{"id":308,"date":"2025-07-26T00:00:15","date_gmt":"2025-07-25T22:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/?post_type=fcn_chapter&#038;p=308"},"modified":"2025-07-25T21:58:04","modified_gmt":"2025-07-25T19:58:04","slug":"biurowy-uklad-rozdzial-14-ona-nic-nie-wie","status":"publish","type":"fcn_chapter","link":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/story\/biurowy-uklad\/biurowy-uklad-rozdzial-14-ona-nic-nie-wie\/","title":{"rendered":"Biurowy uk\u0142ad &#8211; Rozdzia\u0142 14 &#8211; Ona nic nie wie"},"content":{"rendered":"<p>Profesor Jung Ki-Young wszed\u0142 do swojego gabinetu, znajduj\u0105cego si\u0119 tu\u017c obok biur neurologii szpitala Uniwersytetu Narodowego w Seulu.<\/p>\n<p>Pomieszczenie by\u0142o przestronne, utrzymane w subtelnej mieszance be\u017cu i szaro\u015bci, kt\u00f3re doskonale rozprasza\u0142y ostre \u015bwiat\u0142o poranka. Przy wielkim, mahoniowym biurku pi\u0119trzy\u0142y si\u0119 dokumenty i czasopisma specjalistyczne. Za nim sta\u0142 masywny, sk\u00f3rzany fotel z drewnianymi pod\u0142okietnikami w kolorze ciemnego br\u0105zu, idealnie komponuj\u0105cy si\u0119 z jasnymi panelami pod\u0142ogowymi, l\u015bni\u0105cymi od \u015bwie\u017co na\u0142o\u017conego wosku. Na \u015bcianie wisia\u0142 dyplom uko\u0144czenia studi\u00f3w na SNU, kilka certyfikat\u00f3w medycznych oraz ramki z fotografiami z licznych konferencji, na kt\u00f3rych mia\u0142 przyjemno\u015b\u0107 by\u0107 prelegentem. Przy oknie sta\u0142a niewielka szklana gablotka z modelem m\u00f3zgu i kilkoma ksi\u0105\u017ckami o EEG i zaburzeniach snu.<\/p>\n<p>M\u0119\u017cczyzna wyj\u0105\u0142 grub\u0105, szar\u0105 teczk\u0119 z szuflady, rozsiad\u0142 si\u0119 wygodnie, wzi\u0105\u0142 \u0142yk czarnej kawy i powoli zacz\u0105\u0142 przegl\u0105da\u0107 dokumenty znajduj\u0105ce si\u0119 w jej \u015brodku:<br \/>\n<em>Nazwisko: Kang Ji\u2011hwan. Wiek: 28 lat. Miejsce zamieszkania: Seul. Opis i przebieg choroby: Pacjent po silnym urazie g<\/em><em>\u0142owy przesta\u0142 rozpoznawa\u0107 twarze. Przeprowadzone<\/em><em> badania CFMT<\/em><em>, a tak<\/em><em>\u017ce wyniki test\u00f3w pami\u0119ci wzrokowej wskazuj\u0105 na klasyczny przypadek prozopagnozji pourazowej. Brak znanych metod leczenia. Wdro\u017cy\u0107 terapi\u0119 behawioraln\u0105 i trening technik kompensacyjnych.<\/em><\/p>\n<p>Profesor zatrzyma\u0142 wzrok na ostatnim zdaniu. Przeczyta\u0142 je raz jeszcze, po czym si\u0119gn\u0105\u0142 po fili\u017cank\u0119 i upi\u0142 \u0142yk kawy \u2014 jakby w ten spos\u00f3b pr\u00f3bowa\u0142 uporz\u0105dkowa\u0107 k\u0142\u0119bi\u0105ce si\u0119 w g\u0142owie my\u015bli.<\/p>\n<p>Po d\u0142u\u017cszej chwili wyci\u0105gn\u0105\u0142 pi\u00f3ro z wewn\u0119trznej kieszeni fartucha i zapisa\u0142:<br \/>\n<em>Pacjent twierdzi, <\/em><em>\u017ce zaczyna rozpoznawa\u0107 cechy twarzy pewnej kobiety<\/em> \u2014 stara\u0142 si\u0119 dobra\u0107 s\u0142owa z precyzj\u0105 godn\u0105 nie tylko lekarza, ale i cz\u0142owieka \u015bwiadomego, jak wiele to odkrycie mo\u017ce znaczy\u0107. <em>Przy klasycznym obrazie pourazowej prozopagnozji wydaje si<\/em><em>\u0119 to ma\u0142o prawdopodobne. Dotychczasowe badania, prowadzone regularnie od wypadku sprzed trzech lat, nie wykazywa\u0142y \u017cadnych post\u0119p\u00f3w w zakresie rozpoznawania twarzy. Wyniki testu CFMT nie przekracza\u0142y granicy b\u0142\u0119du statystycznego.<\/em><\/p>\n<p>Zamruga\u0142, czuj\u0105c zm\u0119czenie oczu. Trzeci z rz\u0119du nocny dy\u017cur mocno nadwyr\u0119\u017cy\u0142 jego zdolno\u015b\u0107 koncentracji. Si\u0119gn\u0105\u0142 po fili\u017cank\u0119 kawy, ale by\u0142a ju\u017c zimna. Upi\u0142 \u0142yk bez entuzjazmu, jakby pr\u00f3buj\u0105c prze\u0142kn\u0105\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko kofein\u0119.<\/p>\n<p><em>Obecna sytuacja sugeruje mo<\/em><em>\u017cliwo\u015b\u0107 wyst\u0105pienia kompensacyjnego mechanizmu percepcyjnego \u2014 by\u0107 mo\u017ce emocje zwi\u0105zane z konkretn\u0105 osob\u0105 aktywuj\u0105 utracony szlak neuronalny lub tworz\u0105 now\u0105 reprezentacj\u0119, opart\u0105 na cechach cz\u0105stkowych, takich jak oczy.<\/em><\/p>\n<p>Zatrzyma\u0142 si\u0119. Zmarszczy\u0142 brwi.<\/p>\n<p><em>Mo<\/em><em>\u017cliwa r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bciowa reorganizacja korowych struktur odpowiedzialnych za percepcj\u0119 twarzy, aktywowana wy\u0142\u0105cznie w specyficznym kontek\u015bcie emocjonalnym. Trudno to jednak potwierdzi\u0107 bez dodatkowych bada\u0144.<\/em><\/p>\n<p>W ko\u0144cu zapisa\u0142 na marginesie:<br \/>\n<em>Zalecam przeprowadzenie rozszerzonego badania fMRI z prezentacj<\/em><em>\u0105 bod\u017ac\u00f3w twarzowych (w tym twarzy pani Han), test\u00f3w CFMT z komponentem emocjonalnym oraz konsultacji z udzia\u0142em pani Han w \u015brodowisku kontrolowanym.<\/em><\/p>\n<p>Zamkn\u0105\u0142 teczk\u0119. W jego spojrzeniu by\u0142o co\u015b, co trudno by\u0142o uchwyci\u0107 \u2014 mo\u017ce cie\u0144 niepokoju, mo\u017ce fascynacja. A mo\u017ce zwyk\u0142e przeczucie, \u017ce w\u0142a\u015bnie jest \u015bwiadkiem anomalii, kt\u00f3ra mo\u017ce zmieni\u0107 podej\u015bcie do leczenia agnozji twarzy.<\/p>\n<p>Po kr\u00f3tkiej chwili euforii przysz\u0142a fala ch\u0142odnej refleksji.<br \/>\n<em>A mo<\/em><em>\u017ce postawi\u0142em z\u0142\u0105 diagnoz\u0119?<\/em> \u2014 podrapa\u0142 si\u0119 d\u0142oni\u0105 za uchem. <em>Robi<\/em><em>\u0142 tak zawsze, kiedy natrafia\u0142 na problem, kt\u00f3ry nie dawa\u0142 oczywistych odpowiedzi.<\/em> \u2014 <em>Czy powinienem<\/em><em>\u2026<\/em> \u2014 nie doko\u0144czy\u0142 my\u015bli, bo w\u0142a\u015bnie wtedy rozleg\u0142o si\u0119 ciche, ale zdecydowane pukanie do drzwi.<\/p>\n<p>\u2014 Prosz\u0119 \u2014 rzuci\u0142 kr\u00f3tko, odchylaj\u0105c si\u0119 w fotelu.<\/p>\n<p>Drzwi uchyli\u0142y si\u0119 z lekkim skrzypni\u0119ciem, a do \u015brodka wszed\u0142 Kang Ji-hwan. Jak zwykle ubrany p\u00f3\u0142 formalnie: ciemnoszary garnitur, bia\u0142a koszula, sportowy, limitowany zegarek Omega Skyfall<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> na nadgarstku oraz klasyczne sk\u00f3rzane oksfordy w kolorze g\u0142\u0119bokiego br\u0105zu.<\/p>\n<p>Ji-hwan pr\u00f3bowa\u0142 zachowa\u0107 spok\u00f3j, lecz kto\u015b o intuicji profesora Jung bez trudu dostrzeg\u0142 napi\u0119cie w jego ruchach.<\/p>\n<p>\u2014 Prosz\u0119 usi\u0105\u015b\u0107, panie Kang. \u2014 Wskaza\u0142 d\u0142oni\u0105 na krzes\u0142o naprzeciwko biurka.<\/p>\n<p>\u2014 Dzi\u0119kuj\u0119 \u2014 odpar\u0142 cicho, siadaj\u0105c sztywno.<\/p>\n<p>Profesor jeszcze przez chwil\u0119 obserwowa\u0142 go w milczeniu, po czym otworzy\u0142 ponownie teczk\u0119 z jego dokumentacj\u0105 medyczn\u0105.<\/p>\n<p>\u2014 B\u0119dziemy musieli powt\u00f3rzy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 test\u00f3w. Trzeba sprawdzi\u0107, czy faktycznie zasz\u0142y jakie\u015b zmiany w pana percepcji w zakresie rozpoznawania twarzy.<\/p>\n<p>\u2014 W porz\u0105dku \u2014 skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/p>\n<p>\u2014 Zanim zaczniemy, chcia\u0142em zapyta\u0107 jeszcze o pani\u0105 Han \u2014 oznajmi\u0142 profesor, obserwuj\u0105c uwa\u017cnie jego reakcj\u0119 i robi\u0105c notatki. \u2014 Czy mo\u017ce spr\u00f3bowa\u0107 pan opisa\u0107 j\u0105 jak najdok\u0142adniej?<\/p>\n<p>Ji-hwan u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 lekko na sam\u0105 my\u015bl o Da-eun.<\/p>\n<p>\u2014 Ona jest\u2026 jakby to powiedzie\u0107\u2026 inna \u2014 potar\u0142 d\u0142oni\u0105 kark. \u2014 Jest jednocze\u015bnie delikatna, jak i stanowcza, krucha, ale jak trzeba, potrafi wzi\u0105\u0107 sprawy w swoje r\u0119ce.<\/p>\n<p>Profesor spojrza\u0142 na niego przez moment, po czym wr\u00f3ci\u0142 do zapisywania swoich uwag.<\/p>\n<p>\u2014 Czasami zastanawiam si\u0119, jak w takim drobnym ciele jest tyle pozytywnej energii \u2014 ci\u0105gn\u0105\u0142 dalej, a jego g\u0142os sta\u0142 si\u0119 cieplejszy i mi\u0119kki, jakby nagle zapomnia\u0142, \u017ce to tylko rozmowa z lekarzem.<\/p>\n<p>Przypomnia\u0142 sobie, jak kilka dni wcze\u015bniej zadzwoni\u0142a do niego z pracy. M\u00f3wi\u0142a spokojnie, rzeczowo \u2014 jak zawsze, gdy przekazywa\u0142a s\u0142u\u017cbowe informacje. Ale tym razem wydawa\u0142a si\u0119 mniej skupiona na tre\u015bci, jakby co\u015b innego zaprz\u0105ta\u0142o jej my\u015bli.<\/p>\n<p>\u2014 Decyzj\u0105 przewodnicz\u0105cej Hwang \u2014 powiedzia\u0142a \u2014 od tej pory wszelkie sprawy zwi\u0105zane z Gangnam Landmark b\u0119d\u0105 obs\u0142ugiwane bezpo\u015brednio przez zarz\u0105d, z pomini\u0119ciem asystent\u00f3w.<\/p>\n<p>Brzmia\u0142o to oficjalnie, niemal ch\u0142odno, ale Ji-hwan wyczu\u0142 w jej g\u0142osie ledwie uchwytn\u0105 nut\u0119 zawahania, jakby ten komunikat nie by\u0142 dla niej \u0142atwy. Jakby m\u00f3wi\u0142a co\u015b, czego sama nie chcia\u0142a us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n<p>I cho\u0107 nie powiedzia\u0142a nic wi\u0119cej, zbyt dobrze zna\u0142 jej ton, by nie zrozumie\u0107 prawdy mi\u0119dzy s\u0142owami: \u017ce te ich regularne spotkania \u2014 kr\u00f3tkie rozmowy telefoniczne, spontaniczne wizyty w jego biurze przy automacie z kaw\u0105 \u2014 r\u00f3wnie\u017c si\u0119 ko\u0144cz\u0105. I \u017ce mo\u017ce, cho\u0107 jeszcze si\u0119 do tego nie przyzna\u0142a, jej tak\u017ce ich brak b\u0119dzie bola\u0142.<\/p>\n<p><em>Tak lepiej. Nie b<\/em><em>\u0119d\u0119 musia\u0142 tego wszystkiego odkr\u0119ca\u0107.<\/em><\/p>\n<p>\u2014 To ciekawe \u2014 wtr\u0105ci\u0142 profesor. \u2014 Prosi\u0142em pana o opis, maj\u0105c na my\u015bli wygl\u0105d, a pan zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 o charakterze i tym, jakie s\u0105 pa\u0144skie odczucia.<\/p>\n<p>\u2014 Czy to \u017ale? \u2014 zapyta\u0142 nieco zbity z tropu.<\/p>\n<p>\u2014 Nie, sk\u0105d\u017ce \u2014 odpar\u0142 z profesjonalnym spokojem \u2014 to bardzo interesuj\u0105ce, ale teraz prosz\u0119 skupi\u0107 si\u0119 na twarzy pani Han.<\/p>\n<p>Ji-hwan westchn\u0105\u0142 cicho, uciekaj\u0105c wzrokiem na bok.<\/p>\n<p>\u2014 Jej w\u0142osy\u2026 to naj\u0142atwiejsze. \u2014 M\u00f3wi\u0142 wolno, jakby ka\u017cda sylaba wymaga\u0142a od niego wysi\u0142ku. \u2014 Ma ciemne, proste w\u0142osy, si\u0119gaj\u0105ce do ramion. Czasem lekko podkr\u0119cone na ko\u0144cach. Z grzywk\u0105, troch\u0119 nier\u00f3wn\u0105&#8230; jakby sama j\u0105 obcina\u0142a.<\/p>\n<p>Zamilk\u0142 na chwil\u0119. Palcami delikatnie dotkn\u0105\u0142 k\u0105cika oka, staraj\u0105c si\u0119 przypomnie\u0107 jak najdok\u0142adniej wszystkie cechy jej twarzy.<\/p>\n<p>\u2014 Ale to nie przez w\u0142osy j\u0105 rozpoznaj\u0119. To\u2026 te oczy. \u2014 Jego g\u0142os sta\u0142 si\u0119 cichszy, ale bardziej skupiony. \u2014 Du\u017ce, br\u0105zowe, g\u0142\u0119boko osadzone. Uwa\u017cne. Jakby wszystko analizowa\u0142y, jakby rozumia\u0142y wi\u0119cej, ni\u017c wypowiadaj\u0105 s\u0142owa. Czasem&#8230; mam wra\u017cenie, \u017ce rozpozna\u0142bym je wsz\u0119dzie.<\/p>\n<p>Przerwa\u0142, na moment spogl\u0105daj\u0105c na profesora.<\/p>\n<p>\u2014 Prosz\u0119 dalej \u2014 odezwa\u0142 si\u0119 spokojnie, pilnuj\u0105c, by nie zaburzy\u0107 jego koncentracji.<\/p>\n<p>\u2014 Poza tym&#8230; \u2014 Ji-hwan opu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119. \u2014 Nie pami\u0119tam jej ust. Ani nosa. Nie mog\u0119 ich sobie przypomnie\u0107, mimo \u017ce pr\u00f3buj\u0119. One si\u0119 rozmywaj\u0105. Jakby nigdy nie istnia\u0142y.<\/p>\n<p>Zacisn\u0105\u0142 d\u0142o\u0144 na kolanie, po czym doda\u0142 cicho:<\/p>\n<p>\u2014 Ale te oczy\u2026 one s\u0105 jak punkt zaczepienia. Jedyne, co mam. Jedyne, co zostaje. I to mnie przera\u017ca.<\/p>\n<p>Profesor wreszcie podni\u00f3s\u0142 wzrok.<\/p>\n<p>\u2014 Nie jest pan pierwszym przypadkiem, kt\u00f3ry zaczyna budowa\u0107 schematy kompensacyjne wok\u00f3\u0142 konkretnego bod\u017aca. Ale to, \u017ce rozpoznaje pan jej oczy\u2026 \u2014 urwa\u0142, zapisuj\u0105c co\u015b jeszcze. \u2014 To zdecydowanie nietypowe.<\/p>\n<p>\u2014 Jak to? \u2014 Ji-hwan zmarszczy\u0142 brwi, lekko pochylaj\u0105c si\u0119 do przodu.<\/p>\n<p>\u2014 Prozopagnozja to, wed\u0142ug stanu naszej obecnej wiedzy, nieuleczalna choroba, wi\u0119c teoretycznie nie jest pan w stanie rozpozna\u0107 oczu pani Han.<\/p>\n<p>\u2014 Co to oznacza? \u2014 spyta\u0142 z wyra\u017anym napi\u0119ciem w g\u0142osie.<\/p>\n<p>\u2014 Mam kilka hipotez, ale za wcze\u015bnie, by o nich m\u00f3wi\u0107. \u2014 Odpar\u0142 spokojnie, ko\u0144cz\u0105c ostatni zapis. \u2014 Przejd\u017amy teraz do testu CFMT.<\/p>\n<p>\u2014 Oczywi\u015bcie \u2014 przytakn\u0105\u0142 Ji-hwan. \u2014 Ale czy mam si\u0119 czego\u015b obawia\u0107?<\/p>\n<p>\u2014 Nie. W najgorszym przypadku dalej nie b\u0119dzie pan w stanie rozpoznawa\u0107 twarzy.<\/p>\n<p>\u2014 A w najlepszym? \u2014 spojrza\u0142 z nadziej\u0105, jak dziecko, kt\u00f3re chce wierzy\u0107, \u017ce wszystko b\u0119dzie dobrze.<\/p>\n<p>\u2014 C\u00f3\u017c \u2014 profesor u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 lekko \u2014 przeprowad\u017amy najpierw badania.<\/p>\n<p>\u2014 Dobrze \u2014 westchn\u0105\u0142 ci\u0119\u017cko, nerwowo stukaj\u0105c palcami o kraw\u0119d\u017a blatu.<\/p>\n<p>\u2014 Prosz\u0119 si\u0119 zrelaksowa\u0107 \u2014 poleci\u0142 spokojnym g\u0142osem, wyci\u0105gaj\u0105c tablet z szuflady. \u2014 Test trwa oko\u0142o dwudziestu minut. W pierwszej cz\u0119\u015bci zaprezentuj\u0119 panu trzy twarze \u2014 neutralne, bez \u017cadnych oznak emocji. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 je zapami\u0119ta\u0107. Nast\u0119pnie pojawi\u0105 si\u0119 zestawy zdj\u0119\u0107. Musi pan wskaza\u0107, kt\u00f3ra z tych wy\u015bwietlanych twarzy nale\u017ca\u0142a do wcze\u015bniej widzianej osoby.<\/p>\n<p>Profesor po\u0142o\u017cy\u0142 tablet na biurku tu\u017c przed Ji-hwanem.<\/p>\n<p>\u2014 Czy wszystko jasne?<\/p>\n<p>\u2014 Tak, to brzmi prosto.<\/p>\n<p>\u2014 Teoretycznie. W praktyce&#8230; \u2014 doda\u0142, poprawiaj\u0105c okulary \u2014 to trudniejsze, ni\u017c si\u0119 wydaje. W drugiej cz\u0119\u015bci pojawi\u0105 si\u0119 inne uj\u0119cia tych samych twarzy \u2014 z innym k\u0105tem \u015bwiat\u0142a, minimalnym grymasem, czasem nawet z lekkim makija\u017cem. Chodzi o to, by sprawdzi\u0107, czy rozpoznaje pan struktur\u0119 twarzy, a nie obraz.<\/p>\n<p>Ji-hwan skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/p>\n<p>\u2014 A wyniki?<\/p>\n<p>\u2014 Program przelicza je automatycznie. U zdrowych os\u00f3b wynik mie\u015bci si\u0119 w zakresie 75\u201390%. Osoby z prozopagnozj\u0105 rzadko przekraczaj\u0105 60%.<\/p>\n<p>\u2014 Rozumiem. \u2014 Chcia\u0142 doda\u0107 co\u015b jeszcze, ale uruchomienie testu przerwa\u0142o mu wypowied\u017a.<\/p>\n<p>Na ekranie pojawi\u0142y si\u0119 trzy podobne do siebie twarze \u2014 ciemne w\u0142osy, \u015brednia karnacja, \u017cadnych znak\u00f3w szczeg\u00f3lnych. Ji-hwan przygl\u0105da\u0142 si\u0119 im uwa\u017cnie, jakby pr\u00f3bowa\u0142 znale\u017a\u0107 jakikolwiek punkt zaczepienia \u2014 jak\u0105\u015b drobn\u0105 skaz\u0119 czy pieprzyk.<\/p>\n<p>Po kr\u00f3tkiej chwili twarze znikn\u0119\u0142y.<\/p>\n<p>Nowy ekran. Trzy podobne twarze.<\/p>\n<p>\u2014 Kt\u00f3ra z nich by\u0142a wcze\u015bniej? \u2014 zapyta\u0142 spokojnie profesor.<\/p>\n<p>Ji-hwan zawaha\u0142 si\u0119.<\/p>\n<p>\u2014 \u015arodkowa?<\/p>\n<p>Profesor zanotowa\u0142 co\u015b, nie komentuj\u0105c odpowiedzi.<\/p>\n<p>\u2014 Nast\u0119pne.<\/p>\n<p>Tak wygl\u0105da\u0142a ka\u017cda sekwencja. Pojawia\u0142y si\u0119 nowe twarze, a Ji-hwan pr\u00f3bowa\u0142 je rozpoznawa\u0107. Czasem wydawa\u0142o mu si\u0119, \u017ce by\u0142 pewien, czasem nie mia\u0142 poj\u0119cia.<\/p>\n<p>W pewnym momencie Ji-hwan poczu\u0142 narastaj\u0105c\u0105 frustracj\u0119.<\/p>\n<p>\u2014 Zaczynam mie\u0107 wra\u017cenie, \u017ce oni wszyscy wygl\u0105daj\u0105 tak samo.<\/p>\n<p>\u2014 W\u0142a\u015bnie na tym polega problem \u2014 odpar\u0142 profesor bez cienia ironii. \u2014 Ale musi pan wiedzie\u0107, \u017ce nawet b\u0142\u0119dne odpowiedzi wiele nam m\u00f3wi\u0105. Wzorce b\u0142\u0119d\u00f3w s\u0105 cz\u0119sto bardziej diagnostyczne ni\u017c trafne wskazania.<\/p>\n<p>Po dwudziestu minutach test dobieg\u0142 ko\u0144ca. Ji-hwan odda\u0142 tablet i opad\u0142 ci\u0119\u017cko na oparcie krzes\u0142a.<\/p>\n<p>\u2014 I?<\/p>\n<p>Profesor spojrza\u0142 na ekran, ale nie odpowiedzia\u0142 od razu. Przesun\u0105\u0142 d\u0142o\u0144 po brodzie.<\/p>\n<p>\u2014 Wynik ni\u017cszy ni\u017c ostatnio. Znacz\u0105co ni\u017cszy.<\/p>\n<p>\u2014 Mo\u017ce by\u0142em zm\u0119czony.<\/p>\n<p>\u2014 Mo\u017ce. Albo\u2026 mo\u017ce pa\u0144ska pami\u0119\u0107 twarzy poprawia si\u0119 tylko w jednym, bardzo specyficznym przypadku \u2014 m\u00f3wi\u0142 wolno, staraj\u0105c si\u0119 ostro\u017cnie dobiera\u0107 s\u0142owa. \u2014 Czy nast\u0119pnym razem m\u00f3g\u0142by pan przyj\u015b\u0107 razem z pani\u0105 Han?<\/p>\n<p>\u2014 To b\u0119dzie trudne. \u2014 Spu\u015bci\u0142 wzrok, nie chc\u0105c patrze\u0107 mu prosto w oczy. Nie dlatego, \u017ce si\u0119 ba\u0142, ale poniewa\u017c by\u0142o mu wstyd tego, co mia\u0142 w\u0142a\u015bnie wyjawi\u0107. \u2014 Ona nic nie wie.<\/p>\n<p>\u2014 Nie wie, \u017ce ma pan prozopagnozj\u0119?<\/p>\n<p>\u2014 Wie, ale nie wie, \u017ce ja to ja \u2014 wyszepta\u0142, tonem pe\u0142nym rezygnacji, jakby wstydzi\u0142 si\u0119 w\u0142asnych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>\u2014 Nie rozumiem.<\/p>\n<p>\u2014 Nie powiedzia\u0142em jej, \u017ce jestem Kang Ji-hwan.<\/p>\n<p>\u2014 C\u00f3\u017c \u2014 odpar\u0142, odk\u0142adaj\u0105c tablet \u2014 to troch\u0119 komplikuje sytuacj\u0119. Ale mimo wszystko obstawa\u0142bym przy tym, \u017ceby pani Han przysz\u0142a.<\/p>\n<p>Z jednej strony cieszy\u0142a go my\u015bl, \u017ce to jeszcze nie koniec, ale z drugiej wizja powiedzenia jej prawdy oraz przysi\u0119ga z\u0142o\u017cona bratu parali\u017cowa\u0142y go od \u015brodka.<\/p>\n<p>Zacisn\u0105\u0142 palce wok\u00f3\u0142 kolana, wzi\u0105\u0142 szybkie dwa wdechy, zanim zdecydowa\u0142 si\u0119 dzia\u0142a\u0107.<\/p>\n<p>\u2014 A mo\u017ce m\u00f3g\u0142by pan\u2026 \u2014 zasugerowa\u0142 spokojnie, zerkaj\u0105c ukradkiem na jego reakcj\u0119.<\/p>\n<p>Profesor wydawa\u0142 si\u0119 przez moment szuka\u0107 w\u0142a\u015bciwych s\u0142\u00f3w, nie chc\u0105c urazi\u0107 tak wysoko usytuowanego rozm\u00f3wcy.<\/p>\n<p>\u2014 Przykro mi, ale nie mog\u0119 tego zrobi\u0107.<\/p>\n<p>\u2014 Nie m\u00f3wi\u0119, \u017ceby pan co\u015b robi\u0142 \u2014 doda\u0142 spokojnie, nie spuszczaj\u0105c z niego wzroku \u2014 wr\u0119cz przeciwnie.<\/p>\n<p>\u2014 Obowi\u0105zuj\u0105 mnie zasady etyki lekarskiej \u2014 g\u0142os profesora pozosta\u0142 spokojny, cho\u0107 jego d\u0142onie zdradza\u0142y pewne napi\u0119cie.<\/p>\n<p>\u2014 S\u0142ysza\u0142em \u2014 rzuci\u0142 Ji-hwan z pozorn\u0105 oboj\u0119tno\u015bci\u0105 \u2014 \u017ce pa\u0144ski oddzia\u0142 neurologii z\u0142o\u017cy\u0142 niedawno wniosek o dofinansowanie na nowy aparat do przezczaszkowej stymulacji magnetycznej. Podobno poprzedni model nie spe\u0142nia ju\u017c waszych oczekiwa\u0144. A o ile mi wiadomo, granty na ten rok ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142y.<\/p>\n<p>\u2014 Nowy TMS\u2026 \u2014 powt\u00f3rzy\u0142 cicho. \u2014 Sk\u0105d pan wie?<\/p>\n<p>\u2014 A o ile mi wiadomo, granty na ten rok ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142y \u2014 ci\u0105gn\u0105\u0142 dalej, ca\u0142kowicie ignoruj\u0105c jego pytanie.<\/p>\n<p>Profesor prze\u0142kn\u0105\u0142 \u015blin\u0119.<\/p>\n<p>\u2014 Rozmawiali\u015bmy ju\u017c z kim\u015b w tej sprawie.<\/p>\n<p>\u2014 Wiem. Hang Group \u2014 wtr\u0105ci\u0142 bez zb\u0119dnych emocji. \u2014 Niestety oni sk\u0142aniaj\u0105 si\u0119 raczej ku wnioskowi kardiologii.<\/p>\n<p>\u2014 Ale\u2026 \u2014 zacz\u0105\u0142 niepewnie.<\/p>\n<p>\u2014 Kang Holding ch\u0119tnie wspiera projekty naukowe i z przyjemno\u015bci\u0105 zaanga\u017cuje si\u0119 w pana autorski projekt leczenia zaburze\u0144 neurologicznych i psychiatrycznych.<\/p>\n<p>Profesor si\u0119gn\u0105\u0142 po prawie pust\u0105 fili\u017cank\u0119 kawy. Dopi\u0142 resztk\u0119, krzywi\u0105c si\u0119 lekko \u2014 jakby gorzki smak napoju miesza\u0142 si\u0119 z gorycz\u0105 rezygnacji z w\u0142asnych zasad.<\/p>\n<p>\u2014 M\u00f3wi\u0119 tu nie tylko o urz\u0105dzeniu, ale r\u00f3wnie\u017c o pe\u0142nym finansowaniu pa\u0144skich bada\u0144 \u2014 spokojnie odpar\u0142, patrz\u0105c mu prosto w oczy.<\/p>\n<p>Profesor przez chwil\u0119 milcza\u0142, rozwa\u017caj\u0105c wszystkie plusy i minusy takiego rozwi\u0105zania.<\/p>\n<p>\u2014 Zobaczymy&#8230; co da si\u0119 zrobi\u0107 \u2014 doda\u0142 w ko\u0144cu z cichym westchnieniem. \u2014 A tymczasem\u2026 \u2014 odchrz\u0105kn\u0105\u0142, zakrywaj\u0105c d\u0142oni\u0105 usta \u2014 chcia\u0142bym, \u017ceby podda\u0142 si\u0119 pan jeszcze jednemu badaniu.<\/p>\n<p>Ji-hwan skin\u0105\u0142 g\u0142ow\u0105 i wygodnie rozsiad\u0142 si\u0119 na krze\u015ble<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesor Jung Ki-Young wszed\u0142 do swojego gabinetu, znajduj\u0105cego si\u0119 tu\u017c obok biur neurologii szpitala Uniwersytetu Narodowego w Seulu. Pomieszczenie by\u0142o przestronne, utrzymane w subtelnej mieszance be\u017cu i szaro\u015bci, kt\u00f3re doskonale rozprasza\u0142y ostre \u015bwiat\u0142o poranka. Przy wielkim, mahoniowym biurku pi\u0119trzy\u0142y si\u0119 dokumenty i czasopisma specjalistyczne. Za nim sta\u0142 masywny, sk\u00f3rzany fotel z drewnianymi pod\u0142okietnikami w kolorze ciemnego br\u0105zu, idealnie komponuj\u0105cy si\u0119 z jasnymi panelami pod\u0142ogowymi,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-308","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/308\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=308"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=308"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=308"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}