Da-eun sz\u0142a korytarzem jak na \u015bci\u0119cie.<\/p>\n
Jak ja jej to powiem?<\/em> \u2014 skrzywi\u0142a si\u0119, przyspieszaj\u0105c kroku. Wci\u0105\u017c mia\u0142a w uszach ostry ton Soo-ah, gdy rano oberwa\u0142o jej si\u0119 za brak jednej strony w raportach.<\/p>\n Jedna strona?!<\/em> \u2014 A jednak to wystarczy\u0142o, by poczu\u0142a si\u0119 jak przedszkolak przy tablicy.<\/p>\n Teraz to pewnie mnie pobije<\/em>\u2026<\/em> \u2014 pomy\u015bla\u0142a, rozwa\u017caj\u0105c przez chwil\u0119, co wpisze w CV po zwolnieniu.<\/p>\n Zatrzyma\u0142a si\u0119 przed drzwiami gabinetu i wzi\u0119\u0142a g\u0142\u0119boki wdech. Byle mie<\/em>\u0107 to ju\u017c za sob\u0105.<\/em><\/p>\n Zapuka\u0142a.<\/p>\n \u2014 No wchod\u017a \u2014 pad\u0142o z wn\u0119trza.<\/p>\n Wsun\u0119\u0142a si\u0119 do \u015brodka i szybko, niemal na jednym oddechu, powiedzia\u0142a:<\/p>\n \u2014 Pani Hwang, wiceprezes Kang niestety nie ma czasu spotka\u0107 si\u0119 z pani\u0105.<\/p>\n Zamkn\u0119\u0142a oczy, jakby przygotowuj\u0105c si\u0119 na cios w twarz.<\/p>\n Ku jej zaskoczeniu, Soo-ah nie eksplodowa\u0142a. Powoli od\u0142o\u017cy\u0142a pi\u00f3ro, wypi\u0142a \u0142yk espresso, kt\u00f3re ju\u017c dawno straci\u0142o resztki ciep\u0142a, i spojrza\u0142a na ni\u0105 tym swoim przera\u017caj\u0105cym spojrzeniem.<\/p>\n \u2014 Nie ma czasu dzisiaj?<\/p>\n \u2014 Nie ma czasu w og\u00f3le\u2026 \u2014 wyduka\u0142a Da-eun, jakby to by\u0142y jej ostatnie s\u0142owa w tym \u017cyciu. \u2014 Powiedzieli, \u017ce mam zadzwoni\u0107 w przysz\u0142ym tygodniu…<\/p>\n \u2014 Jak to \u201ew przysz\u0142ym tygodniu\u201d<\/em>?! \u2014 Soo-ah odchyli\u0142a si\u0119 na krze\u015ble, krzy\u017cuj\u0105c r\u0119ce. \u2014 Pyta\u0142a\u015b bezpo\u015brednio jego asystentki?<\/p>\n \u2014 Tak. Odpowiedzia\u0142a, \u017ce jego kalendarz jest pe\u0142ny i pan wiceprezes nie planuje nowych spotka\u0144 przez najbli\u017csze dni.<\/p>\n \u2014 I co? Tak po prostu od\u0142o\u017cy\u0142a\u015b telefon?! \u2014 wybuch\u0142a w ko\u0144cu, uderzaj\u0105c d\u0142oni\u0105 w blat tak mocno, \u017ce kilka rzeczy posypa\u0142o si\u0119 z biurka na pod\u0142og\u0119.<\/p>\n Da-eun odruchowo podesz\u0142a, by to pozbiera\u0107, ale Soo-ah szybko wyprowadzi\u0142a j\u0105 z b\u0142\u0119du:<\/p>\n \u2014 Wyjd\u017a. Sama pozbieram \u2014 rzuci\u0142a i machn\u0119\u0142a r\u0119k\u0105 w stron\u0119 drzwi.<\/p>\n Dziewczyna skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 i niemal wybieg\u0142a, przysi\u0119gaj\u0105c sobie, \u017ce wi\u0119cej nie zbli\u017cy si\u0119 do tej kobiety bez kamizelki kuloodpornej.<\/p>\n Za te pieni<\/em>\u0105dze? \u017beby jeszcze mnie tak traktowa\u0142a!<\/em> \u2014 oburzy\u0142a si\u0119, zamykaj\u0105c za sob\u0105 drzwi.<\/p>\n \u2014 O, jeste\u015b \u2014 us\u0142ysza\u0142a znajomy g\u0142os.<\/p>\n Hye-jin, asystentka dyrektor finansowej, podesz\u0142a do niej, taszcz\u0105c kilka segregator\u00f3w i lu\u017ano zwi\u0105zany plik notatek wci\u015bni\u0119ty pod pach\u0119.<\/p>\n \u2014 Mam dla ciebie dokumenty.<\/p>\n \u2014 Jakie dokumenty? \u2014 zdziwi\u0142a si\u0119, cho\u0107 ju\u017c przeczuwa\u0142a, \u017ce odpowied\u017a jej si\u0119 nie spodoba.<\/p>\n \u2014 Te, dotycz\u0105ce kontraktu Gangnam Landmark \u2014 powiedzia\u0142a, z ulg\u0105 k\u0142ad\u0105c wszystko na biurku. \u2014 Moja szefowa poprosi\u0142a, \u017ceby pani Hwang przejrza\u0142a jej uwagi. Wszystko zaznaczy\u0142a \u017c\u00f3\u0142tym zakre\u015blaczem.<\/p>\n \u2014 Ale\u2026 \u2014 Da-eun poprawi\u0142a okulary i z wyra\u017an\u0105 niech\u0119ci\u0105 spojrza\u0142a na dokumenty. \u2014 Czemu dajesz to mnie?<\/p>\n \u2014 Bo dyrektor Choi powiedzia\u0142a, \u017ce mam je przekaza\u0107 asystentce pani Hwang \u2014 wzruszy\u0142a ramionami. \u2014 A szczerze? Nie mam komu innemu tego da\u0107.<\/p>\n \u2014 Ja nie jestem jej asystentk\u0105! \u2014 zaprotestowa\u0142a, rozk\u0142adaj\u0105c r\u0119ce. \u2014 Ja po prostu kiedy\u015b spotka\u0142am pani\u0105 Hwang w pokoju socjalnym, a potem\u2026 ech\u2026 jako\u015b tak…<\/p>\n \u2014 To nie moja sprawa, ja zrobi\u0142am swoje \u2014 mrukn\u0119\u0142a oboj\u0119tnie, odgarniaj\u0105c kosmyk w\u0142os\u00f3w za ucho. \u2014 Ale skoro twierdzisz, \u017ce to nie to, po prostu przeka\u017c jej te papiery, jak j\u0105 spotkasz.<\/p>\n \u2014 Bardzo \u015bmieszne \u2014 skwitowa\u0142a Da-eun. \u2014 Ty sobie nie zdajesz sprawy, ile przez to mam problem\u00f3w.<\/p>\n \u2014 To znaczy?<\/p>\n \u2014 Nie do\u015b\u0107, \u017ce musz\u0119 robi\u0107 wszystko dla pani Hwang, to jeszcze m\u00f3j szef \u017c\u0105da ode mnie, abym wywi\u0105zywa\u0142a si\u0119 ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w \u2014 westchn\u0119\u0142a zrezygnowana. \u2014 Nie wiem, co mam robi<\/em>\u0107. Przez ostatnie trzy dni spa\u0142am zaledwie sze\u015b\u0107 godzin.<\/em><\/p>\n \u2014 Mo\u017ce powinna\u015b porozmawia\u0107 z pani\u0105 ambasador.<\/p>\n \u2014 Z Soo-ah? Daj spok\u00f3j. Ju\u017c i tak mam przer\u0105bane za to, \u017ce nie uda\u0142o mi si\u0119 um\u00f3wi\u0107 spotkania z wiceprezesem Kangiem \u2014 westchn\u0119\u0142a ci\u0119\u017cko, opieraj\u0105c si\u0119 o kraw\u0119d\u017a biurka.<\/p>\n \u2014 Akurat w tej sprawie mo\u017ce b\u0119d\u0119 mog\u0142a ci pom\u00f3c \u2014 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 tajemniczo, jakby w\u0142a\u015bnie zdradza\u0142a sekret korporacyjnego podziemia.<\/p>\n \u2014 Naprawd\u0119? \u2014 unios\u0142a g\u0142ow\u0119, a jej oczy zab\u0142ys\u0142y.<\/p>\n \u2014 Rozmawia\u0142am kiedy\u015b z jego m\u0142odszym bratem. Poznali\u015bmy si\u0119 przy okazji jednego z kontrakt\u00f3w. Mo\u017ce spr\u00f3buj przez niego? \u2014 powiedzia\u0142a, wyci\u0105gaj\u0105c z kieszeni telefon.<\/p>\n Przez chwil\u0119 szuka\u0142a kontaktu, po czym podesz\u0142a do biurka.<\/p>\n \u2014 Z tego, co wiem, te\u017c jest zaanga\u017cowany w sprawy zwi\u0105zane z Gangnam Landmark. \u2014 Oderwa\u0142a kartk\u0119 z notesu, zapisa\u0142a numer i poda\u0142a j\u0105 Da-eun.<\/p>\n \u2014 Kang Holdings? Kang\u00a0 Jae-won Kang? \u2014 przeczyta\u0142a cicho, jakby nie dowierza\u0142a, \u017ce trzyma w r\u0119ku co\u015b tak cennego. \u2014 Ten dyrektor operacyjny?<\/p>\n \u2014 Dok\u0142adnie tak \u2014 skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 z satysfakcj\u0105. \u2014 A poza tym mi\u0142y i uczynny cz\u0142owiek. Zupe\u0142ne przeciwie\u0144stwo swojego starszego brata.<\/p>\n W tym samym czasie Soo-ah chodzi\u0142a nerwowo po gabinecie.<\/p>\n Mo<\/em>\u017ce troch\u0119 przesadzi\u0142am…<\/em> \u2014 przemkn\u0119\u0142o jej przez my\u015bl. \u2014 W ko<\/em>\u0144cu to nie by\u0142a do ko\u0144ca jej wina. Wyrobi si\u0119. Jest m\u0142oda.<\/em><\/p>\n Przesz\u0142a kilka krok\u00f3w wzd\u0142u\u017c pokoju, potem z powrotem, znowu do okna i z powrotem pod \u015bcian\u0119. Nerwowo zacz\u0119\u0142a obgryza\u0107 sk\u00f3rk\u0119 przy kciuku \u2014 nawyk, z kt\u00f3rym bezskutecznie pr\u00f3bowa\u0142a walczy\u0107 od liceum.<\/p>\n No pi<\/em>\u0119knie, Soo-ah. Jeste\u015b coraz bardziej podobna do swojej matki. Gratulacje.<\/em><\/p>\n Zacisn\u0119\u0142a usta. Por\u00f3wnywanie jej do przewodnicz\u0105cej zawsze podnosi\u0142o jej ci\u015bnienie.<\/p>\n Nie po to tyle lat ucieka<\/em>\u0142am z jej cienia, \u017ceby teraz robi\u0107 z siebie jej m\u0142odsz\u0105 wersj\u0119.<\/em><\/p>\n Westchn\u0119\u0142a ci\u0119\u017cko i w ko\u0144cu podesz\u0142a do biurka. Kucn\u0119\u0142a i zacz\u0119\u0142a zbiera\u0107 porozrzucane rzeczy z pod\u0142ogi.<\/p>\n No dobra, wracamy do roboty.<\/em><\/p>\n Usiad\u0142a ponownie przy biurku i roz\u0142o\u017cy\u0142a papiery. Podwin\u0119\u0142a r\u0119kawy koszuli i przeci\u0105gn\u0119\u0142a d\u0142oni\u0105 po w\u0142osach.<\/p>\n \u2014 Poka\u017ccie, co ukrywacie, moje drogie \u2014 szepn\u0119\u0142a, patrz\u0105c na zestawienia kampanii reklamowych za ostatnie sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy.<\/p>\n Na pierwszy rzut oka wszystko wygl\u0105da\u0142o w porz\u0105dku: tabele, s\u0142upki, podpisy, nag\u0142\u00f3wki. Ale ju\u017c po kilku minutach co\u015b zacz\u0119\u0142o zgrzyta\u0107. Kwoty si\u0119 nie zgadza\u0142y. Dane z dzia\u0142u finansowego nijak nie korelowa\u0142y ze stanami magazynowymi.<\/p>\n Niby wszystko w harmonogramie, ale zasi<\/em>\u0119gi zupe\u0142nie nie pasuj\u0105 do wydanych \u015brodk\u00f3w.<\/em><\/p>\n Ponownie por\u00f3wna\u0142a kwoty z dokument\u00f3w z zestawieniem z HanCella.<\/p>\n \u2014 Nie jestem So-you, ale liczy\u0107 umiem \u2014 mrukn\u0119\u0142a pod nosem.<\/p>\n Pochyli\u0142a si\u0119, pr\u00f3buj\u0105c ogarn\u0105\u0107 fachowe okre\u015blenia, kt\u00f3re brzmia\u0142y dziwnie obco.<\/p>\n Koszty jednostkowe niestandardowych kana<\/em>\u0142\u00f3w dystrybucji? Korekta warto\u015bci zapas\u00f3w promocyjnych? Mar\u017ca alokowana dynamicznie?<\/em><\/p>\n Super. Mo<\/em>\u017ce jeszcze co\u015b o regresji logarytmicznej mojego m\u00f3zgu.<\/em><\/p>\n Westchn\u0119\u0142a, otworzy\u0142a przegl\u0105dark\u0119 i zacz\u0119\u0142a wpisywa\u0107 je po kolei.<\/p>\n Zatrzyma\u0142a si\u0119 przy ha\u015ble \u201erozliczenie warto\u015bci pozosta\u0142o\u015bci kampanii reklamowej\u201d<\/em>.<\/p>\n Czyli to, co zostaje po imprezie, te<\/em>\u017c jest wa\u017cne, ale jak mog\u0142o zosta\u0107, skoro posz\u0142o wi\u0119cej ni\u017c by\u0142o?<\/em><\/p>\n Zaznaczy\u0142a na jednej z um\u00f3w fragment i dopisa\u0142a obok na czerwono:<\/p>\n \u201eNie zgadza si\u0119 z danymi z magazynu \u2013 sprawdzi\u0107 transport\/dystrybucj\u0119.\u201d<\/em><\/p>\n Mo<\/em>\u017ce mama jednak nie zmarnowa\u0142a tych pieni\u0119dzy na czesne.<\/em> \u2014 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 do siebie.<\/p>\n Si\u0119gn\u0119\u0142a po telefon stoj\u0105cy na biurku. Nikt nie odbiera\u0142 w sekretariacie.<\/p>\n \u2014 Co znowu? \u2014 westchn\u0119\u0142a i wsta\u0142a.<\/p>\n Otworzy\u0142a drzwi i zajrza\u0142a do \u015brodka.<\/p>\n Pusto.<\/p>\n Zmarszczy\u0142a brwi i wyci\u0105gn\u0119\u0142a telefon z kieszeni.<\/p>\n Da-eun. \u2014 <\/em>Wybra\u0142a numer.<\/p>\n \u2014 No gdzie ty jeste\u015b? \u2014 zapyta\u0142a, trac\u0105c resztki cierpliwo\u015bci.<\/p>\n \u2014 U siebie \u2014 odpar\u0142a dziewczyna, nieco zdziwiona tym pytaniem.<\/p>\n \u2014 U siebie? \u2014 zdziwi\u0142a si\u0119 Soo-ah. \u2014 Robisz ze mnie idiotk\u0119? Przecie\u017c widz\u0119, \u017ce ci\u0119 nie ma.<\/p>\n \u2014 Ale ja naprawd\u0119 siedz\u0119 przy biurku i robi\u0119 zestawienia.<\/p>\n \u2014 Jakie zestawienia?! \u2014 rzuci\u0142a, odwracaj\u0105c si\u0119 w stron\u0119 pustego biurka.<\/p>\n \u2014 Dla kierownika Parka z marketingu \u2014 odpar\u0142a spokojnym g\u0142osem.<\/p>\n \u2014 Co? \u2014 wybuch\u0142a, omal nie upuszczaj\u0105c telefonu. \u2014 Jakim prawem on ci co\u015b zleca?<\/p>\n \u2014 Jest tak jakby moim szefem \u2014 powiedzia\u0142a nie\u015bmia\u0142o, teraz ju\u017c sama nie b\u0119d\u0105c do ko\u0144ca tego pewna.<\/p>\n \u2014 \u017be niby co? Od kiedy?<\/p>\n \u2014 Od prawie sze\u015bciu miesi\u0119cy, kiedy zako\u0144czy\u0142am sta\u017c i\u2026<\/p>\n \u2014 Okej, rozumiem \u2014 przerwa\u0142a jej w p\u00f3\u0142 s\u0142owa. \u2014 Mo\u017ce nie wyrazi\u0142am si\u0119 jasno, ale od naszego pi\u0105tkowego spotkania w socjalnym zosta\u0142a\u015b moj\u0105 asystentk\u0105. Wi\u0119c je\u015bli zaraz tutaj nie przyjdziesz, to nie b\u0119dziesz robi\u0142a zestawie\u0144 dla nikogo w tej firmie.<\/p>\n \u2014 Ale ja\u2026<\/p>\n \u2014 Natychmiast \u2014 zako\u0144czy\u0142a po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n Kurwa. Znowu przegi<\/em>\u0119\u0142am.<\/em> \u2014 pomy\u015bla\u0142a sfrustrowana, zakrywaj\u0105c twarz d\u0142oni\u0105. Powoli wr\u00f3ci\u0142a do gabinetu i bezw\u0142adnie opad\u0142a na fotel. Przez chwil\u0119 siedzia\u0142a w ciszy, b\u0119bni\u0105c paznokciami o kraw\u0119d\u017a biurka.<\/p>\n Nie chc<\/em>\u0119 by\u0107 jak ona. Nie chc\u0119 brzmie\u0107 jak moja matka.<\/em><\/p>\n Kilka minut p\u00f3\u017aniej Da-eun pojawi\u0142a si\u0119 w drzwiach \u2014 spi\u0119ta, blada, jakby spodziewa\u0142a si\u0119 kolejnej fali z\u0142o\u015bci.<\/p>\n \u2014 Ju\u017c jestem \u2014 powiedzia\u0142a cicho.<\/p>\n Soo-ah westchn\u0119\u0142a, odsun\u0119\u0142a krzes\u0142o i powoli wsta\u0142a. Przesz\u0142a na drug\u0105 stron\u0119 biurka i zatrzyma\u0142a si\u0119 tu\u017c przed ni\u0105.<\/p>\n \u2014 Przepraszam \u2014 powiedzia\u0142a bez zb\u0119dnych ceregieli. \u2014 \u0179le zacz\u0119\u0142y\u015bmy. Naprawd\u0119 \u017ale.<\/p>\n Da-eun spojrza\u0142a na ni\u0105 troch\u0119 zdziwiona. Nie by\u0142a pewna, czy to sarkazm, a mo\u017ce prowokacja.<\/p>\n \u2014 Nie jestem \u0142atwa we wsp\u00f3\u0142pracy. Ale jestem fair. Wi\u0119c je\u015bli b\u0119dziesz robi\u0107 swoj\u0105 robot\u0119 porz\u0105dnie, dam ci przestrze\u0144. I\u2026 \u2014 zawaha\u0142a si\u0119 \u2014 licz\u0119, \u017ce mimo tego debilnego pocz\u0105tku to b\u0119dzie dobra wsp\u00f3\u0142praca.<\/p>\n Wyci\u0105gn\u0119\u0142a r\u0119k\u0119.<\/p>\n \u2014 Przejd\u017amy na ty, okej?<\/p>\n Da-eun przez chwil\u0119 nie by\u0142a pewna, czy dobrze us\u0142ysza\u0142a, ale szybko si\u0119 otrz\u0105sn\u0119\u0142a i u\u015bcisn\u0119\u0142a jej d\u0142o\u0144.<\/p>\n \u2014 Jasne\u2026 dzi\u0119kuj\u0119. Troch\u0119 mnie pani zaskoczy\u0142a. To znaczy\u2026 ty mnie zaskoczy\u0142a\u015b \u2014 poprawi\u0142a si\u0119 szybko.<\/p>\n Soo-ah lekko si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a.<\/p>\n \u2014 Przyzwyczaisz si\u0119.<\/p>\n Dziewczyna, nieco zak\u0142opotana, postanowi\u0142a zmieni\u0107 temat i wr\u00f3ci\u0107 do spraw s\u0142u\u017cbowych.<\/p>\n \u2014 Przynios\u0142am dokumenty z dzia\u0142u finansowego \u2014 powiedzia\u0142a cicho, staraj\u0105c si\u0119 brzmie\u0107 profesjonalnie. \u2014 Asystentka pani dyrektor Choi przynios\u0142a ich znacznie wi\u0119cej, ale te s\u0105 najwa\u017cniejsze \u2014 doda\u0142a, k\u0142ad\u0105c segregator na jej biurku.<\/p>\n Soo-ah usiad\u0142a powoli, rzuci\u0142a okiem na dokumenty, po czym odchyli\u0142a si\u0119 na fotelu i przeci\u0105gn\u0119\u0142a z cichym westchnieniem.<\/p>\n \u2014 No dobra. Trzeba si\u0119 tym zaj\u0105\u0107, ale najpierw zr\u00f3b dwie kawy.<\/p>\n Asystentka skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 i wysz\u0142a do sekretariatu.<\/p>\n \u2014 Oczywi\u015bcie. Dla ciebie podw\u00f3jne espresso, jak mniemam? \u2014 zapyta\u0142a przez otwarte drzwi, si\u0119gaj\u0105c po kubek.<\/p>\n \u2014 Dok\u0142adnie \u2014 skwitowa\u0142a Soo-ah i zabra\u0142a si\u0119 za przegl\u0105danie papier\u00f3w.<\/p>\n Po chwili Da-eun wr\u00f3ci\u0142a, nios\u0105c dwie fili\u017canki, i bez s\u0142owa postawi\u0142a jedn\u0105 obok klawiatury Soo-ah. Ta rzuci\u0142a tylko kr\u00f3tkie:<\/p>\n \u2014 Dzi\u0119ki.<\/p>\n Obie zabra\u0142y si\u0119 do pracy.<\/p>\n Do wieczora siedzia\u0142y pochylone nad zestawieniami i raportami.<\/p>\n Kalkulacje si\u0119 nie spina\u0142y. Przychody z kampanii nijak nie zgadza\u0142y si\u0119 z danymi z magazynu.<\/p>\n \u2014 Tu jest kwota za drug\u0105 parti\u0119 materia\u0142\u00f3w reklamowych. Ale ta partia nigdy nie trafi\u0142a do punkt\u00f3w dystrybucji \u2014 mrukn\u0119\u0142a Da-eun, por\u00f3wnuj\u0105c tabele przyj\u0119\u0107 i wyda\u0144 z magazynu.<\/p>\n \u2014 A tu\u2026 kwoty z inwestycji \u2014 doda\u0142a Soo-ah. \u2014 Na koncie jest wi\u0119cej, ni\u017c wpisano w deklaracjach. Sk\u0105d to si\u0119 wzi\u0119\u0142o?<\/p>\n \u2014 Zobacz: tu, tu i tu. Kang Holdings.<\/p>\n \u2014 Czyli kto\u015b nas robi w balona? \u2014 zapyta\u0142a niepewnie Da-eun.<\/p>\n \u2014 Ychm \u2014 odpowiedzia\u0142a zamy\u015blona Soo-ah, nie odrywaj\u0105c wzroku od dokument\u00f3w. \u2014 To albo dzia\u0142 marketingu, albo finans\u00f3w \u2014 doda\u0142a po d\u0142u\u017cszej chwili.<\/p>\n \u2014 Albo oba \u2014 rzuci\u0142a Da-eun, wskazuj\u0105c palcem na kolejne znalezione nie\u015bcis\u0142o\u015bci.<\/p>\n Soo-ah opar\u0142a si\u0119 o fotel, z zakre\u015blaczem w z\u0119bach.<\/p>\n \u2014 Potrzebujemy spotkania z kim\u015b, kto ma pe\u0142ny wgl\u0105d w umow\u0119. Najlepiej z kim\u015b z zarz\u0105du Kang Holdings.<\/p>\n Da-eun zawaha\u0142a si\u0119.<\/p>\n \u2014 Wiesz\u2026 uda\u0142o mi si\u0119 dzi\u015b zdoby\u0107 kontakt do m\u0142odszego brata wiceprezesa.<\/p>\n \u2014 \u0141a\u0142. Nie doceni\u0142am ci\u0119 \u2014 Soo-ah u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 szeroko, pierwszy raz od wielu godzin. \u2014 Zorganizuj spotkanie. I nie przyjmuj odmowy.<\/p>\n Da-eun przytakn\u0119\u0142a.<\/p>\n Mo<\/em>\u017ce jednak nadaj\u0119 si\u0119 do tej roboty\u2026<\/em> \u2014 pomy\u015bla\u0142a i wyci\u0105gn\u0119\u0142a telefon z kieszeni.<\/p>\n Wybra\u0142a numer, powtarzaj\u0105c w my\u015blach: \u2014 Tak? \u2014 odezwa\u0142 si\u0119 m\u0119ski, niski, aksamitny g\u0142os.<\/p>\n Dziewczyna wyprostowa\u0142a si\u0119 jak struna.<\/p>\n \u2014 Dobry wiecz\u00f3r, z tej strony Han Da-eun, asystentka z dzia\u0142u marketingu Hwang Group<\/em>. Dzwoni\u0119 w imieniu pani Hwang Soo-ah, mojej prze\u0142o\u017conej. Chcia\u0142abym um\u00f3wi\u0107 spotkanie w sprawie umowy Gangnam Landmark<\/em>. Czy rozmawiam z asystentem pana Kang Ji-wona?<\/p>\n Po drugiej stronie zapad\u0142a kr\u00f3tka cisza. Zupe\u0142nie jakby m\u0119\u017cczyzna waha\u0142 si\u0119, co odpowiedzie\u0107.<\/p>\n \u2014 Hm… w pewnym sensie tak.<\/p>\n \u2014 Wspaniale. Moja szefowa i dzia\u0142 finansowy zauwa\u017cyli pewne niezgodno\u015bci mi\u0119dzy naszymi danymi a pa\u0144stwa raportami. Chodzi o kwestie koszt\u00f3w kampanii i rozbie\u017cno\u015bci w stanach magazynowych. Nic powa\u017cnego, raczej kwestia koordynacji.<\/p>\n \u2014 Rozumiem \u2014 odpar\u0142 tonem, kt\u00f3ry sugerowa\u0142, \u017ce dobrze si\u0119 bawi. \u2014 To mo\u017ce, skoro to nic powa\u017cnego, spokojnie mo\u017cemy to om\u00f3wi\u0107 sami?<\/p>\n \u2014 Nie rozumiem \u2014 zmarszczy\u0142a brwi, nieco zdezorientowana tym, jak swobodnie brzmia\u0142 jej rozm\u00f3wca.<\/p>\n \u2014 Po prostu pomy\u015bla\u0142em, \u017ce bez sensu od razu anga\u017cowa\u0107 prze\u0142o\u017conych, skoro jako\u2026 asystenci mo\u017cemy to spokojnie om\u00f3wi\u0107 mi\u0119dzy sob\u0105.<\/p>\n \u2014 Oczywi\u015bcie \u2014 odpar\u0142a nieco zbyt szybko. \u2014 Kiedy by\u0142by dla pana dogodny termin?<\/p>\n \u2014 C\u00f3\u017c, ja\u2026 \u2014 przerwa\u0142 na moment. \u2014 Znaczy, m\u00f3j szef ma co prawda ostatnio napi\u0119ty grafik, ale ja mam pewn\u0105 swobod\u0119. Je\u015bli chce si\u0119 pani um\u00f3wi\u0107, mo\u017cemy si\u0119 spotka\u0107\u2026 nawet jutro. Tak nieformalnie. Asystent z asystentk\u0105. Bez stresu, bez zb\u0119dnych formalno\u015bci.<\/p>\n \u2014 Naprawd\u0119? To by\u0142oby cudowne! \u2014 Da-eun a\u017c si\u0119 rozpromieni\u0142a. \u2014 Mo\u017ce jedenasta?<\/p>\n \u2014 Idealnie. Prosz\u0119 przes\u0142a\u0107 mi miejsce SMS-em. A tak w og\u00f3le\u2026 \u2014 g\u0142os zni\u017cy\u0142 si\u0119 do tonu niemal intymnego \u2014 …musi pani wiedzie\u0107, \u017ce ma pani wyj\u0105tkowo przyjemny g\u0142os.<\/p>\n \u2014 Co? Ojej, ja\u2026 to znaczy… dzi\u0119kuj\u0119? \u2014 kompletnie nie wiedzia\u0142a, co odpowiedzie\u0107.<\/p>\n Czy ja w<\/em>\u0142a\u015bnie dosta\u0142am komplement od asystenta dyrektora operacyjnego?<\/em><\/p>\n \u2014 Do jutra, pani Han \u2014 zako\u0144czy\u0142 rozmow\u0119 niby formalnie, ale jego g\u0142os wci\u0105\u017c mia\u0142 ten mi\u0119kki, osobisty ton.<\/p>\n \u2014 Co jeste\u015b taka czerwona na twarzy? \u2014 zapyta\u0142a Soo-ah, unosz\u0105c wzrok znad dokument\u00f3w.<\/p>\n Da-eun niemal podskoczy\u0142a.<\/p>\n \u2014 Ja? Wcale nie\u2026 \u2014 dotkn\u0119\u0142a policzk\u00f3w d\u0142o\u0144mi, po czym szybko doda\u0142a: \u2014 Za\u0142atwione. Spotkanie jutro o jedenastej.<\/p>\n Soo-ah od\u0142o\u017cy\u0142a raport na blat i zacz\u0119\u0142a sprawdza\u0107 kalendarz w telefonie.<\/p>\n \u2014 O jedenastej? Nie dam rady.<\/p>\n \u2014 Nie ty. Ja id\u0119, to spotkanie z asystentem dyrektora operacyjnego, a nie z nim.<\/p>\n \u2014 Randka z asystentem? \u2014 Soo-ah zapyta\u0142a z udawan\u0105 niewinno\u015bci\u0105.<\/p>\n \u2014 Nie, nie! \u2014 zaprzeczy\u0142a nerwowo. \u2014 To profesjonalne spotkanie.<\/p>\n \u2014 A ten rumieniec? \u2014 zapyta\u0142a Soo-ah, z zadziornym b\u0142yskiem w oku.<\/p>\n Da-eun nic nie odpowiedzia\u0142a. I cho\u0107 to mia\u0142o by\u0107 tylko zwyk\u0142e spotkanie s\u0142u\u017cbowe, po raz pierwszy od bardzo dawna zacz\u0119\u0142a si\u0119 zastanawia\u0107, czy nie powinna jutro u\u017cy\u0107 tego nowego tuszu do rz\u0119s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Da-eun sz\u0142a korytarzem jak na \u015bci\u0119cie. Jak ja jej to powiem? \u2014 skrzywi\u0142a si\u0119, przyspieszaj\u0105c kroku. Wci\u0105\u017c mia\u0142a w uszach ostry ton Soo-ah, gdy rano oberwa\u0142o jej si\u0119 za brak jednej strony w raportach. Jedna strona?! \u2014 A jednak to wystarczy\u0142o, by poczu\u0142a si\u0119 jak przedszkolak przy tablicy. Teraz to pewnie mnie pobije\u2026 \u2014 pomy\u015bla\u0142a, rozwa\u017caj\u0105c przez chwil\u0119, co wpisze w CV po zwolnieniu.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-194","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/194\/revisions\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=194"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=194"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=194"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJeste<\/em>\u015b asystentk\u0105, umawiasz spotkanie. Nic wielkiego.<\/em><\/p>\n