, wahaj\u0105c si\u0119, czy powinna dr\u0105\u017cy\u0107 temat.<\/p>\n
\u2013 Przygotowywa\u0142am dokumenty, robi\u0142am zestawienia, czasem przynosi\u0142am kaw\u0119… \u2013 Jej g\u0142os stopniowo si\u0119 \u0142ama\u0142. \u2013 Nie mia\u0142am zbyt wielu okazji, \u017ceby si\u0119 wykaza\u0107. \u2013 Prze\u0142kn\u0119\u0142a \u015blin\u0119, a w jej oczach zal\u015bni\u0142y \u0142zy. \u2013 No i… nie mam nikogo, kto m\u00f3g\u0142by mnie poleci\u0107. Pracuj\u0119 tu dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy i to prawdopodobnie m\u00f3j ostatni dzie\u0144.<\/p>\n
Zerkn\u0119\u0142a na So-you i doda\u0142a niemal bezg\u0142o\u015bnie:<\/p>\n
\u2013 A tak chcia\u0142am tu pracowa\u0107… My\u015bla\u0142am, \u017ce je\u015bli dam z siebie wszystko, to mam szans\u0119 zosta\u0107 m\u0142odszym analitykiem finansowym.<\/p>\n
Szybko otar\u0142a \u0142zy, jakby chcia\u0142a ukry\u0107 emocje. So-you poczu\u0142a, jak \u015bciska j\u0105 w \u017co\u0142\u0105dku.\u00a0Czy to przeze mnie ta dziewczyna nie dostanie pracy?<\/i>\u00a0Przez moment mia\u0142a wra\u017cenie, \u017ce jej sukces odbywa si\u0119 kosztem kogo\u015b innego.<\/p>\n
\u2013 Jak si\u0119 nazywasz? \u2013 zapyta\u0142a, ukrywaj\u0105c swoje wewn\u0119trzne rozterki.<\/p>\n
\u2013 Yoon Hye-jin \u2013 odpar\u0142a z gorycz\u0105. \u2013 Sko\u0144czy\u0142am ekonomi\u0119 na Uniwersytecie Narodowym w Seulu. By\u0142am w pierwszej dziesi\u0105tce najlepszych student\u00f3w \u2013 westchn\u0119\u0142a ci\u0119\u017cko. \u2013 My\u015bla\u0142am, \u017ce z takimi wynikami nie b\u0119d\u0119 mia\u0142a problem\u00f3w ze znalezieniem dobrej pracy.<\/p>\n
\u2013 Wygl\u0105da na to, \u017ce sko\u0144czy\u0142y\u015bmy t\u0119 sam\u0105 uczelni\u0119 \u2013 stwierdzi\u0142a, pr\u00f3buj\u0105c znale\u017a\u0107 jaki\u015b wsp\u00f3lny punkt zaczepienia. \u2013 Dawno to by\u0142o?<\/p>\n
\u2013 Oko\u0142o pi\u0119\u0107 lat temu \u2013 odpowiedzia\u0142a dziewczyna, poprawiaj\u0105c okulary, kt\u00f3re nieustannie zsuwa\u0142y jej si\u0119 z nosa.<\/p>\n
\u2013 To tak jak ja! Ile masz lat?<\/p>\n
\u2013 Dwadzie\u015bcia siedem \u2013 odpar\u0142a cicho Hye-jin.<\/p>\n
\u2013 W takim razie jeste\u015bmy w tym samym wieku. W dodatku sporo nas \u0142\u0105czy! \u2013 stwierdzi\u0142a z u\u015bmiechem.\u00a0Ciekawe, dlaczego wcze\u015bniej si\u0119 nie spotka\u0142y\u015bmy?<\/i><\/p>\n
\u2013 Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy tak jakby kole\u017cankami z jednej szko\u0142y. Dlatego przesta\u0144 m\u00f3wi\u0107 do mnie formalnie.<\/p>\n
Dziewczyna wygl\u0105da\u0142a na nieco zaskoczon\u0105, ale wida\u0107 by\u0142o, \u017ce powoli zaczyna czu\u0107 si\u0119 swobodniej.<\/p>\n
\u2013 Dzi\u0119kuj\u0119, prosz\u0119… So-you. To naprawd\u0119 wiele dla mnie znaczy.<\/p>\n
Przez kilka minut rozmawia\u0142y jeszcze o uczelni i wsp\u00f3lnych do\u015bwiadczeniach, a\u017c w ko\u0144cu drzwi gabinetu otworzy\u0142y si\u0119, a sekretarka kierownika Lima wesz\u0142a do \u015brodka.<\/p>\n
\u2013 Pani Choi, dyrektor generalny oczekuje pani. Prosz\u0119, zaprowadz\u0119 pani\u0105 do jego gabinetu.<\/p>\n
So-you skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 i, zanim wsta\u0142a, delikatnie poklepa\u0142a Hye-jin po ramieniu.<\/p>\n
\u2013 Trzymaj si\u0119. Pami\u0119taj, \u017ce wszystko mo\u017ce si\u0119 jeszcze zmieni\u0107.<\/p>\n
Dziewczyna u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 szczerze, cho\u0107 w jej oczach mo\u017cna by\u0142o dostrzec, \u017ce nie jest do ko\u0144ca przekonana.<\/p>\n
\u2013 Dzi\u0119ki. Mam tak\u0105 nadziej\u0119.<\/p>\n
Sekretarka poprowadzi\u0142a So-you w stron\u0119 gabinetu dyrektora generalnego. Ka\u017cdy krok zdawa\u0142 si\u0119 rozbrzmiewa\u0107 w jej uszach g\u0142o\u015bniej, ni\u017c powinien.\u00a0Spokojnie. Oddychaj. Musisz zachowa\u0107 profesjonalizm.<\/i>\u00a0Powtarza\u0142a to sobie jak mantr\u0119, cho\u0107 serce znowu bi\u0142o jej szybciej, a d\u0142onie lekko si\u0119 spoci\u0142y.\u00a0To jedno z najwa\u017cniejszych spotka\u0144 w moim \u017cyciu. Nie mog\u0119 tego spieprzy\u0107.<\/i><\/p>\n
Gdy dotar\u0142y do g\u0142\u00f3wnego sekretariatu, napi\u0119cie si\u0119gn\u0119\u0142o zenitu. Dziewczyna poczu\u0142a nag\u0142\u0105 potrzeb\u0119 z\u0142apania oddechu, mo\u017ce nawet wyj\u015bcia na chwil\u0119 do \u0142azienki, by zebra\u0107 my\u015bli. Jednak zanim zd\u0105\u017cy\u0142a cokolwiek zrobi\u0107, jedna z asystentek poprosi\u0142a j\u0105 do siebie.<\/p>\n
\u2013 Pani Choi, prosz\u0119 wej\u015b\u0107. Dyrektor ju\u017c czeka.<\/p>\n
S\u0142owa te sprawi\u0142y, \u017ce \u017co\u0142\u0105dek \u015bcisn\u0105\u0142 si\u0119 jej w supe\u0142.\u00a0To ju\u017c?<\/i>\u00a0Prze\u0142kn\u0119\u0142a \u015blin\u0119, wci\u0105gn\u0119\u0142a powietrze przez nos i powoli wypu\u015bci\u0142a je ustami, licz\u0105c w my\u015blach do trzech.\u00a0Spok\u00f3j. Profesjonalizm. Nie daj po sobie pozna\u0107, \u017ce si\u0119 denerwujesz.<\/i><\/p>\n
Gdy sekretarka otworzy\u0142a przed ni\u0105 drzwi, zrobi\u0142a krok do przodu… i nagle ca\u0142e jej cia\u0142o zesztywnia\u0142o.<\/p>\n
Sala konferencyjna by\u0142a ogromna, a jej przestronne, przeszklone \u015bciany jeszcze bardziej pot\u0119gowa\u0142y poczucie, \u017ce stoi na \u015brodku jakiej\u015b wielkiej areny. Dooko\u0142a masywnego, d\u0119bowego sto\u0142u siedzia\u0142o kilkana\u015bcie os\u00f3b, w skupieniu s\u0142uchaj\u0105cych jedn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a obok ekranu i t\u0142umaczy\u0142a jaki\u015b wykres.<\/p>\n
Tae-hyun.<\/i><\/p>\n
So-you poczu\u0142a, jak robi jej si\u0119 zimno.\u00a0To chyba zebranie wszystkich najwa\u017cniejszych os\u00f3b w Hwang Group…<\/i>\u00a0Nie wiedzia\u0142a, czy ma sta\u0107, czy mo\u017ce wej\u015b\u0107 dalej.\u00a0Po co mnie tutaj wezwa\u0142e\u015b? Dlaczego mi to robisz i to przy ca\u0142ym zarz\u0105dzie?<\/i>\u00a0Przez u\u0142amek sekundy mia\u0142a absurdaln\u0105 nadziej\u0119, \u017ce mo\u017ce chodzi o co\u015b innego, ale teraz by\u0142a pewna.<\/p>\n
Czy on naprawd\u0119 zamierza zbeszta\u0107 mnie za to sp\u00f3\u017anienie, przy wszystkich?<\/i><\/p>\n
Mimowolnie opu\u015bci\u0142a wzrok, czuj\u0105c, jak fala gor\u0105ca uderza jej do twarzy. Zawstydzenie i gniew miesza\u0142y si\u0119 ze sob\u0105 w toksycznej kombinacji.\u00a0Tae-hyun, naprawd\u0119? Nie mog\u0142e\u015b tego za\u0142atwi\u0107 na osobno\u015bci? Musia\u0142e\u015b urz\u0105dzi\u0107 mi publiczny lincz?<\/i><\/p>\n
Zasch\u0142o jej w gardle. Mia\u0142a ochot\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 i uciec, ale nogi zdawa\u0142y si\u0119 wbite w ziemi\u0119.<\/p>\n
Tae-hyun nagle przerwa\u0142 sw\u00f3j monolog, a spojrzenia wszystkich zgromadzonych momentalnie skupi\u0142y si\u0119 na niej.<\/p>\n
O, Buddo!<\/i><\/p>\n
So-you czu\u0142a, jak ca\u0142a krew odp\u0142ywa jej z twarzy. Jej serce wali\u0142o tak g\u0142o\u015bno, \u017ce mia\u0142a wra\u017cenie, \u017ce zaraz og\u0142osi wszystkim swoj\u0105 win\u0119.\u00a0To by\u0142o to. Zaraz wyrzuci mnie z pracy. Mo\u017ce nawet zrobi z tego spektakl, \u017ceby wszyscy zrozumieli, \u017ce w tej firmie nie ma miejsca na takie b\u0142\u0119dy.<\/i><\/p>\n
Spojrza\u0142a na niego badawczo, pr\u00f3buj\u0105c odczyta\u0107 cokolwiek z jego twarzy. Ale on… nie wygl\u0105da\u0142 na w\u015bciek\u0142ego.<\/p>\n
Mia\u0142 na sobie sw\u00f3j zwyk\u0142y, spokojny wyraz twarzy, cho\u0107 co\u015b w jego oczach wydawa\u0142o si\u0119 dziwnie rozbawione.<\/p>\n
Mog\u0142e\u015b po prostu powiedzie\u0107 mi to na osobno\u015bci. Naprawd\u0119 musia\u0142e\u015b odgry\u017a\u0107 si\u0119 za ten zak\u0142ad?<\/i>\u00a0Gdybym tylko wiedzia\u0142a, \u017ce jeste\u015b taki ma\u0142ostkowy, zrobi\u0142abym ci to pieprzone \u015bniadanie.<\/p>\n
\u2013 Dobrze, \u017ce pani ju\u017c jest \u2013 powiedzia\u0142, zapraszaj\u0105c j\u0105 bli\u017cej.<\/p>\n
So-you unios\u0142a g\u0142ow\u0119, zdezorientowana.\u00a0Co si\u0119 dzieje?<\/i><\/p>\n
Tae-hyun spojrza\u0142 na ni\u0105, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 figlarnie, a potem, jak gdyby nigdy nic, oznajmi\u0142:<\/p>\n
\u2013 Szanowni pa\u0144stwo, oto nasza nowa dyrektor finansowa, Choi So-you.<\/p>\n
Wstrzyma\u0142a oddech.<\/p>\n
Ja pierdol\u0119…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
So-you szybkim krokiem sz\u0142a przez elegancki, przestronny hol majestatycznego budynku Hwang Group. Marmurowa pod\u0142oga l\u015bni\u0142a w delikatnym blasku, a subtelne o\u015bwietlenie tworzy\u0142o atmosfer\u0119 luksusu, kt\u00f3rej nie da\u0142o si\u0119 zignorowa\u0107. W powietrzu unosi\u0142 si\u0119 zapach \u015bwie\u017cych kwiat\u00f3w, zmieszany z woni\u0105 eleganckich perfum. Ka\u017cdy krok odbija\u0142 si\u0119 echem, przypominaj\u0105c jej o powadze miejsca, w kt\u00f3rym si\u0119 znalaz\u0142a. Zatrzyma\u0142a si\u0119 na chwil\u0119, wci\u0105gaj\u0105c g\u0142\u0119boko powietrze, pr\u00f3buj\u0105c zebra\u0107\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-179","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/179\/revisions\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=179"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=179"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=179"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}