Soo-ah by\u0142a w\u015bciek\u0142a.
\nNie t\u0105 rozkapryszon\u0105, udawan\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 zwykle rzuca\u0142a na pokaz, gdy kelner nie przyni\u00f3s\u0142 trufli do makaronu albo kiedy jej manicure nie pasowa\u0142 do nowej torebki. To by\u0142a ta prawdziwa, drapi\u0105ca pod sk\u00f3r\u0105 z\u0142o\u015b\u0107 \u2013 bezsilna, gorzka, wyryta w zaci\u015bni\u0119tej szcz\u0119ce i wilgotnym spojrzeniu, kt\u00f3re stara\u0142a si\u0119 ukry\u0107 za okularami Chanel.<\/p>\n
\u2014 Jak ona mog\u0142a? \u2014 szepn\u0119\u0142a, czuj\u0105c, jak ogarnia j\u0105 fala upokorzenia.<\/p>\n
Trzasn\u0119\u0142a drzwiami luksusowego salonu, wychodz\u0105c na zewn\u0105trz. W d\u0142oniach trzyma\u0142a kopert\u00f3wk\u0119, kt\u00f3ra jeszcze godzin\u0119 temu mia\u0142a by\u0107 uzupe\u0142nieniem stylizacji za dziesi\u0119\u0107 milion\u00f3w won\u00f3w. Teraz by\u0142a jedynie niemym \u015bwiadkiem kl\u0119ski.<\/p>\n
Wsiad\u0142a do swojego czerwonego Porsche, trzaskaj\u0105c drzwiami. R\u0119k\u0105 odrzuci\u0142a d\u0142ugie, l\u015bni\u0105ce w\u0142osy, zerkn\u0119\u0142a w lusterko wsteczne i poprawi\u0142a makija\u017c z chirurgiczn\u0105 precyzj\u0105. Karmazynowy b\u0142yszczyk, cie\u0144 w kolorze szampana, odrobina roz\u015bwietlacza. Wygl\u0105da\u0142a jak miliard won\u00f3w. A nie mia\u0142a na koncie nawet jednego.<\/p>\n
To chyba pierwszy raz, kiedy matka mnie tak upokorzy<\/em>\u0142a<\/em> \u2013 pomy\u015bla\u0142a, przekr\u0119caj\u0105c kluczyk w stacyjce. Sze\u015bciocylindrowy bokser wyda\u0142 z siebie basowy pomruk, po czym kilka razy zatrz\u0105s\u0142 si\u0119 i zgas\u0142.<\/p>\n \u2014 No dalej, skarbie \u2014 mrukn\u0119\u0142a przez zaci\u015bni\u0119te z\u0119by. \u2014 B\u0105d\u017a dla mnie mi\u0142y chocia\u017c ty.<\/p>\n Dopiero teraz zauwa\u017cy\u0142a \u015bwiec\u0105c\u0105 \u017c\u00f3\u0142t\u0105 kontrolk\u0119 poziomu paliwa oraz komunikat: \u201ezasi\u0119g 0 km\u201d<\/em>.<\/p>\n \u2014 Kurwa. \u2014 Soo-ah waln\u0119\u0142a pi\u0119\u015bci\u0105 w kierownic\u0119. \u2014 Kurwa, kurwa, kurwa!<\/p>\n Nie do\u015b\u0107, \u017ce nie mia\u0142a pieni\u0119dzy, to jeszcze zapomnia\u0142a zatankowa\u0107. Bez paliwa, bez \u015brodk\u00f3w, bez szansy na holowanie \u2013 jedyne, co jej zosta\u0142o, to duma. I ona w\u0142a\u015bnie zaczyna\u0142a si\u0119 kruszy\u0107 jak tynk na starych \u015bcianach.<\/p>\n Si\u0119gn\u0119\u0142a po torebk\u0119 le\u017c\u0105c\u0105 na siedzeniu obok i wyci\u0105gn\u0119\u0142a z niej telefon. \u2014 Szybko dzwonisz \u2014 us\u0142ysza\u0142a znajomy g\u0142os. \u2014 My\u015bla\u0142am, \u017ce wytrzymasz przynajmniej kilka godzin.<\/p>\n \u2014 Mamo, jak mog\u0142a\u015b…?<\/p>\n \u2014 Soo-ah, przesta\u0144 si\u0119 zachowywa\u0107, jakby\u015b by\u0142a ma\u0142ym dzieckiem, a nie c\u00f3rk\u0105 grupy Hwang. \u2014 G\u0142os matki by\u0142 ch\u0142odny jak l\u00f3d w dwudziestopi\u0119cioletniej whisky. \u2014 M\u00f3wi\u0142am, \u017ce je\u015bli dalej b\u0119dziesz ucieka\u0107 od odpowiedzialno\u015bci, to b\u0119d\u0119 zmuszona si\u0119gn\u0105\u0107 po bardziej radykalne metody.<\/p>\n \u2014 Mamo! To by\u0142a promocja. Ja chcia\u0142am\u2026<\/p>\n \u2014 Do\u015b\u0107! \u2014 przerwa\u0142a jej przewodnicz\u0105ca. \u2014 Musisz w ko\u0144cu zrozumie\u0107, \u017ce twoje \u017cycie to twoja odpowiedzialno\u015b\u0107. Nie zamierzam wiecznie \u0142agodzi\u0107 skutk\u00f3w twojej nieodpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n Zapad\u0142a chwila ciszy.<\/p>\n \u2014 Daj mi chocia\u017c pieni\u0105dze na holowanie, samoch\u00f3d mi zdech\u0142…<\/p>\n \u2014 Pewnie zapomnia\u0142a\u015b zatankowa\u0107 \u2014 westchn\u0119\u0142a g\u0142\u0119boko. \u2014 O tym w\u0142a\u015bnie m\u00f3wi\u0119. Zero poczucia obowi\u0105zku.<\/p>\n \u2014 Mamo\u2026! \u2014 jej g\u0142os lekko zadr\u017ca\u0142, mimo \u017ce pr\u00f3bowa\u0142a to ukry\u0107. \u2014 Pomo\u017cesz mi?<\/p>\n \u2014 Tak, ale tylko pod jednym warunkiem.<\/p>\n Mam przejebane<\/em> \u2013 wstrzyma\u0142a oddech, czekaj\u0105c na wyrok.<\/p>\n \u2014 Za dwie godziny, w siedzibie naszej firmy, zaczyna si\u0119 zebranie z inwestorami. To bardzo wa\u017cny projekt dla ca\u0142ej naszej grupy. Masz tam by\u0107 i wspiera\u0107 swojego brata i jego narzeczon\u0105.<\/p>\n \u2014 Ale\u2026 ja nic nie wiem na temat Gangnam Landmark \u2014 pr\u00f3bowa\u0142a zaprotestowa\u0107, ale zabrzmia\u0142o to bardziej jak b\u0142aganie ni\u017c argument.<\/p>\n \u2014 Przynajmniej znasz nazw\u0119 projektu, a to ju\u017c dobry pocz\u0105tek \u2014 powiedzia\u0142a przewodnicz\u0105ca z lekk\u0105 ironi\u0105. \u2014 Soo-ah, oficjalnie jeste\u015b ambasadork\u0105 grupy. Nie zawied\u017a mnie.<\/p>\n Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zako\u0144czone.<\/p>\n Soo-ah przez chwil\u0119 siedzia\u0142a w ciszy. Potem, z westchnieniem, odpi\u0119\u0142a pas, wysz\u0142a z samochodu i opar\u0142a si\u0119 o mask\u0119. Deszcz zacz\u0105\u0142 si\u0105pi\u0107 \u2013 drobny, cichy, zupe\u0142nie jak jej poczucie godno\u015bci.<\/p>\n \u2014 Dwie godziny. Na mycie, ubranie si\u0119 i dojazd do firmy? Absurd! \u2014 mrukn\u0119\u0142a z w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105 i zadzwoni\u0142a po firmow\u0105 limuzyn\u0119.<\/p>\n P\u00f3\u0142 godziny p\u00f3\u017aniej, st\u0105paj\u0105c bosymi stopami po marmurowej posadzce jednej z \u0142azienek w rezydencji, Soo-ah wci\u0105\u017c nie wiedzia\u0142a, czy bardziej chce waln\u0105\u0107 drzwiami i uciec, czy udowodni\u0107 swojej matce, \u017ce tak \u0142atwo z ni\u0105 nie wygra.<\/p>\n Zerkn\u0119\u0142a na telefon.<\/p>\n \u2014 Mam godzin\u0119. Oczywi\u015bcie. Dlaczego nie pi\u0119tna\u015bcie minut? \u2014 warkn\u0119\u0142a pod nosem, zmywaj\u0105c z twarzy resztki makija\u017cu.<\/p>\n Wzi\u0119\u0142a prysznic. Woda by\u0142a zbyt zimna. Albo to tylko jej cia\u0142o by\u0142o tak rozpalone z w\u015bciek\u0142o\u015bci, \u017ce wszystko poza wrz\u0105tkiem wydawa\u0142o si\u0119 lodowate.<\/p>\n Wysz\u0142a niezadowolona. Zwi\u0105za\u0142a w\u0142osy w niedba\u0142y koczek i podesz\u0142a do garderoby.<\/p>\n Wpisa\u0142a kod dost\u0119pu. O dziwo, jeszcze dzia<\/em>\u0142a. Przynajmniej tyle<\/em> \u2013 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 pod nosem.<\/p>\n Wesz\u0142a do \u015brodka. Otworzy\u0142a jedn\u0105 z przesuwnych szaf i stan\u0119\u0142a przed rz\u0119dem marynarek, sukienek, garsonek i \u017cakiet\u00f3w, kt\u00f3re do tej pory uwa\u017ca\u0142a za kostiumy pogrzebowe dla kobiet sukcesu.<\/p>\n \u2014 Dobrze. Skoro matka chce, \u017cebym wygl\u0105da\u0142a jak jebana wersja Lee Seo-hyun na zebraniu zarz\u0105du Samsunga, to prosz\u0119 bardzo.<\/p>\n Wyci\u0105gn\u0119\u0142a garnitur od Alexandra McQueena. Bia\u0142y, dopasowany, z subtelnym, czarnym lamowaniem. Ostry jak jej riposty. Seksowny jak ona sama i r\u00f3wnie niebezpieczny.<\/p>\n \u2014 Ciekawe, czy ci nudni inwestorzy b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 skupi\u0107 \u2014 podci\u0105gn\u0119\u0142a sp\u00f3dnic\u0119 o kilka centymetr\u00f3w w g\u00f3r\u0119, ods\u0142aniaj\u0105c nieco wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ud. \u2014 Zobaczymy, kto wygra: ja czy przewodnicz\u0105ca.<\/p>\n Zwi\u0105za\u0142a w\u0142osy w ciasny kucyk, pomalowa\u0142a usta szmink\u0105 Rouge 999 Matte od Diora i delikatnie podkre\u015bli\u0142a oczy przydymionym cieniem w grafitowym tonie \u2013 wystarczaj\u0105co, by jedno spojrzenie mog\u0142o sprawi\u0107, \u017ce nawet najstarsi inwestorzy zapomn\u0105, po co tam przyszli.<\/p>\n W\u0142o\u017cy\u0142a szpilki od Saint Laurent i zegarek Cartier.<\/p>\n \u2014 No i zajebi\u015bcie \u2014 stwierdzi\u0142a, przez chwil\u0119 wpatruj\u0105c si\u0119 w swoje odbicie w lustrze.<\/p>\n Po chwili namys\u0142u wzi\u0119\u0142a jeszcze czarn\u0105 lakierowan\u0105 torebk\u0119 od Givenchy, po czym wysz\u0142a z garderoby.<\/p>\n Do firmy dotar\u0142a jakie\u015b dwadzie\u015bcia minut przed zebraniem.<\/p>\n Wysz\u0142a z windy z min\u0105, jakby mia\u0142a w\u0142a\u015bnie odebra\u0107 statuetk\u0119 Wielkiego Dzwonu na Daejong Film Awards, a nie ratowa\u0107 godno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 matka odci\u0119\u0142a razem z kartami i przywilejami. Zegarek Cartiera po\u0142yskiwa\u0142 przy ka\u017cdym ruchu jej nadgarstka, szpilki stuka\u0142y po marmurowej posadzce z takim impetem, \u017ce dw\u00f3ch przypadkowych analityk\u00f3w z dzia\u0142u finans\u00f3w potkn\u0119\u0142o si\u0119 niemal jednocze\u015bnie.<\/p>\n \u2014 Wow… \u2014 wymamrota\u0142 jeden z nich, zapominaj\u0105c, \u017ce powinien skupi\u0107 si\u0119 na negocjacjach, kt\u00f3re prowadzi\u0142 przez telefon, a nie mierzy\u0107 wzrokiem uda dziedziczki konglomeratu. Soo-ah tylko unios\u0142a brwi i u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 k\u0105tem ust. By\u0142a do tego przyzwyczajona. M\u0119\u017cczy\u017ani ogl\u0105dali si\u0119 za ni\u0105 zawsze \u2014 w butikach, klubach, restauracjach, a teraz, najwyra\u017aniej, tak\u017ce w siedzibie rodzinnej firmy. Zatrzyma\u0142a si\u0119 przy jednym z lustrzanych filar\u00f3w tu\u017c przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu. Wzi\u0119\u0142a gum\u0119 do \u017cucia z torebki, rozpakowa\u0142a j\u0105 i w\u0142o\u017cy\u0142a powoli do ust w taki spos\u00f3b, \u017ce jeden z przechodz\u0105cych obok inwestor\u00f3w o ma\u0142o nie wpad\u0142 na stoj\u0105cy obok drzwi du\u017cy roll-up informacyjny.<\/p>\n \u2014 Chyba jestem wcze\u015bniej od mojego starszego, odpowiedzialnego brata \u2014 powiedzia\u0142a g\u0142o\u015bno, specjalnie tak, by obaj to us\u0142yszeli, widz\u0105c, jak wraz ze swoim asystentem pojawili si\u0119 na ko\u0144cu korytarza, kieruj\u0105c si\u0119 w jej stron\u0119.<\/p>\n \u2014 Mnie te\u017c jest mi\u0142o ci\u0119 widzie\u0107 \u2014 powiedzia\u0142 Tae-hyun z udawan\u0105 uprzejmo\u015bci\u0105, kt\u00f3rej nawet nie pr\u00f3bowa\u0142 ukry\u0107.<\/p>\n \u2014 Co ona tu robi? \u2014 zapyta\u0142 wyra\u017anie zdziwiony Ji-hoon.<\/p>\n \u2014 Matka mi kaza\u0142a \u2014 powiedzia\u0142a oboj\u0119tnie, jakby to wszystko wyja\u015bnia\u0142o. \u2014 Mam si\u0119 wzi\u0105\u0107 w gar\u015b\u0107 i przesta\u0107 my\u015ble\u0107, \u017ce \u017cycie to tylko ciuchy, imprezy i zabawa.<\/p>\n \u2014 A jak ty to sobie wyobra\u017casz? \u2014 Tae-hyun skrzy\u017cowa\u0142 r\u0119ce, mierz\u0105c j\u0105 krytycznym spojrzeniem. \u2014 Jeste\u015b ambasadork\u0105 marki tylko dlatego, \u017ce matka ci kaza\u0142a. Nigdy nie mia\u0142a\u015b zamiaru pracowa\u0107 na powa\u017cnie. Czy ty w og\u00f3le wiesz, czego dotyczy to spotkanie?<\/p>\n Soo-ah wzruszy\u0142a ramionami. \u2014 Zwariowa\u0142a\u015b \u2014 sykn\u0105\u0142 Tae-hyun. \u2014 Nie mo\u017cesz tak si\u0119 zachowywa\u0107.<\/p>\n \u2014 A co mi zrobisz? \u2014 podesz\u0142a do niego bli\u017cej, chwytaj\u0105c go za krawat. \u2014 Matka kaza\u0142a mi tu przyj\u015b\u0107, bo inaczej zablokuje mi wszystkie karty kredytowe, wi\u0119c nie mia\u0142am wyj\u015bcia.<\/p>\n Ji-hoon skrzywi\u0142 si\u0119. Soo-ah spojrza\u0142a na niego ch\u0142odno, marszcz\u0105c brwi. \u2014 C\u00f3\u017c, mam swoje \u017ar\u00f3d\u0142a. Nie bez powodu jestem asystentem dyrektora generalnego \u2014 powiedzia\u0142 z dum\u0105, klepi\u0105c jej brata po ramieniu.<\/p>\n \u2014 Widz\u0119, \u017ce w tej firmie plotki roznosz\u0105 si\u0119 szybciej ni\u017c darmowe pr\u00f3bki na prezentacji La Mer \u2014 skwitowa\u0142a z udawan\u0105 oboj\u0119tno\u015bci\u0105.<\/p>\n Tae-hyun spojrza\u0142 na ni\u0105 bezradnie i, nie widz\u0105c sensu kontynuowania tej rozmowy, poprawi\u0142 krawat, po czym skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 na swojego asystenta i razem weszli do sali konferencyjnej.<\/p>\n Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej do wej\u015bcia szybkim krokiem podesz\u0142a So-you \u2014 przysz\u0142a bratowa Soo-ah, a zarazem dyrektor finansowa grupy Hwang. W r\u0119ku trzyma\u0142a teczk\u0119 pe\u0142n\u0105 dokument\u00f3w.<\/p>\n \u2014 Dobrze, \u017ce ci\u0119 z\u0142apa\u0142am \u2014 powiedzia\u0142a bez zb\u0119dnych wst\u0119p\u00f3w, podaj\u0105c jej teczk\u0119 z dokumentami.<\/p>\n \u2014 Co to? \u2014 zapyta\u0142a wyra\u017anie zaniepokojona.<\/p>\n \u2014 Kilka raport\u00f3w, opis projektu i informacje o wszystkich inwestorach \u2014 odpar\u0142a rzeczowo, podaj\u0105c jej teczk\u0119. \u2014 Wed\u0142ug aktualnych wytycznych zosta\u0142a\u015b oficjalnie przydzielona do zespo\u0142u operacyjnego.<\/p>\n \u2014 Jaja sobie robisz \u2014 oburzy\u0142a si\u0119 Soo-ah, nerwowo przegl\u0105daj\u0105c papiery.<\/p>\n \u2014 Masz pretensje? To pogadaj z w\u0142asn\u0105 matk\u0105. \u2014 Chwyci\u0142a j\u0105 za r\u0119k\u0119 i ruszy\u0142a w stron\u0119 wej\u015bcia. \u2014 Chod\u017a, zaraz si\u0119 zacznie.<\/p>\n Soo-ah powoli, cho\u0107 niech\u0119tnie, wesz\u0142a do najwi\u0119kszej sali konferencyjnej, jaka mie\u015bci\u0142a si\u0119 w Hang Group Tower.<\/p>\n Pomieszczenie by\u0142o przestronne i ch\u0142odne. Szklane \u015bciany ods\u0142ania\u0142y widok na panoram\u0119 Gangnam \u2013 neonowe wie\u017cowce, ciasne ulice i pulsuj\u0105ce \u017cyciem miasto, kt\u00f3re dzi\u015b mia\u0142a gdzie\u015b. Wn\u0119trze urz\u0105dzone by\u0142o w nowoczesnym minimalizmie: szare marmurowe pod\u0142ogi, masywny, l\u015bni\u0105cy st\u00f3\u0142 z czarnego drewna i rz\u0119dy ergonomicznych, sk\u00f3rzanych foteli. Po\u015brodku sto\u0142u \u2013 karafki z wod\u0105, fili\u017canki z dyskretnym logo grupy i segregatory opatrzone inicja\u0142ami uczestnik\u00f3w.<\/p>\n By\u0142o ich tam ju\u017c na tyle du\u017co, \u017ce nie mog\u0142a ich tak \u0142atwo policzy\u0107. Inwestorzy. M\u0119\u017cczy\u017ani w niemal identycznych granatowych garniturach i kobiety przypominaj\u0105ce bardziej swoich koleg\u00f3w ni\u017c zmys\u0142owe dziewcz\u0119ta z ok\u0142adek magazyn\u00f3w. Rozmowy powoli zaczyna\u0142y toczy\u0107 si\u0119 p\u00f3\u0142g\u0142osem, pe\u0142ne s\u0142\u00f3w takich jak: stopa zwrotu, koszty czy szacowanie ryzyka.<\/p>\n Usiad\u0142a troch\u0119 z boku, tak \u017ceby nikt nie zwr\u00f3ci\u0142 na ni\u0105 uwagi. Totalnie nie mam poj<\/em>\u0119cia, o czym on m\u00f3wi<\/em> \u2013 podpar\u0142a brod\u0119 d\u0142oni\u0105, udaj\u0105c skupienie, ale my\u015blami by\u0142a ju\u017c w domu albo w ulubionej kawiarni. Gdziekolwiek, byle nie tu.<\/p>\n Ziewn\u0119\u0142a dyskretnie, staraj\u0105c si\u0119, by nikt tego nie zauwa\u017cy\u0142. By\u0142a zm\u0119czona od nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 analiz, ci\u0105g\u0142ych dyskusji oraz udawania, \u017ce j\u0105 to w jakikolwiek spos\u00f3b obchodzi.<\/p>\n Jestem ju<\/em>\u017c g\u0142odna<\/em> \u2013 pomy\u015bla\u0142a, czuj\u0105c, jak jej \u017co\u0142\u0105dek zaczyna jej o tym delikatnie przypomina\u0107. – Przecie<\/em>\u017c przez to wszystko nie zd\u0105\u017cy\u0142am dzisiaj nic zje\u015b\u0107<\/em>.<\/p>\n Tymczasem dyskusja nabiera\u0142a tempa, a inwestorzy analizowali ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 projektu. Rozmowy ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 nieprzerwanie przez kolejne godziny, kt\u00f3re dla Soo-ah wydawa\u0142y si\u0119 wieczno\u015bci\u0105.<\/p>\n Zaraz tutaj umr<\/em>\u0119<\/em> \u2014 westchn\u0119\u0142a g\u0142\u0119boko, gdy kolejny z inwestor\u00f3w podni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119.<\/p>\n Schowa\u0142a twarz w d\u0142oniach, gdy na sali rozleg\u0142 si\u0119 niski, g\u0142\u0119boki, spokojny m\u0119ski g\u0142os. Szybko podnios\u0142a g\u0142ow\u0119. Szuka\u0142a twarzy osoby, kt\u00f3ra przed momentem zabra\u0142a g\u0142os. Siedzia\u0142 przy ko\u0144cu sto\u0142u. Wysoki. Elegancki. W ciemnym garniturze, kt\u00f3ry le\u017ca\u0142 na nim, jakby urodzi\u0142 si\u0119 w atelier Kim Seo Ryong. Opanowany. W\u0142adczy. I cholernie przystojny.<\/p>\n Ciemne oczy. Zbyt spokojne jak na kogo\u015b, kto w\u0142a\u015bnie skupi\u0142 na sobie uwag\u0119 ca\u0142ej sali. Jej wzrok b\u0142\u0105dzi\u0142 po jego sylwetce. Ta twarz, linia szcz\u0119ki, usta lekko rozchylone, szerokie ramiona, pewna postawa. I to co\u015b. To pierdolone \u201eco\u015b\u201d<\/em>, kt\u00f3rego nie da\u0142o si\u0119 nazwa\u0107, ale kt\u00f3re sprawi\u0142o, \u017ce jej kolana zrobi\u0142y si\u0119 mi\u0119kkie, a gor\u0105co tam, gdzie nie powinno, zacz\u0119\u0142o narasta\u0107.<\/p>\n O kurwa, kim on jest?<\/em> \u2013 prze\u0142kn\u0119\u0142a \u015blin\u0119, jakby pr\u00f3bowa\u0142a zmy\u0107 z ust \u015blady niedorzecznego pragnienia.<\/p>\n Jak oparzona si\u0119gn\u0119\u0142a po notatki. Przesuwa\u0142a kolejne kartki z nerwowym po\u015bpiechem.<\/p>\n \u2014 Kto to jest? \u2014 szepn\u0119\u0142a do siebie, zerkn\u0105wszy ponownie w jego stron\u0119. Serce zabi\u0142o jej mocniej. Poczu\u0142a, jak fala ciep\u0142a rozla\u0142a si\u0119 po ca\u0142ym ciele. Wreszcie odnalaz\u0142a odpowiedni dokument. Prze\u015blizgn\u0119\u0142a si\u0119 wzrokiem po kolumnach tekstu, a\u017c znalaz\u0142a to, czego szuka\u0142a.<\/p>\n Jae-won Kang. Syn za<\/em>\u0142o\u017cyciela. G\u0142\u00f3wny inwestor<\/em> \u2013 przeczyta\u0142a, wpatruj\u0105c si\u0119 w jego profil jak nastolatka w plakat idola.<\/p>\n Poczu\u0142a, jak jej sutki zaczyna dra\u017cni\u0107 materia\u0142 biustonosza. Mia\u0142a wra\u017cenie, \u017ce zaraz ka\u017cdy, napi\u0119ty do granic mo\u017cliwo\u015bci, mi\u0119sie\u0144 pu\u015bci, a ona rozp\u0142ynie si\u0119 w tej sali jak kostka lodu rzucona na rozgrzany asfalt.<\/p>\n Zacisn\u0119\u0142a mocniej uda. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Soo-ah by\u0142a w\u015bciek\u0142a. Nie t\u0105 rozkapryszon\u0105, udawan\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 zwykle rzuca\u0142a na pokaz, gdy kelner nie przyni\u00f3s\u0142 trufli do makaronu albo kiedy jej manicure nie pasowa\u0142 do nowej torebki. To by\u0142a ta prawdziwa, drapi\u0105ca pod sk\u00f3r\u0105 z\u0142o\u015b\u0107 \u2013 bezsilna, gorzka, wyryta w zaci\u015bni\u0119tej szcz\u0119ce i wilgotnym spojrzeniu, kt\u00f3re stara\u0142a si\u0119 ukry\u0107 za okularami Chanel. \u2014 Jak ona mog\u0142a? \u2014 szepn\u0119\u0142a, czuj\u0105c, jak ogarnia j\u0105\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-190","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/190\/revisions\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=190"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=190"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=190"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJak ona mog<\/em>\u0142a zablokowa\u0107 mi wszystkie karty?<\/em><\/p>\n
\n\u201ePrzewodnicz\u0105ca\u201d<\/em> \u2013 wybra\u0142a kontakt i wykr\u0119ci\u0142a numer.<\/p>\n
\nDrugi, m\u0142odszy, najwyra\u017aniej \u015bwie\u017co po MBA, a\u017c upu\u015bci\u0142 tablet, kiedy dziewczyna poprawi\u0142a w\u0142osy tak zmys\u0142owym ruchem, jakby reklamowa\u0142a luksusowy szampon, a nie zbli\u017ca\u0142a si\u0119 do sali konferencyjnej.
\n\u2014 Chyba si\u0119 zgubi\u0142a… \u2014 rzuci\u0142 trzeci, kierownik z dzia\u0142u prawnego, kt\u00f3ry najwyra\u017aniej nie rozpozna\u0142 jej w tym biznesowym stroju.
\n\u2014 Cokolwiek ona tu robi, mam nadziej\u0119, \u017ce zostaje na d\u0142u\u017cej. \u2014 skwitowa\u0142 inny, z rozmarzeniem \u015bledz\u0105c ruch jej bioder.<\/p>\n
\nSuper<\/em> \u2013 pomy\u015bla\u0142a \u2013 teraz matka zobaczy, jakim wielkim b<\/em>\u0142\u0119dem by\u0142o mnie tutaj \u015bci\u0105gn\u0105\u0107<\/em>.<\/p>\n
\n\u2014 Nie mam bladego poj\u0119cia, braciszku \u2014 po czym odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na pi\u0119cie, wyplu\u0142a gum\u0119 i ostentacyjnie przyklei\u0142a j\u0105 pod blat sto\u0142u.<\/p>\n
\n\u2014 S\u0142ysza\u0142em, \u017ce pani przewodnicz\u0105ca ju\u017c to zrobi\u0142a.<\/p>\n
\n\u2014 Co? A ty sk\u0105d to wiesz?<\/p>\n
\nMam nadziej<\/em>\u0119, \u017ce nie zasn\u0119<\/em> \u2013 przetar\u0142a oczy d\u0142o\u0144mi, kiedy jeden z tych m\u0142odych, ambitnych korpo-klon\u00f3w zacz\u0105\u0142 pokazywa\u0107 na wielkim ekranie jakie\u015b wykresy i s\u0142upki.<\/p>\n
\n\u2014 O kurwa.<\/em> \u2014 otworzy\u0142a szeroko oczy.<\/p>\n
\nNagle wszystko inne przesta\u0142o istnie\u0107. Jej wzrok przeskakiwa\u0142 z m\u0119\u017cczyzny na m\u0119\u017cczyzn\u0119\u2026 a\u017c go zobaczy\u0142a.<\/p>\n
\nNa stole tu\u017c przed nim dostrzeg\u0142a ma\u0142\u0105 mosi\u0119\u017cn\u0105 tabliczk\u0119: \u201eKang Holding\u201d<\/em>.<\/p>\n
\nCzy kto<\/em>\u015b zapomnia\u0142 w\u0142\u0105czy\u0107 klimatyzacj\u0119?<\/em> \u2013 przesun\u0119\u0142a d\u0142oni\u0105 po karku, jakby pr\u00f3bowa\u0142a si\u0119 och\u0142odzi\u0107.<\/p>\n
\nNie teraz… b<\/em>\u0142agam, nie teraz<\/em> \u2013 przegryz<\/em>\u0142a lekko warg\u0119, staraj\u0105c si\u0119 zachowa\u0107 pokerow\u0105 min\u0119<\/em>.<\/p>\n
\nTrzeba by<\/em>\u0142o nie \u015bci\u0105ga\u0107 majtek<\/em> \u2013 pomy\u015bla\u0142a, zamykaj\u0105c oczy.
\nZrobi\u0142a to tylko po to, by wkurzy\u0107 matk\u0119. A teraz sama p\u0142aci\u0142a za w\u0142asn\u0105 g\u0142upot\u0119.<\/p>\n