{"id":339,"date":"2025-09-06T00:00:23","date_gmt":"2025-09-05T22:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/?post_type=fcn_chapter&#038;p=339"},"modified":"2025-09-05T23:25:23","modified_gmt":"2025-09-05T21:25:23","slug":"biurowy-uklad-rozdzial-18-pelen-serwis","status":"publish","type":"fcn_chapter","link":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/story\/biurowy-uklad\/biurowy-uklad-rozdzial-18-pelen-serwis\/","title":{"rendered":"Biurowy uk\u0142ad &#8211; Rozdzia\u0142 18 &#8211; Pe\u0142en serwis"},"content":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wna sala konferencyjna na siedemdziesi\u0105tym trzecim pi\u0119trze wie\u017cowca Hwang Group powoli zape\u0142nia\u0142a si\u0119 przedstawicielami najwi\u0119kszych firm nie tylko w samej Korei, a wiele spo\u015br\u00f3d nich mia\u0142o swoje oddzia\u0142y w niemal ca\u0142ej Azji.<\/p>\n<p>\u2014 Czy wiceprezes Kang ju\u017c jest? \u2014 zapyta\u0142a Soo-ah, gdy zaparkowa\u0142a swoje Porsche tu\u017c przed g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciem do budynku.<\/p>\n<p>\u2014 Jeszcze nie \u2014 Da-eun pokr\u0119ci\u0142a przecz\u0105co g\u0142ow\u0105, podbiegaj\u0105c do samochodu. \u2014 Spotkanie dopiero za dwadzie\u015bcia minut \u2014 szepn\u0119\u0142a, k\u0142aniaj\u0105c si\u0119 uprzejmie dyrektorowi generalnemu Han So-li z Korean Capital Investment, kt\u00f3ry wraz ze swoim asystentem i kilkoma doradcami w\u0142a\u015bnie pojawi\u0142 si\u0119 przed siedzib\u0105 firmy.<\/p>\n<p>\u2014 To dobrze \u2014 odetchn\u0119\u0142a z ulg\u0105, wysiadaj\u0105c z auta. \u2014 Zatankuj i zamknij dach \u2014 zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do pracownika ochrony, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie podszed\u0142, by je przepakowa\u0107.<\/p>\n<p>\u2014 Oczywi\u015bcie \u2014 uk\u0142oni\u0142 si\u0119 nisko, wzi\u0105\u0142 kluczyki i z lekkim u\u015bmiechem wsiad\u0142 do luksusowego, czerwonego kabrioletu, cicho wzdychaj\u0105c z zachwytu.<\/p>\n<p>\u2014 So-you b\u0119dzie w\u015bciek\u0142a \u2014 zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 ponownie do asystentki.<\/p>\n<p>\u2014 Dlaczego? \u2014 zdziwi\u0142a si\u0119 Da-eun, poprawiaj\u0105c okulary, kt\u00f3re lekko zsun\u0119\u0142y si\u0119 jej podczas skinienia g\u0142ow\u0105 kolejnemu z licznie przyby\u0142ych na spotkanie inwestor\u00f3w.<\/p>\n<p>\u2014 To przez Jae-wona. \u2014 Odpar\u0142a kr\u00f3tko, nie t\u0142umacz\u0105c praktycznie nic i pewnym krokiem wesz\u0142a do budynku.<\/p>\n<p><em>W jaki spos<\/em><em>\u00f3b wiceprezes Kang mia\u0142by zdenerwowa\u0107 nasz\u0105 dyrektor finansow\u0105?<\/em> \u2014 zdziwi\u0142a si\u0119 Da-eun, po czym k\u0142aniaj\u0105c si\u0119 kolejnym go\u015bciom, pospieszy\u0142a za swoj\u0105 szefow\u0105.<\/p>\n<p>Hol g\u0142\u00f3wny Hwang Group a\u017c buzowa\u0142 dzi\u015b od napi\u0119cia i energii. Przestrze\u0144, kt\u00f3ra zazwyczaj imponowa\u0142a spokojem, tego ranka by\u0142a zat\u0142oczona niemal jak stacja metra Jamsil<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> w godzinach szczytu. Marmurowa posadzka w odcieniach kremu i z\u0142amanej bieli odbija\u0142a \u015bwiat\u0142o ogromnych, kryszta\u0142owych \u017cyrandoli zwieszaj\u0105cych si\u0119 pod wysokim, przeszklonym sufitem.<\/p>\n<p>Po obu stronach ustawiono niskie stoliki z czarnego granitu i minimalistyczne kanapy w szarym oraz granatowym welurze, teraz okupowane przez czekaj\u0105cych go\u015bci, kt\u00f3rzy przegl\u0105dali dokumenty lub prowadzili rozmowy przez s\u0142u\u017cbowe telefony. Przy ka\u017cdym wej\u015bciu do wind sta\u0142 pracownik ochrony, pilnuj\u0105c porz\u0105dku i dyskretnie lustruj\u0105c wszystkich, kt\u00f3rzy przechodzili obok nich.<\/p>\n<p>Za pod\u0142u\u017cn\u0105 lad\u0105 recepcji z bia\u0142ego marmuru i matowego szk\u0142a uwija\u0142y si\u0119 trzy m\u0142ode kobiety w ciemnoniebieskich uniformach ze z\u0142otym logo grupy Hwang. Jedna wydawa\u0142a przepustki i udziela\u0142a kr\u00f3tkich instrukcji, druga gor\u0105czkowo przeszukiwa\u0142a listy go\u015bci na tablecie, a trzecia w\u0142a\u015bnie pomaga\u0142a starszemu panu zawi\u0105za\u0107 krawat, nie przerywaj\u0105c wydawania polece\u0144 przez ma\u0142\u0105 s\u0142uchawk\u0119, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142a w uchu.<\/p>\n<p>W powietrzu unosi\u0142 si\u0119 lekko cytrusowy zapach od\u015bwie\u017caczy, przeplatany nut\u0105 kawy, kt\u00f3r\u0105 roznosi\u0142a m\u0142oda baristka z mobilnym w\u00f3zkiem stoj\u0105cym przy filarze obok strefy lounge. Tu\u017c pod \u015bcian\u0105 wisia\u0142 pod\u0142u\u017cny ekran LED wy\u015bwietlaj\u0105cy najnowsze komunikaty gie\u0142dowe i logo firmy; czasami pojawia\u0142 si\u0119 na nim komunikat powitalny dla VIP-\u00f3w lub animacja promuj\u0105ca dzisiejsze spotkanie.<\/p>\n<p>\u2014 Cholera \u2014 wymskn\u0119\u0142o si\u0119 m\u0142odemu menad\u017cerowi, kt\u00f3ry zapatrzony w Kim Jung-youn, dziedziczk\u0119 fortuny Nexon, wpad\u0142 prosto na dyrektora Lee z biura pani przewodnicz\u0105cej, czym narazi\u0142 si\u0119 na jego ch\u0142odne, przenikliwe spojrzenie. Wszyscy w firmie wiedzieli, \u017ce nie tolerowa\u0142 takich potkni\u0119\u0107. Jego twardy, cho\u0107 sprawiedliwy styl zarz\u0105dzania budzi\u0142 respekt nawet w\u015br\u00f3d najodwa\u017cniejszych pracownik\u00f3w.<\/p>\n<p>Mi\u0119dzy filarami przechodzi\u0142y drobne kobiety w eleganckich garsonkach i m\u0119\u017cczy\u017ani w ciemnych garniturach, prowadz\u0105c o\u017cywione rozmowy po chi\u0144sku, korea\u0144sku i japo\u0144sku. Tu i \u00f3wdzie s\u0142ycha\u0107 by\u0142o charakterystyczne d\u017awi\u0119ki smartfon\u00f3w, szelest papier\u00f3w, a nawet \u015bmiech \u2014 zbyt g\u0142o\u015bny jak na to miejsce, ale dawa\u0142 si\u0119 t\u0142umaczy\u0107 nerwowemu podekscytowaniu go\u015bci.<\/p>\n<p>Zatrudnieni na t\u0119 okazj\u0119 studenci kierowali t\u0142umem, raz po raz sprawdzaj\u0105c identyfikatory i odprowadzaj\u0105c oficjeli do odpowiednich wind.<\/p>\n<p>\u2014 O co chodzi z wiceprezesem Kangiem? \u2014 zapyta\u0142a Da-eun, przeciskaj\u0105c si\u0119 ostro\u017cnie mi\u0119dzy kolejn\u0105 grup\u0105 nowo przyby\u0142ych.<\/p>\n<p>\u2014 To nieistotne \u2014 odburkn\u0119\u0142a po d\u0142u\u017cszej chwili namys\u0142u Soo-ah, wci\u0105\u017c obarczaj\u0105c go win\u0105 za to, \u017ce nie doko\u0144czy\u0142a raport\u00f3w. \u2014 Teraz najwa\u017cniejsze jest to, \u017ceby skrupulatna narzeczona mojego brata nie zablokowa\u0142a mi kupna mieszkania tylko dlatego, \u017ce nie przygotowa\u0142am na czas kilku papierk\u00f3w.<\/p>\n<p>Obie stan\u0119\u0142y w kolejce do windy, rozmawiaj\u0105c szeptem o detalach dzisiejszego spotkania. Da-eun co chwila nerwowo poprawia\u0142a okulary, nie mog\u0105c pozby\u0107 si\u0119 wra\u017cenia, \u017ce zsuwaj\u0105 si\u0119 one praktycznie za ka\u017cdym razem, kiedy k\u0142ania\u0142a si\u0119 kolejnym go\u015bciom.<\/p>\n<p><em>Trzeba by<\/em><em>\u0142o za\u0142o\u017cy\u0107 szk\u0142a kontaktowe<\/em> \u2014 westchn\u0119\u0142a g\u0142\u0119boko, cho\u0107 w rzeczywisto\u015bci zrobi\u0142a to z premedytacj\u0105, licz\u0105c, \u017ce Han Jon-sook po ich charakterystycznym kszta\u0142cie bez trudu j\u0105 rozpozna.<\/p>\n<p>Na sam\u0105 my\u015bl o nieporozumieniach, jakie z ich braku wynik\u0142y wczorajszego dnia, lekko si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a.<\/p>\n<p><em>Zabawne, jak usi<\/em><em>\u0142owa\u0142 mnie sp\u0142awi\u0107 ze strachu, \u017ce zobacz\u0119 go z inn\u0105<\/em> \u2014 przez moment ucieszy\u0142a si\u0119, \u017ce nie chcia\u0142, by by\u0142a zazdrosna, ale zaraz odgoni\u0142a t\u0119 my\u015bl.<\/p>\n<p><em>Daj spok<\/em><em>\u00f3j, jeste\u015bmy tylko znajomymi z pracy i tak jest dobrze<\/em> \u2014 pr\u00f3bowa\u0142a oszuka\u0107 sam\u0105 siebie, cho\u0107 serce bi\u0142o jej szybciej na samo wspomnienie jego troskliwego spojrzenia.<\/p>\n<p><em>To przecie<\/em><em>\u017c nic, \u017ce zabra\u0142 mnie do szpitala i si\u0119 mn\u0105 p\u00f3\u017aniej zaj\u0105\u0142<\/em> \u2014 analizowa\u0142a przebieg ich wizyty krok po kroku: jak prosi\u0142 piel\u0119gniark\u0119, by by\u0142a delikatna, gdy oczyszcza\u0142a miejsce oparzenia. Jak sam za\u0142atwi\u0142 wszelkie formalno\u015bci i op\u0142aci\u0142 wizyt\u0119. Jak kupi\u0142 jej ma\u015b\u0107 i mimo jej protest\u00f3w zam\u00f3wi\u0142 taks\u00f3wk\u0119. A kiedy wr\u00f3ci\u0142a do domu, wys\u0142a\u0142 SMS-a: <em>\u201eJeste\u015b ju\u017c w domu? Wszystko w porz\u0105dku?\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>To na pewno za to, <\/em><em>\u017ce kiedy\u015b to ja mu pomog\u0142am i pojecha\u0142am z nim do szpitala\u2026<\/em><\/p>\n<p>\u2014 \u015apisz? \u2014 Soo-ah szturchn\u0119\u0142a j\u0105 w rami\u0119, gdy cichy d\u017awi\u0119k windy oznajmi\u0142 jej przyjazd. Drzwi otworzy\u0142y si\u0119 z lekkim sykni\u0119ciem. Kilka os\u00f3b wysz\u0142o, ale jeszcze wi\u0119cej wesz\u0142o do \u015brodka. Jej szefowa uk\u0142oni\u0142a si\u0119 grzecznie, widz\u0105c w\u0142a\u015bnie przyby\u0142ego prezesa Jang Yong-ho z SK Holdings.<\/p>\n<p>\u2014 Prosz\u0119 bardzo \u2014 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 uprzejmie, robi\u0105c krok w ty\u0142. \u2014 My pojedziemy nast\u0119pn\u0105.<\/p>\n<p>M\u0119\u017cczyzna odk\u0142oni\u0142 si\u0119 lekko, a jego pi\u0119ciu asystent\u00f3w zrobi\u0142o to samo, po czym wszyscy weszli do windy, puszczaj\u0105c swojego lidera przodem.<\/p>\n<p>Na korytarzu zrobi\u0142o si\u0119 dziwnie cicho.<\/p>\n<p>\u2014 Zosta\u0142y\u015bmy tylko we dwie \u2014 stwierdzi\u0142a Da-eun, rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 z niedowierzaniem po pustej przestrzeni przy windach, cho\u0107 wsz\u0119dzie wok\u00f3\u0142 roi\u0142o si\u0119 od ludzi.<\/p>\n<p>\u2014 Niezupe\u0142nie \u2014 odpar\u0142a Soo-ah, wskazuj\u0105c r\u0119k\u0105 w stron\u0119 g\u0142\u00f3wnego wej\u015bcia, przez kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie wszed\u0142 wiceprezes Kang wraz z bratem.<\/p>\n<p>Przez d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119 sta\u0142a bez ruchu, nie\u015bwiadomie przygryzaj\u0105c warg\u0119, zafascynowana ka\u017cdym jego gestem.<\/p>\n<p><em>Co za facet<\/em> \u2014 odruchowo delikatnie podci\u0105gn\u0119\u0142a sp\u00f3dnic\u0119 o kilka centymetr\u00f3w. <em>M<\/em><em>\u00f3g\u0142by mie\u0107 ka\u017cd\u0105, gdyby tylko chcia\u0142, nawet tu, na recepcyjnej ladzie.<\/em> \u2014 Obliza\u0142a delikatnie usta.<\/p>\n<p>Patrzy\u0142a, jak przemyka przez lobby z tym swoim nonszalanckim luzem, w jednej d\u0142oni trzymaj\u0105c telefon, drug\u0105 lekko, jakby od niechcenia, poprawiaj\u0105c mankiet koszuli.<\/p>\n<p>\u2014 Jon-sook? \u2014 wyrwa\u0142a j\u0105 z zamy\u015blenia Da-eun.<\/p>\n<p>\u2014 Kto? \u2014 zapyta\u0142a, nie widz\u0105c nikogo opr\u00f3cz m\u0142odych Kang\u00f3w.<\/p>\n<p>\u2014 No asystent Han obok wiceprezesa<\/p>\n<p>\u2014 Obok Jae-wona? \u2014 spyta\u0142a nieco zdziwiona, zerkaj\u0105c na ni\u0105 k\u0105tem oka.<\/p>\n<p>\u2014 Tak \u2014 potwierdzi\u0142a, kiwaj\u0105c g\u0142ow\u0105.<\/p>\n<p>Soo-ah zmarszczy\u0142a brwi.<\/p>\n<p>\u2014 Nie no, co ty, to jego m\u0142odszy\u2026 \u2014 przerwa\u0142a, bo nagle Ji-hwan znikn\u0105\u0142 jej z oczu.<\/p>\n<p>\u2014 Witam, pani ambasador \u2014 powiedzia\u0142 Jae-won, podchodz\u0105c bezpo\u015brednio pod windy, gdzie sta\u0142y obie kobiety.<\/p>\n<p>\u2014 Dzie\u0144 dobry \u2014 uk\u0142oni\u0142a si\u0119 Da-eun, rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 za Jon-sookiem.<\/p>\n<p>\u2014 Co tak oficjalnie, panie wiceprezesie \u2014 odpar\u0142a z przek\u0105sem Soo-ah i ruchem g\u0142owy jednoznacznie wskaza\u0142a asystentce, by ta da\u0142a im chwil\u0119 prywatno\u015bci.<\/p>\n<p>\u2014 To ja ju\u017c p\u00f3jd\u0119 \u2014 odpar\u0142a, lekko speszona. \u2014 Musz\u0119 znale\u017a\u0107 asystenta Hana, jestem pewna, \u017ce widzia\u0142am go przed chwil\u0105. \u2014 Uk\u0142oni\u0142a si\u0119 nieco niezdarnie i wycofa\u0142a ty\u0142em w stron\u0119 recepcji.<\/p>\n<p><em>Gdzie<\/em><em>\u015b ty si\u0119 podzia\u0142?<\/em> \u2014 zastanawia\u0142a si\u0119, rozgl\u0105daj\u0105c po zat\u0142oczonym od kilku godzin holu. <em>Chcia<\/em><em>\u0142a z nim porozmawia\u0107 o szczeg\u00f3\u0142ach swojej roli podczas wizyty kontrolnej, kt\u00f3r\u0105 przewidzia\u0142 dla niej profesor Jung Ki-Young<\/em>.<\/p>\n<p>Ji-hwan zastyg\u0142 na moment, widz\u0105c Da-eun patrz\u0105c\u0105 w jego stron\u0119.<\/p>\n<p><em>To ona? Na pewno ona. Te okulary rozpozna<\/em><em>\u0142bym wsz\u0119dzie<\/em> \u2014 przycupn\u0105\u0142 za donic\u0105 ogromnego dracena, sprowadzonego specjalnie na t\u0119 okazj\u0119.<\/p>\n<p><em>Na szcz<\/em><em>\u0119\u015bcie mnie nie zauwa\u017cy\u0142a<\/em> \u2014 odetchn\u0105\u0142 z ulg\u0105, ale zaraz odzyska\u0142 czujno\u015b\u0107, widz\u0105c, jak dziewczyna zacz\u0119\u0142a i\u015b\u0107 w stron\u0119 jego kryj\u00f3wki.<\/p>\n<p>\u2014 Cholera \u2014 sykn\u0105\u0142 przez zaci\u015bni\u0119te z\u0119by i b\u0142yskawicznie, chc\u0105c pozosta\u0107 niezauwa\u017cony, schowa\u0142 si\u0119 za lad\u0105 recepcji.<\/p>\n<p>\u2014 Cze\u015b\u0107, Sun-mi, nie widzia\u0142a\u015b mo\u017ce m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny w szarym, p\u00f3\u0142 formalnym garniturze z delikatn\u0105 niebiesk\u0105 krat\u0105 i z jedwabn\u0105, bordow\u0105 chusteczk\u0105 w butonierce?<\/p>\n<p>\u2014 Niestety \u2014 pokiwa\u0142a przecz\u0105co g\u0142ow\u0105. \u2014 Ale dzisiaj jest tu taki ruch, \u017ce mog\u0142am go przeoczy\u0107. Mo\u017ce Bo-young albo Min-jung co\u015b widzia\u0142y, zapytaj je \u2014 doda\u0142a, jednocze\u015bnie podaj\u0105c teczk\u0119 kobiecie, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie przysz\u0142a odebra\u0107 materia\u0142y informacyjne i identyfikator.<\/p>\n<p>Ji-hwan prawie nie oddycha\u0142. Przez niewielk\u0105 szczelin\u0119 pomi\u0119dzy panelami \u0142\u0105cz\u0105cymi dwie cz\u0119\u015bci lady zobaczy\u0142, jak Da-eun odesz\u0142a na kilka krok\u00f3w w stron\u0119 ma\u0142ego stolika z kaw\u0105, przy kt\u00f3rym sta\u0142a druga z recepcjonistek.<\/p>\n<p><em>Musz<\/em><em>\u0119 to wykorzysta\u0107, zanim kto\u015b mnie zauwa\u017cy<\/em> \u2014 delikatnie obr\u00f3ci\u0142 si\u0119, uwa\u017caj\u0105c, by by\u0107 maksymalnie cicho.<\/p>\n<p><em>\u0141adny widok<\/em> \u2014 pomy\u015bla\u0142, widz\u0105c par\u0119 szczup\u0142ych n\u00f3g zaczynaj\u0105cych si\u0119 od eleganckich, granatowych, zamkni\u0119tych but\u00f3w o niskim obcasie. Spojrza\u0142 w g\u00f3r\u0119. Sp\u00f3dnica. Pochyli\u0142 g\u0142ow\u0119 tak bardzo, \u017ce uchem prawie dotkn\u0105\u0142 pod\u0142ogi, jego oczom ukaza\u0142y si\u0119 teraz delikatne koronkowe majtki w kolorze r\u00f3\u017cu z czerwonymi dodatkami. Na przodzie znajdowa\u0142a si\u0119 ma\u0142a wyhaftowana truskawka z angielskim napisem \u201eEat me\u201d.<\/p>\n<p><em>Po co one zak<\/em><em>\u0142adaj\u0105 tak\u0105 bielizn\u0119?<\/em> \u2014 u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 z niedowierzaniem, tr\u0105caj\u0105c ramieniem nog\u0119 od krzes\u0142a.<\/p>\n<p>Dziewczyna odruchowo cofn\u0119\u0142a si\u0119.<\/p>\n<p>\u2014 Przepraszam\u2026 co pan tu robi?! \u2014 sykn\u0119\u0142a, r\u0119kami nerwowo obci\u0105gaj\u0105c sp\u00f3dnic\u0119. W pierwszej chwili chcia\u0142a zadzwoni\u0107 po ochron\u0119, ale zanim chwyci\u0142a za s\u0142uchawk\u0119, zorientowa\u0142a si\u0119, \u017ce ten podgl\u0105dacz idealnie pasowa\u0142 do opisu jej kole\u017canki.<\/p>\n<p>\u2014 Da-eun! Znaczy, pani Han! \u2014 zawo\u0142a\u0142a. \u2014 Tu jest ten m\u0119\u017cczyzna\u2026 \u2014 nie doko\u0144czy\u0142a zdania, bo Ji-hwan, wykorzystuj\u0105c chwil\u0119 jej nieuwagi, znikn\u0105\u0142.<\/p>\n<p><em>Ma<\/em><em>\u0142o brakowa\u0142o<\/em> \u2014 pr\u00f3bowa\u0142 zebra\u0107 my\u015bli. <em>Ale majtki mia<\/em><em>\u0142a naprawd\u0119 stylowe\u2026 szkoda tylko, \u017ce i tak nie rozpoznam jej twarzy<\/em> \u2014 u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 do siebie i wszed\u0142 do pomieszczenia na ty\u0142ach recepcji.<\/p>\n<p>Pok\u00f3j by\u0142 skromnie urz\u0105dzony.<\/p>\n<p><em>To chyba jaka<\/em><em>\u015b szatnia?<\/em> \u2014 nie zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 dok\u0142adnie rozejrze\u0107, bo nagle us\u0142ysza\u0142, jak kto\u015b wchodzi do \u015brodka.<\/p>\n<p><em>Da-eun?<\/em> \u2014 zastanowi\u0142 si\u0119 przez u\u0142amek sekundy, po czym wszed\u0142 do pierwszej lepszej szafy.<\/p>\n<p>Najpierw s\u0142ysza\u0142 jakie\u015b st\u0142umione odg\u0142osy, potem dzwonek telefonu. Damski g\u0142os m\u00f3wi\u0142 co\u015b chyba po wietnamsku, ale nie s\u0142ysza\u0142 dok\u0142adnie, bo metalowe drzwi skutecznie t\u0142umi\u0142y d\u017awi\u0119ki.<\/p>\n<p><em>Chyba tutaj utkn<\/em><em>\u0105\u0142em<\/em> \u2014 stwierdzi\u0142, opieraj\u0105c plecy o ch\u0142odn\u0105 blach\u0119. Ca\u0142a ta sytuacja zaczyna\u0142a mu przypomina\u0107 fars\u0119. Im d\u0142u\u017cej ci\u0105gn\u0105\u0142 t\u0119 gr\u0119, tym bardziej mia\u0142 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej wszystko si\u0119 wyda. Nie by\u0142 przecie\u017c \u017cadnym asystentem Han Jon-sookiem, za kt\u00f3rego bra\u0142a go Da-eun.<\/p>\n<p><em>Jestem dyrektorem operacyjnym i synem w<\/em><em>\u0142a\u015bciciela Kang Holdings, Kang Ji-hwanem<\/em>. \u2014 Nie chcia\u0142 nadu\u017cywa\u0107 jej zaufania. Nie rozumia\u0142, jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce zacz\u0119\u0142a zajmowa\u0107 w jego my\u015blach coraz wi\u0119cej miejsca. Na pocz\u0105tku traktowa\u0142 j\u0105 jak kole\u017cank\u0119 z pracy, nic ponad to. By\u0142a nieco zbyt ambitna, czasem chaotyczna, ale w tym chaosie by\u0142a jaka\u015b autentyczno\u015b\u0107, kt\u00f3rej brakowa\u0142o mu w \u015bwiecie wype\u0142nionym wy\u0142\u0105cznie ch\u0142odnymi kalkulacjami i bezdusznymi raportami. Z czasem jednak dostrzega\u0142 w niej coraz wi\u0119cej. I to w\u0142a\u015bnie sprawia\u0142o, \u017ce dr\u0119czy\u0142y go wyrzuty sumienia.<\/p>\n<p><em>To tylko coraz lepsza relacja mi<\/em><em>\u0119dzy kolegami. I tak jest dobrze<\/em> \u2014 powtarza\u0142 sobie uparcie, ale jednocze\u015bnie czu\u0142, \u017ce to k\u0142amstwo. Bo gdyby naprawd\u0119 chodzi\u0142o tylko o kole\u017ce\u0144stwo, dlaczego tak bardzo przejmowa\u0142 si\u0119 ni\u0105 i dlaczego po ich ostatnim spotkaniu \u0142apa\u0142 si\u0119 na tym, \u017ce odruchowo si\u0119ga\u0142 po telefon, by sprawdzi\u0107, czy czego\u015b nie napisa\u0142a.<\/p>\n<p>Zacisn\u0105\u0142 z\u0119by. Wiedzia\u0142, \u017ce prawda w ko\u0144cu wyp\u0142ynie.<em> I co wtedy? Co pomy<\/em><em>\u015bli Da-eun, gdy dowie si\u0119, \u017ce od pocz\u0105tku j\u0105 oszukiwa\u0142em? <\/em>\u2014 Nie chcia\u0142 jej skrzywdzi\u0107. Tego by\u0142 absolutnie pewien.<\/p>\n<p><em>Powiem jej, ale jeszcze nie teraz, musz<\/em><em>\u0119 znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciwy moment, zanim sama odkryje prawd\u0119 i znienawidzi mnie za to. Musz\u0119\u2026<\/em><\/p>\n<p>W pewnym momencie szafa otworzy\u0142a si\u0119.<\/p>\n<p>Wstrzyma\u0142 oddech.<\/p>\n<p>Dos\u0142ownie p\u00f3\u0142 metra od niego sta\u0142a m\u0142oda dziewczyna w samej bieli\u017anie, kt\u00f3ra poch\u0142oni\u0119ta rozmow\u0105 na szcz\u0119\u015bcie go nie zauwa\u017cy\u0142a.<\/p>\n<p>\u2014 Pe\u0142en serwis \u2014 westchn\u0105\u0142 z podziwem, na moment zapominaj\u0105c, po co si\u0119 tu schowa\u0142.<\/p>\n<p>Dziewczyna mechanicznie odwiesi\u0142a swoje ubrania, nast\u0119pnie si\u0119gn\u0119\u0142a po s\u0142u\u017cbowy uniform wisz\u0105cy tu\u017c obok niego. Cofn\u0105\u0142 si\u0119, staraj\u0105c przyklei\u0107 do plec\u00f3w szafy. Czu\u0142 jej palce na czole, kiedy bra\u0142a wieszak. Wstrzyma\u0142 oddech. Drzwi zamkn\u0119\u0142y si\u0119. S\u0142ysza\u0142 jeszcze przez chwil\u0119, jak rozmawia i krz\u0105ta si\u0119 po pomieszczeniu, ale po kilku minutach d\u017awi\u0119ki usta\u0142y.<\/p>\n<p>\u2014 No nareszcie \u2014 odetchn\u0105\u0142 z ulg\u0105, staraj\u0105c si\u0119 wyj\u015b\u0107. Drzwi jednak by\u0142y zamkni\u0119te.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <strong>Jamsil (<\/strong><strong>\uc7a0\uc2e4\uc5ed<\/strong><strong>)<\/strong> \u2013 jedna z najwi\u0119kszych i najbardziej ruchliwych stacji metra w Seulu, po\u0142o\u017cona na przeci\u0119ciu linii 2 i 8. Znajduje si\u0119 w dzielnicy Songpa-gu, w pobli\u017cu kompleksu rozrywkowego Lotte World i stadionu baseballowego. W godzinach szczytu panuje tu wyj\u0105tkowy t\u0142ok, charakterystyczny dla najwi\u0119kszych azjatyckich metropolii. W 2024 roku stacja Jamsil odnotowa\u0142a \u015brednio <strong>156 000 pasa<\/strong><strong>\u017cer\u00f3w dziennie<\/strong>, co uczyni\u0142o j\u0105 najcz\u0119\u015bciej ucz\u0119szczan\u0105 stacj\u0105 w sieci metro Seulu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wna sala konferencyjna na siedemdziesi\u0105tym trzecim pi\u0119trze wie\u017cowca Hwang Group powoli zape\u0142nia\u0142a si\u0119 przedstawicielami najwi\u0119kszych firm nie tylko w samej Korei, a wiele spo\u015br\u00f3d nich mia\u0142o swoje oddzia\u0142y w niemal ca\u0142ej Azji. \u2014 Czy wiceprezes Kang ju\u017c jest? \u2014 zapyta\u0142a Soo-ah, gdy zaparkowa\u0142a swoje Porsche tu\u017c przed g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciem do budynku. \u2014 Jeszcze nie \u2014 Da-eun pokr\u0119ci\u0142a przecz\u0105co g\u0142ow\u0105, podbiegaj\u0105c do samochodu. \u2014 Spotkanie\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"fcn_genre":[],"fcn_fandom":[],"fcn_character":[],"fcn_content_warning":[],"class_list":["post-339","fcn_chapter","type-fcn_chapter","status-publish","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcn_chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_chapter\/339\/revisions\/340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339"},{"taxonomy":"fcn_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_genre?post=339"},{"taxonomy":"fcn_fandom","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_fandom?post=339"},{"taxonomy":"fcn_character","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_character?post=339"},{"taxonomy":"fcn_content_warning","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zibithebearded.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/fcn_content_warning?post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}